Slightly Stoopid - Baby I Like It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slightly Stoopid - Baby I Like It




Baby I Like It
Bébé, j'aime ça
(Chorus)
(Chorus)
Baby I like it
Bébé, j'aime ça
Baby I like it when you move that way
Bébé, j'aime ça quand tu bouges comme ça
I like it
J'aime ça
Baby I like it when you move that way
Bébé, j'aime ça quand tu bouges comme ça
Baby won't you tell me what it takes to be your man
Bébé, ne me dis pas ce qu'il faut faire pour être ton homme
Baby won't you tell me what it takes to understand
Bébé, ne me dis pas ce qu'il faut faire pour comprendre
Now when your body's talkin' to me girl,
Maintenant, quand ton corps me parle, ma chérie,
You know what's on my mind
Tu sais ce qui est dans mon esprit
I wonder if you're the kinda girl who thinks would blow my mind
Je me demande si tu es le genre de fille qui pense que je ferais exploser ton esprit
And if youre not pleased don't you worry, I don't discriminate
Et si tu n'es pas contente, ne t'inquiète pas, je ne fais pas de discrimination
I said I like those kinda girls who put food up on my plate
J'ai dit que j'aime le genre de filles qui mettent de la nourriture sur mon assiette
But then you tell me that you want it girl, you know I want it too
Mais tu me dis que tu le veux, ma chérie, tu sais que je le veux aussi
Well, Wrap your legs right around my neck until my face turns blue
Alors, enroule tes jambes autour de mon cou jusqu'à ce que mon visage devienne bleu
Because I like it in the mornin' time, girl
Parce que j'aime ça le matin, ma chérie
I like it late at night
J'aime ça tard dans la nuit
I said I like those kinda girls who's pussy's really tight
J'ai dit que j'aime le genre de filles dont la chatte est vraiment serrée
So please girl don't keep me waiting so long
Alors s'il te plaît, ma chérie, ne me fais pas attendre si longtemps
Please girl now don't keep me awaiting alone
S'il te plaît, ma chérie, ne me fais pas attendre tout seul
(Chorus)
(Chorus)
(G love)
(G love)
I smell the pussy but no pussy can I get
Je sens la chatte, mais je n'en ai pas
'Cause you keep your pussy hot just like your name was Boba Fett
Parce que tu gardes ta chatte chaude comme si ton nom était Boba Fett
I'm like hansolo gettin'a deep deep freeze
Je suis comme Han Solo qui a une congélation profonde
Nothin' I say can break the ice, not even pretty please
Rien de ce que je dis ne peut briser la glace, même pas "s'il te plaît"
I keep it cool, respect you everyday of the week
Je reste cool, je te respecte tous les jours de la semaine
But expect everyday of the week I wanna freak
Mais tous les jours de la semaine, je veux te faire vibrer
Spread your legs a little wider I run up deep inside ya
Écarte un peu plus tes jambes, je monte profondément en toi
She wrap me up and smoke me like my name was easy rider
Elle m'enroule et me fume comme si mon nom était Easy Rider
Rider rider rider rider (2x)
Rider rider rider rider (2x)
(Chorus)
(Chorus)
So did you have to run, did you have to run, did ya did ya did ya have to run, did ya have to run away (2x)
Alors, fallait-il que tu cours, fallait-il que tu cours, fallait-il que tu cours, fallait-il que tu cours, fallait-il que tu cours, fallait-il que tu cours (2x)
Baby won't you tell me what it takes to be a man
Bébé, ne me dis pas ce qu'il faut faire pour être un homme
Baby won't you tell me what it takes to understand
Bébé, ne me dis pas ce qu'il faut faire pour comprendre
Now when your body's talkin to me girl, you know what's on my mind
Maintenant, quand ton corps me parle, ma chérie, tu sais ce qui est dans mon esprit
I wonder if you're the kinda girl who thinks will blow my mind
Je me demande si tu es le genre de fille qui pense que je ferais exploser ton esprit
So please girl now don't keep me waiting so long
Alors s'il te plaît, ma chérie, ne me fais pas attendre si longtemps
Please girl now don't keep me waiting so long
S'il te plaît, ma chérie, ne me fais pas attendre si longtemps
(Chorus)
(Chorus)





Writer(s): Dutton Garrett, Doughty Miles Mason, Mc Donald Kyle J, Moran Ryan C, Ocon Oguer


Attention! Feel free to leave feedback.