Everyday People - G. Love & Special Sauce , Slightly Stoopid translation in German

Everyday People

Wake up in the morning, thinking getting my shoes on
I'll have me a good day, and gettin' my blues on
Jazz, the description of the way that I'm feelin'
Possible music, the mind's the ceiling
Put on the chuck's, wipe the sleep off my eyes
Up above, rays are comin' through the clouds in the skies
I love to be outside when the sun is shinin'
To be indoors on sunny days is a crime and
Even if it's cold outside, I can always get the boards
Or we're bikin' it go for a ride
As a drive down the street, take a look at the people
Some is good, some is bad but they all created equal
Ain't about the age, or the size, or the color
It's the personalities of my sisters or my brothers
Livin' life to the fullest 'cause there ain't no sequels
Everyday life, this is everyday peoples
Everyday life, this is everyday peoples
Every life, life, life...

Two, three, four...

Sunny afternoon and we're backyard loungin'
Feelin' out the breeze and watch the sun going down
When the blunt was in the hand, watch the spliff going round
When the music in the air, lovin outward the sound
This is not the flow, this is not freestyle
This is just a little somethin' just to make the brother smile
All the happy people, show 'em where you're at
If you give a little smile, watch 'em smile right back
Can't we all be just like birds of a feather?
Knowin' that it's always better anytime that we're together
Knowin' that it's a blessing any way that you're alive
We're going to survive, so we're going to make the tribe
What is the key to life? It's to love the life you live
Everybody they got somethin', yo, that only they can give
With the good or with the bad, gonna keep it all equal
Everyday life, this is everyday people
Everyday life, this is everyday people
This is every life, life life...

Yo, can I get a light?
Please ignite me with the spark and shed some light on the dark
While I bless this wood shed with some outers? from my dome-icile
Son you're too young, go practice a little while
'Cause everyday people deserve a little bit'a Honey
Which is drippin with the sugar when I'm rappin' on the money
Very blessed
Too much pleasures, nothing less
Just some treasures from the treasure chest
If something wrong, get it off your chest
Live to love and I love to live
Coast to coast
Stories on rival
Let me travel while I sling the blues

And I don't bite like a greenhead
So grab some more green from the head stash
And get lit, there's way more???? Stoopid love
That we bring from the heart to the parking lot
My verse is over but that ain't ain't ain't ain't ain't
All I got
Open the door to the cornerstore
We got everything you need plus a little bit more
Everyday life, this is everyday people
Everyday life, this is everyday people
Yeah
From the cold winter shores of Boston, to the sunny skies of San Diego
And everywhere in between, coast to coast
For all the brothers and all the sisters around the world
Unite
Everyday People

Yeah

Alltagsmenschen

Wach morgens auf, denk daran, meine Schuhe anzuziehen
Ich werde einen guten Tag haben und meine Blues anlegen
Jazz, die Beschreibung dessen, wie ich mich fühle
Mögliche Musik, der Verstand ist die Decke
Zieh die Chucks an, wisch den Schlaf aus meinen Augen
Oben scheinen Strahlen durch die Wolken am Himmel
Ich liebe es, draußen zu sein, wenn die Sonne scheint
Drinnen zu bleiben an sonnigen Tagen ist ein Verbrechen und
Selbst wenn es kalt ist, schnapp ich mir das Board
Oder wir radeln einfach los
Fahr die Straße runter, schau die Leute an
Manche gut, manche schlecht, doch alle gleich erschaffen
Es geht nicht um Alter, Größe oder Farbe
Es sind die Persönlichkeiten meiner Schwestern oder Brüder
Lebe das Leben voll aus, denn es gibt keine Fortsetzung
Alltagsleben, das sind Alltagsmenschen
Alltagsleben, das sind Alltagsmenschen
Jedes Leben, Leben, Leben...

Zwei, drei, vier...

Sonnenbeschienenes Nachmittag und wir relaxen im Garten
Spüre die Brise und seh die Sonne untergehn
Wenn der Joint in der Hand war, siehst du wie er rumgeht
Wenn die Musik in der Luft liegt, liebe ich den Sound
Das ist kein Flow, das ist kein Freestyle
Das ist nur was Kleines, um den Bruder lächeln zu lassen
Alle glücklichen Leute, zeigt wo ihr seid
Wenn du ein Lächeln gibst, sehst du sie zurücklächeln
Können wir nicht alle sein wie Vögel eines Flugs?
Wissend, dass es immer besser ist, wenn wir zusammen sind
Wissend, dass es ein Segen ist, am Leben zu sein
Wir werden überleben, also bilden wir den Stamm
Was ist der Schlüssel zum Leben? Liebe das Leben, das du lebst
Jeder hat etwas, das nur er geben kann
Mit dem Guten oder Schlechten, halt alles im Gleichgewicht
Alltagsleben, das sind Alltagsmenschen
Alltagsleben, das sind Alltagsmenschen
Das ist jedes Leben, Leben, Leben...

Yo, kann ich Feuer kriegen?
Bitte entzünde mich mit dem Funken und wirf Licht ins Dunkel
Während ich diesen Holzschuppen mit Worten aus meinem Domizil segne
Junge, du bist zu jung, üb noch ein wenig
Denn Alltagsmenschen verdienen ein bisschen Honig
Der mit Zucker trieft, wenn ich über Geld rappe
Sehr gesegnet
Nichts als Freude
Nur Schätze aus der Schatzkiste
Wenn was falsch ist, sprich's von der Seele
Lebe um zu lieben und liebe zu leben
Küste zu Küste
Geschichten auf Reisen
Lass mich reisen während ich den Blues versprühe

Und ich beiß nicht wie ein Bremsenkopf
Also hol mehr Grünzeug vom Vorrat
Und zünde an, da ist viel mehr... Stoopid Love
Den wir vom Herzen bis zum Parkplatz bringen
Mein Part ist vorbei, aber das ist nicht nicht nicht nicht nicht
Alles was ich hab
Öffne die Tür zum Kiosk
Wir haben alles was du brauchst plus ein bisschen mehr
Alltagsleben, das sind Alltagsmenschen
Alltagsleben, das sind Alltagsmenschen
Yeah
Von den kalten Winterküsten Bostons zu den sonnigen Himmeln San Diegos
Und überall dazwischen, Küste zu Küste
Für alle Brüder und Schwestern auf der Welt
Vereinigt euch
Alltagsmenschen

Yeah