Lyrics and translation Slightly Stoopid feat. Angela Hunte - Mona June (feat. Angela Hunte)

Mona June (feat. Angela Hunte)

I tried 2 weeks without you
I missed your smell in the air
I saw your face in a daydream
But lost you in a nightmare
You're so dangerous
She only wants when there's two of us
And I ain't sharing her with no one else
A could hate but don't want to
Money in my pocket but it can't buy me love
Eyes so green like she come from above
Mona June, without you
I would have never seen the world like I do
I was a little bit lost before
Before I looked into your eyes
You see in life there's different stories
Or different ways for you to hide
She keeps a smile upon my face
Knowing your love is always there
She only wants me when there's two of us
And I ain't holding out to share
Can't go on without you
Always in my life
Never knew what I'd do
If you weren't always right
In front of me in times
Of trouble where everyday
Is like another little remedy
Well I'm a keeping you close so
I can sleep at night

Мона Джун (совместно с Анжелой Хант)

Я пробовал две недели без тебя,
Мне не хватало твоего запаха в воздухе.
Я видел твое лицо в грёзах,
Но потерял тебя в кошмаре.
Ты такая опасная.
Она хочет быть только со мной,
И я ни с кем её не разделю.
Мог бы ненавидеть, но не хочу.
Деньги в кармане, но любовь не купишь.
Глаза такие зелёные, словно ты с небес.
Мона Джун, без тебя
Я бы никогда не увидел мир таким, какой он есть.
Я был немного потерян раньше,
Прежде чем посмотрел в твои глаза.
Видишь ли, в жизни есть разные истории,
Или разные способы спрятаться.
Ты сохраняешь улыбку на моем лице,
Зная, что твоя любовь всегда рядом.
Она хочет меня только когда мы вдвоем,
И я не собираюсь делиться.
Не могу жить без тебя,
Ты всегда в моей жизни.
Никогда не знал, что буду делать,
Если бы ты не была всегда права.
Передо мной в трудные времена,
Где каждый день
Как еще одно маленькое лекарство.
Что ж, я держу тебя близко, чтобы
Я мог спать по ночам.