Lyrics and translation Slightly Stoopid - No One Stops Us Now / Nobody Knows

No One Stops Us Now / Nobody Knows

Searching for the one
Who wants to make you something
Better than you could

Or maybe one that wants
To turn you into something that you should

Though it's easily assumed you'd be taken
It's even easier to know you'd be waiting
And like a waterfall those tears come from your eyes
And you ought to know when your well is running dry

Ain't no way
And I know
No one gonna stop us now
No way or how
No one gonna stop us now
No no no
No one gonna stop us now
No way or how

I'm saying don't stop now
Keep moving
Don't wanna be the one who's losing
Well if you think that I'm confusing
But what it is what we've been doing

I see the morning
Give me something better to me coming up or nothing
Going up another better

But all i wanna say is what you want to hear

All around me I see this world
Everyday take different turns
All we do is stop and pray
While I bring us back again

No no no
No one gonna stop us now
No way or how

Ain't no way
No no no
No one gonna stop us now
No way or how
No one gonna stop us now
No no no
No one gonna stop us now
No way or how
No one gonna stop us now

No one gonna stop us now

No one gonna stop us now

No one gonna stop us now

No way or how
No one gonna stop us now

Personne ne nous arrête maintenant / Personne ne sait

Je cherche celle
Qui veut te faire quelque chose
Mieux que tu ne pourrais

Ou peut-être celle qui veut
Te transformer en quelque chose que tu devrais être

Bien qu'il soit facilement supposé que tu serais prise
Il est encore plus facile de savoir que tu attendrais
Et comme une cascade, ces larmes viennent de tes yeux
Et tu devrais savoir quand ton puits est à sec

Il n'y a pas moyen
Et je sais
Personne ne nous arrêtera maintenant
Pas de façon ou de manière
Personne ne nous arrêtera maintenant
Non non non
Personne ne nous arrêtera maintenant
Pas de façon ou de manière

Je dis ne t'arrête pas maintenant
Continue de bouger
Je ne veux pas être celui qui perd
Eh bien, si tu penses que je suis confus
Mais ce que c'est, ce que nous faisons

Je vois le matin
Donne-moi quelque chose de mieux qui me vienne ou rien
Monter un autre meilleur

Mais tout ce que je veux dire, c'est ce que tu veux entendre

Tout autour de moi, je vois ce monde
Chaque jour, prenez des tours différents
Tout ce que nous faisons est de nous arrêter et de prier
Alors que je nous ramène

Non non non
Personne ne nous arrêtera maintenant
Pas de façon ou de manière

Il n'y a pas moyen
Non non non
Personne ne nous arrêtera maintenant
Pas de façon ou de manière
Personne ne nous arrêtera maintenant
Non non non
Personne ne nous arrêtera maintenant
Pas de façon ou de manière
Personne ne nous arrêtera maintenant

Personne ne nous arrêtera maintenant

Personne ne nous arrêtera maintenant

Personne ne nous arrêtera maintenant

Pas de façon ou de manière
Personne ne nous arrêtera maintenant