Lyrics and translation Slightly Stoopid feat. G. Love & Special Sauce - Everyday People

Everyday People

Wake up in the morning, thinking getting my shoes on
I'll have me a good day, and gettin' my blues on
Jazz, the description of the way that I'm feelin'
Possible music, the mind's the ceiling
Put on the chuck's, wipe the sleep off my eyes
Up above, rays are comin' through the clouds in the skies
I love to be outside when the sun is shinin'
To be indoors on sunny days is a crime and
Even if it's cold outside, I can always get the boards
Or we're bikin' it go for a ride
As a drive down the street, take a look at the people
Some is good, some is bad but they all created equal
Ain't about the age, or the size, or the color
It's the personalities of my sisters or my brothers
Livin' life to the fullest 'cause there ain't no sequels
Everyday life, this is everyday peoples
Everyday life, this is everyday peoples
Every life, life, life...

Two, three, four...

Sunny afternoon and we're backyard loungin'
Feelin' out the breeze and watch the sun going down
When the blunt was in the hand, watch the spliff going round
When the music in the air, lovin outward the sound
This is not the flow, this is not freestyle
This is just a little somethin' just to make the brother smile
All the happy people, show 'em where you're at
If you give a little smile, watch 'em smile right back
Can't we all be just like birds of a feather?
Knowin' that it's always better anytime that we're together
Knowin' that it's a blessing any way that you're alive
We're going to survive, so we're going to make the tribe
What is the key to life? It's to love the life you live
Everybody they got somethin', yo, that only they can give
With the good or with the bad, gonna keep it all equal
Everyday life, this is everyday people
Everyday life, this is everyday people
This is every life, life life...

Yo, can I get a light?
Please ignite me with the spark and shed some light on the dark
While I bless this wood shed with some outers? from my dome-icile
Son you're too young, go practice a little while
'Cause everyday people deserve a little bit'a Honey
Which is drippin with the sugar when I'm rappin' on the money
Very blessed
Too much pleasures, nothing less
Just some treasures from the treasure chest
If something wrong, get it off your chest
Live to love and I love to live
Coast to coast
Stories on rival
Let me travel while I sling the blues

And I don't bite like a greenhead
So grab some more green from the head stash
And get lit, there's way more???? Stoopid love
That we bring from the heart to the parking lot
My verse is over but that ain't ain't ain't ain't ain't
All I got
Open the door to the cornerstore
We got everything you need plus a little bit more
Everyday life, this is everyday people
Everyday life, this is everyday people
Yeah
From the cold winter shores of Boston, to the sunny skies of San Diego
And everywhere in between, coast to coast
For all the brothers and all the sisters around the world
Unite
Everyday People

Yeah

Les Gens Du Quotidien

Je me réveille le matin, je pense à enfiler mes chaussures
Je vais passer une bonne journée et mettre mon blues
Le jazz, la description de la façon dont je me sens
Musique possible, l'esprit est le plafond
Mets les chuck's, essuie le sommeil de mes yeux
Là-haut, les rayons traversent les nuages dans le ciel
J'aime être dehors quand le soleil brille
Être à l'intérieur par une journée ensoleillée est un crime et
Même s'il fait froid dehors, je peux toujours avoir les planches
Ou on fait du vélo, on va faire un tour
En descendant la rue, jetez un œil aux gens
Certains sont bons, d'autres mauvais, mais ils sont tous créés égaux
Ce n'est pas une question d'âge, de taille ou de couleur
Ce sont les personnalités de mes sœurs ou de mes frères
Vivre la vie au maximum car il n'y a pas de suite
La vie de tous les jours, ce sont les gens de tous les jours
La vie de tous les jours, ce sont les gens de tous les jours
Chaque vie, vie, vie...

Deux, trois, quatre...

Après-midi ensoleillée et nous sommes en train de nous détendre dans la cour
Sentir la brise et regarder le soleil se coucher
Quand le pétard était dans la main, regardez le spliff faire le tour
Quand la musique est dans l'air, aimer le son vers l'extérieur
Ce n'est pas le flow, ce n'est pas du freestyle
C'est juste un petit quelque chose pour faire sourire le frère
Tous les gens heureux, montrez-leur où vous en êtes
Si vous faites un petit sourire, regardez-les vous sourire en retour
Ne pouvons-nous pas tous être comme des oiseaux de même plumage?
Sachant que c'est toujours mieux chaque fois que nous sommes ensemble
Sachant que c'est une bénédiction de quelque manière que ce soit d'être en vie
Nous allons survivre, nous allons donc créer la tribu
Quelle est la clé de la vie ? C'est aimer la vie que tu vis
Tout le monde a quelque chose, yo, que lui seul peut donner
Avec le bien ou avec le mal, je vais garder tout ça égal
La vie de tous les jours, ce sont les gens de tous les jours
La vie de tous les jours, ce sont les gens de tous les jours
C'est chaque vie, la vie la vie...

Yo, tu peux me donner du feu ?
S'il vous plaît, allumez-moi avec l'étincelle et faites la lumière sur l'obscurité
Pendant que je bénis cet abri en bois avec des extérieurs ? de mon domicile
Fils, tu es trop jeune, va t'entraîner un peu
Parce que les gens de tous les jours méritent un peu de miel
Qui coule de sucre quand je rappe sur l'argent
Très béni
Trop de plaisirs, rien de moins
Juste quelques trésors du coffre au trésor
Si quelque chose ne va pas, enlève-le de ta poitrine
Vivre pour aimer et j'aime vivre
D'un océan à l'autre
Histoires sur rivales
Laissez-moi voyager pendant que je joue du blues

Et je ne pique pas comme un cheval vert
Alors, prenez un peu plus de verdure dans la cachette de tête
Et allumez-vous, il y a beaucoup plus ??? Amour stupide
Que nous apportons du cœur au parking
Mon couplet est terminé mais ce n'est pas le cas
Tout ce que j'ai
Ouvrez la porte du dépanneur
Nous avons tout ce dont vous avez besoin et même un peu plus
La vie de tous les jours, ce sont les gens de tous les jours
La vie de tous les jours, ce sont les gens de tous les jours
Ouais
Des rives froides de l'hiver de Boston, au ciel ensoleillé de San Diego
Et partout entre les deux, d'un océan à l'autre
Pour tous les frères et toutes les sœurs du monde entier
Unissez-vous
Les gens du quotidien

Ouais