Slightly Stoopid - Girl U So Fine/Girl U So Fine Pt 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slightly Stoopid - Girl U So Fine/Girl U So Fine Pt 2




Girl U So Fine/Girl U So Fine Pt 2
Fille, tu es tellement belle/Fille, tu es tellement belle Pt 2
Girl you is so fine
Fille, tu es tellement belle
Hold you near to me
Je te tiens près de moi
All the time
Tout le temps
Things ill do for you
Les choses que je ferai pour toi
Would you do for me?
Est-ce que tu ferais pour moi ?
Hold me too
Me tenir aussi
Gold is in your eyes
L'or est dans tes yeux
Need you near to me
J'ai besoin de toi près de moi
All the time
Tout le temps
Lord i understand
Seigneur, je comprends
Things youll do for me
Les choses que tu feras pour moi
Do to me
Fait-le pour moi
Girl
Fille
(Girl go)
(Fille vas-y)
Go slow
Vas-y doucement
(Nicely for a night just to live)
(Doucement pour une nuit juste pour vivre)
That live for you girl
C'est la vie pour toi ma fille
(And move on)
(Et continue)
Boy
Garçon
(Let go)
(Laisse-toi aller)
Go slow
Vas-y doucement
(Nicely for a night just to live)
(Doucement pour une nuit juste pour vivre)
Thats been for you world
C'est ce qui a été pour toi monde
(And move on)
(Et continue)
Your not tryin'
Tu n'essaies pas
Comin' in you hope you be the problem like the lyin'
En entrant tu espères être le problème comme le mensonge
You be better than them
Tu es mieux qu'eux
So, you never biting
Donc, tu ne mords jamais
Frontin' all the shit and then the one they are reciting
Tu es devant toute la merde et puis celle qu'ils récitent
Cuz you better than them
Parce que tu es mieux qu'eux
Your not tryin,
Tu n'essaies pas,
Comin in you hope you all be burnin' like the lion
En entrant tu espères que tu brûles comme le lion
You be tougher than them
Tu es plus dure qu'eux
So, you never biting
Donc, tu ne mords jamais
Fighting all the shit and then the people are reciting
Combattre toute la merde et puis les gens récitent
Cuz you better than them
Parce que tu es mieux qu'eux
Girl
Fille
(Girl go)
(Fille vas-y)
Go slow
Vas-y doucement
(Nicely for a night just to live)
(Doucement pour une nuit juste pour vivre)
That live for you girl
C'est la vie pour toi ma fille
(And move on)
(Et continue)
Boy
Garçon
(Let go)
(Laisse-toi aller)
Go slow
Vas-y doucement
(Nicely for a night just to live)
(Doucement pour une nuit juste pour vivre)
Thats been for you world
C'est ce qui a été pour toi monde
(And move on)
(Et continue)
So, when I was just a little young child,
Alors, quand j'étais juste un petit enfant,
Playin every game on the streets
J'ai joué à tous les jeux dans les rues
Ghetto, someone says, "Who are fatherless?"
Ghetto, quelqu'un dit : "Qui est sans père ?"
There was a mother, are you bet that you could keys
Il y avait une mère, pariez que tu pouvais avoir des clés
Speakin out the mind, and then a friend that who will leach
Parler de l'esprit, et puis un ami qui va sucer
Bless 'em s-low, body write a double feat
Bénis-les doucement, le corps écrit une double prouesse
Spirits come out and just to understand the beats
Les esprits sortent et juste pour comprendre les rythmes
In this wonderland world
Dans ce monde des merveilles
I remember the days up in the past
Je me souviens des jours du passé
Time didn't matter
Le temps n'avait pas d'importance
I remember the days up in the past
Je me souviens des jours du passé
Time didn't matter
Le temps n'avait pas d'importance
Girl
Fille
(Girl go)
(Fille vas-y)
Go slow
Vas-y doucement
(Nicely for a night just to live)
(Doucement pour une nuit juste pour vivre)
That live for you girl
C'est la vie pour toi ma fille
(And move on)
(Et continue)
Boy
Garçon
(Let go)
(Laisse-toi aller)
Go slow
Vas-y doucement
(Nicely for a night just to live)
(Doucement pour une nuit juste pour vivre)
Thats been for you world
C'est ce qui a été pour toi monde
(And move on)
(Et continue)





Writer(s): Kyle Mcdonald


Attention! Feel free to leave feedback.