Slightly Stoopid - 2am - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Slightly Stoopid - 2am




2am
2 часа ночи
2 in the morning, police knockin' at my door, what for?
2 часа ночи, стук в дверь, полиция, зачем, милая?
Never know the reasons they be coming packin'
Никогда не знаешь, почему они приходят с оружием.
And then they're comin through i tell them
И когда они вламываются, я говорю им:
" He just kick down my door"
"Он только что выбил мою дверь!"
Even though I'm on the floor with a gun to my head.
Хотя я лежу на полу с пистолетом у виска.
All the reason that I'm holdin' all the trees
Всё из-за того, что я храню все эти деревья,
And I gotta a lot a weed
И у меня много травы.
They be spottin' me with infa-red
Они засекают меня инфракрасным.
In the mood and I'm, " who the hell is you?"
В настроении, и я такой: "Кто ты, чёрт возьми, такой?"
Still they comin through, holdin up the innocent yeah.
Всё равно они вламываются, держат невиновных на мушке, да.
3 in the mornin in the cell you'll get harrassed by the man
3 часа ночи, в камере, тебя донимают копы.
Call my girl, baby coming just as quick as she can
Звоню своей девчонке, малышка приедет так быстро, как сможет.
With the money for the 'case' we's gonna make it alright
С деньгами на "дело", мы всё уладим.
Even though my weed and money could afford it tonight.
Хотя мои травка и деньги могли бы решить всё сегодня.
And leave the 'case' to detonate inside the place when I'm gone
И пусть "дело" взорвется внутри, когда меня не будет.
Tellin all the places, yo, I ought to handle all this alone
Говорю всем этим местам, эй, я должен разобраться с этим сам.
I say somethin' wrong? wait, who the hell is you?
Я что-то не так сказал? Погоди, кто ты, чёрт возьми, такой?
Aw you coming through, holdin' up them innocent yeah.
А, ты вламываешься, держишь невиновных на мушке, да.
4 in the mornin, police knockin' at my door, what for?
4 часа ночи, стук в дверь, полиция, зачем, милая?
Bet I know the reasons he comin' back and
Держу пари, я знаю, почему он вернулся.
And then they comin through, I tell them
И когда они вламываются, я говорю им:
" He just kicked down my door"
"Он только что выбил мою дверь!"
Even though I'm on the floor with a gun to my head
Хотя я лежу на полу с пистолетом у виска.
And all the reason that i'm holdin all the trees
И всё из-за того, что я храню все эти деревья.
And I gotta a lot a weed
И у меня много травы.
They be spottin' me with infa-red
Они засекают меня инфракрасным.
In the mood singing, " who the hell is you?"
В настроении, напеваю: "Кто ты, чёрт возьми, такой?"
Oh you comin' through, holdin' up the innocent yeah.
О, ты вламываешься, держишь невиновных на мушке, да.






Attention! Feel free to leave feedback.