Lyrics and translation Slightly Stoopid - American Man

American Man

American man
American man
American man
So don′t try to tell me that
I am a part of a
Government conspiracy
Pretty lies mean more papers
To terrorize escapers
For what
It's only to please
Asking all of those questions
And giving no section
And pleading fucked up insane
Grab your remote control
Or your biscuit and coat
Or kick back and watch your tv

Cause i am an American man
Livin′ life how it ought to be
And i aint got time for political aspects
Shut up i was born free

American man
American man
American man
And it's so right to fight for your rights
Lets unite!
To save our country
Through our tragic relations
Disturbing frustrations
For what
It's only to please
Getting what it′s not coming
Disturbing
You′re running
From what
I haven't a clue
Grab your remote control
Or your biscuit or coat
Or kick back and watch your tv
Yeah yeah

Cause I am an American man
Livin′ life how it ought to be
But I aint got time for political aspects
Shut up i was born free
And I am an american man
Livin' life how it ought to be
And I aint got time for political aspects
Shut up I was born free
Shut up I was born free

Американский мужчина

Американский мужчина,
Американский мужчина,
Американский мужчина,
Так что не пытайся сказать мне, милая,
Что я часть
Правительственного заговора.
Красивая ложь значит больше газет,
Чтобы терроризировать беглецов.
Зачем?
Это только чтобы угодить.
Задают все эти вопросы,
И не дают никакого выбора,
И умоляют, черт возьми, безумно.
Хватай свой пульт,
Или свою печеньку и пальто,
Или расслабься и смотри свой телевизор.

Потому что я американский мужчина,
Живу так, как должно быть,
И у меня нет времени на политические аспекты.
Заткнись, я родился свободным.

Американский мужчина,
Американский мужчина,
Американский мужчина,
И это так правильно - бороться за свои права.
Давайте объединимся!
Чтобы спасти нашу страну
Через наши трагические отношения,
Тревожные разочарования.
Зачем?
Это только чтобы угодить.
Получая то, что не приходит,
Тревожно.
Ты бежишь
От чего,
Я понятия не имею.
Хватай свой пульт,
Или свою печеньку и пальто,
Или расслабься и смотри свой телевизор.
Да, да.

Потому что я американский мужчина,
Живу так, как должно быть,
Но у меня нет времени на политические аспекты.
Заткнись, я родился свободным.
И я американский мужчина,
Живу так, как должно быть,
И у меня нет времени на политические аспекты.
Заткнись, я родился свободным.
Заткнись, я родился свободным.