Lyrics and translation Slightly Stoopid - Guns in Paradise
Ain't
No
money
in
the
world
В
мире
нет
никаких
денег.
That
can
compare
to
all
the
love
inside
the
whole
place
here
Это
может
сравниться
со
всей
любовью,
которая
царит
во
всем
этом
месте.
The
owner
of
the
world
Хозяин
всего
мира
Will
never
let
them
grow
terror
on
democracy
Никогда
не
позволю
им
наводить
ужас
на
демократию
The
system
love
we
thinking
love
Система
любит,
мы
думаем,
что
любим
On
this
opening
waiting
say
don't
be
waiting
for
too
long
В
этом
вступительном
слове
ожидания
скажите,
не
ждите
слишком
долго
The
love
in
motioning
say
Любовь
в
жестах
говорит
And
the
only
thing
i
need
is
you
yeah
И
единственное,
что
мне
нужно,
это
ты,
да
To
be
with
my
life
Чтобы
быть
со
своей
жизнью
And
when
i
don't
know
what
to
do
it
will
be
alright
И
когда
я
не
знаю,
что
делать,
все
будет
хорошо.
And
the
only
thing
i
need
is
you
yeahh
И
единственное,
что
мне
нужно,
это
ты,
да
Ant
to
just
To
be
by
my
side
Муравей,
чтобы
просто
быть
рядом
со
мной
And
when
i
don't
know
what
to
do
it
will
be
alright
И
когда
я
не
знаю,
что
делать,
все
будет
хорошо.
All
we
know
about
is
sacrifice
Все,
что
мы
знаем
о
жертвоприношении
If
you
think
we
living
a
lie
Если
ты
думаешь,
что
мы
живем
во
лжи
All
we
know
about
is
years
go
by
and
the
things
we
do
for
you
Все,
о
чем
мы
знаем,
это
то,
что
проходят
годы
и
то,
что
мы
делаем
для
вас
Everything
and
then
a
child
is
born
Все,
а
потом
рождается
ребенок
Everything
in
a
friend
that
is
gone
Все,
что
есть
в
друге,
которого
больше
нет
Never
running
always
planting
seeds
Никогда
не
бегаю,
всегда
сажаю
семена
In
these
times
that
are
untrue
В
эти
времена,
которые
не
соответствуют
действительности
Not
Too
long
for
for
this
world
Не
слишком
долго
для
этого
мира
Still
awaiting
a
time
when
we
going
to
just
uniting
Все
еще
ждем
того
времени,
когда
мы
просто
объединимся
We
live
for
today
Мы
живем
сегодняшним
днем
But
tomorrow
we
going
to
be
all
keep
on
fighting
Но
завтра
мы
все
будем
продолжать
сражаться
Along
we
can
stay
but
together
we've
fall
since
we
all
still
divided
Вместе
мы
можем
остаться,
но
вместе
мы
падаем,
так
как
мы
все
еще
разделены.
The
place
and
time
will
tell
Место
и
время
покажет
What
should
should
be
of
this
world
that
we're
releasing
will
be
decided
То,
что
должно
быть
в
этом
мире,
который
мы
выпускаем,
будет
решено
All
we
know
about
is
sacrifice
Все,
что
мы
знаем
о
жертвоприношении
If
you
think
we
living
a
lie
Если
ты
думаешь,
что
мы
живем
во
лжи
All
we
know
about
is
years
go
by
and
the
things
we
do
for
you
Все,
о
чем
мы
знаем,
это
то,
что
проходят
годы
и
то,
что
мы
делаем
для
вас
Everything
and
then
a
child
is
born
Все,
а
потом
рождается
ребенок
Everything
in
a
friend
that
is
gone
Все,
что
есть
в
друге,
которого
больше
нет
Never
running
always
planting
seeds
Никогда
не
бегаю,
всегда
сажаю
семена
In
these
times
that
are
untrue
В
эти
времена,
которые
не
соответствуют
действительности
Let
the
fire
of
the
world
keep
on
burning
Пусть
огонь
мира
продолжает
гореть
While
The
walls
of
the
world
let
them
all
fall
apart
В
то
время
как
стены
мира
позволяют
им
всем
развалиться
на
части
We
have
seen
but
they
all
still
learning
Мы
видели,
но
все
они
все
еще
учатся
We
all
stick
together
but
we
all
still
apart
Мы
все
держимся
вместе,
но
все
еще
порознь.
See
the
place
gone
by
are
we
still
in
the
place
we
once
called
start
Посмотри
на
ушедшее
место,
мы
все
еще
в
том
месте,
которое
когда-то
называли
началом
Are
we
lost
are
we
mad
Мы
заблудились,
мы
сошли
с
ума
Let
them
open
the
doors
with
the
keys
to
our
hearts
Пусть
они
откроют
двери
ключами
от
наших
сердец
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.