Mona June (feat. Angela Hunte) - Slightly Stoopid feat. Angela Hunte translation in German

Mona June (feat. Angela Hunte)

I tried 2 weeks without you
I missed your smell in the air
I saw your face in a daydream
But lost you in a nightmare
You're so dangerous
She only wants when there's two of us
And I ain't sharing her with no one else
A could hate but don't want to
Money in my pocket but it can't buy me love
Eyes so green like she come from above
Mona June, without you
I would have never seen the world like I do
I was a little bit lost before
Before I looked into your eyes
You see in life there's different stories
Or different ways for you to hide
She keeps a smile upon my face
Knowing your love is always there
She only wants me when there's two of us
And I ain't holding out to share
Can't go on without you
Always in my life
Never knew what I'd do
If you weren't always right
In front of me in times
Of trouble where everyday
Is like another little remedy
Well I'm a keeping you close so
I can sleep at night

Mona June (mit Angela Hunte)

Ich habe 2 Wochen ohne dich versucht
Ich habe deinen Duft in der Luft vermisst
Ich sah dein Gesicht in einem Tagtraum
Aber verlor dich in einem Albtraum
Du bist so gefährlich
Sie will nur, wenn wir zu zweit sind
Und ich teile sie mit niemand anderem
Ich könnte hassen, aber will es nicht
Geld in meiner Tasche, aber es kann mir keine Liebe kaufen
Augen so grün, als käme sie von oben
Mona June, ohne dich
Hätte ich die Welt nie so gesehen, wie ich es tue
Ich war vorher ein wenig verloren
Bevor ich in deine Augen sah
Siehst du, im Leben gibt es verschiedene Geschichten
Oder verschiedene Wege für dich, dich zu verstecken
Sie hält ein Lächeln auf meinem Gesicht
Wissend, dass deine Liebe immer da ist
Sie will mich nur, wenn wir zu zweit sind
Und ich habe nicht vor, sie zu teilen
Kann ohne dich nicht weitermachen
Immer in meinem Leben
Wusste nie, was ich tun würde
Wenn du nicht immer genau
Vor mir wärst in Zeiten
Der Schwierigkeiten, wo jeder Tag
Wie ein weiteres kleines Heilmittel ist
Nun, ich halte dich nah bei mir, damit
Ich nachts schlafen kann