Lyrics and translation Slightly Stoopid - Ever Really Wanted

Ever Really Wanted

And if you ever really wanted, someone to call your own.
And if you ever really needed, while you were all alone.
And time and trouble did you ever think that you would be with your back against the wall?
But now your older, so much wiser now, the one who wants to make the call.
A little bolder now, cause while youre all alone, don't really know why you be holding on, to what was wrong.
And if you ever really thought that you would be the one with your back against the wall.
But now you rolling through like you never knew what it was to lose it all.

And if you hear what the other man say, you better stop and see.
And if you see what the other man see you know we must agree.
And if you do what the other man do, oh lord, we cannot be, the way that we wanted, the way that you need for the one that should be.

(Angelo Moore)
Have you ever really wanted someone to call your own? Someone, something, some place, sometime! We shove along, and live the life, when you need someone, someone to call your own,
My brotha, my sista, its good to have a place for home.

The lost and isolated, picking up the phone, but all I gets a ringtone.
Ive got myself, but its always good to have a confident and a helping hand, cause we need eachother, dont you understand well!

Hear what the other man say, you better stop and see.
And if you see what the other man see, you know we must agree.
And if you do what t he other man do, oh lord, we cannot be, the way that we wanted the way the you need for the one that should be.

We can hope for better skies and we dont see why others lie all day and night you cant deny these things weve seen through others eyes
The long and windey road, is the road thats been less traveled on,
I said the long and windey road, is the road you take while moving on

And if you hear what the other man say, you better stop and see.
And if you see what the other man see you know we must agree.
And if you do what the other man do, oh lord, we cannot be, the way that we wanted, the way that you need for the one that should be.

Aimer vraiment

Et si tu voulais vraiment, que quelqu'un soit à toi.
Et si tu avais vraiment besoin, alors que tu étais tout seul.
Et le temps et les ennuis, as-tu jamais pensé que tu serais dos au mur ?
Mais maintenant tu es plus âgé, tellement plus sage maintenant, celui qui veut passer l'appel.
Un peu plus audacieux maintenant, parce que pendant que tu es tout seul, tu ne sais pas vraiment pourquoi tu t'accroches à ce qui n'allait pas.
Et si tu as jamais vraiment pensé que tu serais celui qui aurait le dos au mur.
Mais maintenant tu roules comme si tu n'avais jamais su ce que c'était que de tout perdre.

Et si tu entends ce que l'autre homme dit, tu ferais mieux de t'arrêter et de voir.
Et si tu vois ce que l'autre homme voit, tu sais que nous devons être d'accord.
Et si tu fais ce que l'autre homme fait, oh Seigneur, nous ne pouvons pas être, comme nous le voulions, comme tu en as besoin pour celui qui devrait être.

(Angelo Moore)
As-tu jamais vraiment voulu que quelqu'un soit à toi ? Quelqu'un, quelque chose, quelque part, un jour ! On avance, et on vit la vie, quand tu as besoin de quelqu'un, quelqu'un qui soit à toi,
Mon frère, ma sœur, c'est bon d'avoir un chez-soi.

Les perdus et les isolés, qui décrochent le téléphone, mais tout ce que j'obtiens est une sonnerie.
Je me suis moi-même, mais c'est toujours bon d'avoir un confident et une main secourable, parce que nous avons besoin les uns des autres, ne comprends-tu pas bien ?

Entends ce que l'autre homme dit, tu ferais mieux de t'arrêter et de voir.
Et si tu vois ce que l'autre homme voit, tu sais que nous devons être d'accord.
Et si tu fais ce que l'autre homme fait, oh Seigneur, nous ne pouvons pas être, comme nous le voulions, comme tu en as besoin pour celui qui devrait être.

Nous pouvons espérer de meilleurs cieux et nous ne voyons pas pourquoi les autres mentent toute la journée et toute la nuit, tu ne peux pas nier ces choses que nous avons vues à travers les yeux des autres.
La route longue et sinueuse, c'est la route qui a été moins parcourue,
J'ai dit que la route longue et sinueuse, c'est la route que tu prends en allant de l'avant.

Et si tu entends ce que l'autre homme dit, tu ferais mieux de t'arrêter et de voir.
Et si tu vois ce que l'autre homme voit, tu sais que nous devons être d'accord.
Et si tu fais ce que l'autre homme fait, oh Seigneur, nous ne pouvons pas être, comme nous le voulions, comme tu en as besoin pour celui qui devrait être.