Lyrics and translation Slightly Stoopid - Couldn't Get High

Couldn't Get High

I′ve got
New sunglasses
And i've got
Backstage passes
For y′all
Girls with fine asses
Yeah oh yeah
Sunshine, girlies and money
What it takes to get me on a roll
Some call me mr. soul

I went to this party
The other night
Said i want to feel
What my brain had felt like
I grabbed my bottle
And i start drinkin' wine
I thought pretty soon
That i would be
Feelin' fine
But no i couldn′t get high
Oh no
And then I couldn′t get high
Oh no
And then i
Dont know why

Threw down the bottle
And then i whipped out my pipe
Stuffed it full of goodies
And then i gave that shit a light
I huffed and i puffed
Good lord i
Smoked and i choked
I smoking for so long
Until my heart was nearly broke
Because i couldn't get high
Oh no
And then i
Couldn′t get high
Oh no
And then i
Try i tried

I threw down the pipe
Just as pissed as i could be
Gobbled down a mound of some
Lsd
I waited and i waited
For my body to zing
I waited i waited
But not a fucking thing
Because i couldn't get high
Oh no
And then i
Couldn′t get high
Oh no
Lord i
Dont know why

Не смог оторваться

У меня есть
Новые солнцезащитные очки
И у меня есть
Пропуска за кулисы
Для всех вас,
Девушки с классными фигурками.
Да, о да.
Солнце, девчонки и деньги -
Вот что нужно, чтобы меня завести.
Некоторые зовут меня мистер Душа.

Я был на вечеринке
На днях
Сказал, что хочу почувствовать
То, что чувствовал мой мозг раньше.
Я схватил бутылку
И начал пить вино.
Я думал, очень скоро
Мне станет
Хорошо.
Но нет, я не смог оторваться.
О нет.
И потом я не смог оторваться.
О нет.
И я
Не знаю почему.

Бросил бутылку
И выхватил свою трубку.
Набил ее вкусняшками
И поджег эту штуку.
Я пыхтел и пыхтел,
Господи,
Курил и задыхался.
Я курил так долго,
Что мое сердце чуть не разорвалось.
Потому что я не смог оторваться.
О нет.
И потом я
Не смог оторваться.
О нет.
И я
Пытался, пытался.

Я бросил трубку,
Злой, как никогда.
Проглотил кучу
ЛСД.
Я ждал и ждал,
Когда мое тело зазвенит.
Я ждал, я ждал,
Но ничего не произошло.
Потому что я не смог оторваться.
О нет.
И потом я
Не смог оторваться.
О нет.
Господи,
Не знаю почему.