Sweet Honey - Slightly Stoopid translation in German

Sweet Honey

(Miles)
Put up your hands girl but not so, so pushy
If you wanna be comn' and makn' sweet love to me
And if your the type of girl that do anything me please
Maybe then i realize you ain't got what i need
To keep my soul alright
It keeps me up high above
Yes me got the reason to come question your love
It keeps my soul alright
It keeps me up high above
Want me girlie to come give me some sweet lovn'
And in the morning time she makes me feel alright
Then me gotta be waitn' till the day turns to night
Cause in the evening time she makes me feel alright
Girl you got me wishin' this would happen every night

(Miles and sister)
Said if you want to get with me
Girl this is what you'll find
But a man who's got the type of moves to make u loose your mind
You tell me that your love is true on each and every day
You tell me that you've got that type of lovn' here to stay
SWEET HONEY

(Kyle)
You see me laughin'
Cause it's kinda funny to me
The way she say she never give her lovn' for free
She say she got a man why she lookn' at me
Yes she want a lover with the sensativity ya
(Miles)
But wont you tell me that your loves from the heart
Yes the type of lovn' that can tear mine apart
Girl you got to realize before it ever starts
Yes i am the man who wont come breakn' your heart

(Miles and sister)
Said if you want to get with me
Girl this is what you'll find
But a man who's got the type of moves to make u loose your mind
You tell me that your love is true on each and every day
You tell me that you've got that type of lovn' here to stay
SWEET HONEY
She gonna steal my money
SWEET HONEY
She gonna steal my lovn'
Yes you try to tell me that your sent from above
Girl you give me reason to come question your love
SWEET HONEY
She gonna steal my money
SWEET HONEY
She gonna steal my lovn'
Yes you try to tell me that your sent from above
Girl you give me reason to come question your love
SWEET HONEY

(Miles and sister)
Said if you want to get with me
Girl this is what you'll find
But a man who's got the type of moves to make u loose your mind
You tell me that your love is true on each and every day
You tell me that you've got that type of lovn' here to stay
SWEET HONEY
She gonna steal my money
SWEET HONEY
She gonna steal my lovn'
Yes you try to tell me that your sent from above
Girl you give me reason to come question your love
SWEET HONEY
She gonna steal my money
SWEET HONEY
She gonna steal my lovn'
Yes you try to tell me that your sent from above
Girl you give me reason to come question your love
SWEET HONEY
She gonna steal my money
SWEET HONEY
She gonna steal my lovn'
Yes you try to tell me that your sent from above
Girl you give me reason to come question your love
SWEET HONEY
She gonna steal my money
SWEET HONEY
She gonna steal my lovn'
Yes you try to tell me that your sent from above
Girl you give me reason to come question your love
SWEET HONEY

...
(Fade off miles)
Said little women with your pretty red dress on
The type of women make you never forget
Said little women with your pretty red dress on
The type of women make you never forget

Süßer Honig

(Miles)
Heb deine Hände, Mädchen, aber nicht zu fordernd
Wenn du kommen und süße Liebe mit mir machen willst
Und wenn du das Mädchen bist, das alles für mich tut
Vielleicht merk ich dann, dass du nicht hast, was ich brauche
Um meine Seele glücklich zu machen
Es hält mich hoch oben
Ja, ich hab Grund, deine Liebe zu hinterfragen
Es hält meine Seele glücklich
Es hält mich hoch oben
Ich will, dass du mir ein bisschen süße Liebe gibst
Und morgens lässt sie mich mich gut fühlen
Dann muss ich warten, bis der Tag zur Nacht wird
Denn abends lässt sie mich mich gut fühlen
Mädchen, du bringst mich dazu, mir zu wünschen, das passierte jede Nacht

(Miles und Schwester)
Sag, wenn du mit mir zusammen sein willst
Mädchen, das hier wirst du finden
Einen Mann, der die Art von Moves hat, um dich verrückt zu machen
Du sagst mir, deine Liebe sei echt, jeden einzelnen Tag
Du sagst mir, du hast die Art von Liebe, die bleibt
SÜßER HONIG

(Kyle)
Du siehst mich lachen
Weil es irgendwie lustig für mich ist
Wie sie sagt, sie gibt ihre Liebe nie umsonst
Sie sagt, sie hat einen Mann, warum schaut sie mich an?
Ja, sie will einen Liebhaber mit Sensibilität, ja
(Miles)
Aber sag mir, dass deine Liebe vom Herzen kommt
Die Art von Liebe, die meins zerreißen kann
Mädchen, du musst es verstehen, bevor es überhaupt anfängt
Ja, ich bin der Mann, der nicht kommt, um dein Herz zu brechen

(Miles und Schwester)
Sag, wenn du mit mir zusammen sein willst
Mädchen, das hier wirst du finden
Einen Mann, der die Art von Moves hat, um dich verrückt zu machen
Du sagst mir, deine Liebe sei echt, jeden einzelnen Tag
Du sagst mir, du hast die Art von Liebe, die bleibt
SÜßER HONIG
Sie wird mein Geld stehlen
SÜßER HONIG
Sie wird meine Liebe stehlen
Ja, du versuchst mir zu sagen, du seist vom Himmel geschickt
Mädchen, du gibst mir Grund, deine Liebe zu hinterfragen
SÜßER HONIG
Sie wird mein Geld stehlen
SÜßER HONIG
Sie wird meine Liebe stehlen
Ja, du versuchst mir zu sagen, du seist vom Himmel geschickt
Mädchen, du gibst mir Grund, deine Liebe zu hinterfragen
SÜßER HONIG

(Miles und Schwester)
Sag, wenn du mit mir zusammen sein willst
Mädchen, das hier wirst du finden
Einen Mann, der die Art von Moves hat, um dich verrückt zu machen
Du sagst mir, deine Liebe sei echt, jeden einzelnen Tag
Du sagst mir, du hast die Art von Liebe, die bleibt
SÜßER HONIG
Sie wird mein Geld stehlen
SÜßER HONIG
Sie wird meine Liebe stehlen
Ja, du versuchst mir zu sagen, du seist vom Himmel geschickt
Mädchen, du gibst mir Grund, deine Liebe zu hinterfragen
SÜßER HONIG
Sie wird mein Geld stehlen
SÜßER HONIG
Sie wird meine Liebe stehlen
Ja, du versuchst mir zu sagen, du seist vom Himmel geschickt
Mädchen, du gibst mir Grund, deine Liebe zu hinterfragen
SÜßER HONIG
Sie wird mein Geld stehlen
SÜßER HONIG
Sie wird meine Liebe stehlen
Ja, du versuchst mir zu sagen, du seist vom Himmel geschickt
Mädchen, du gibst mir Grund, deine Liebe zu hinterfragen
SÜßER HONIG
Sie wird mein Geld stehlen
SÜßER HONIG
Sie wird meine Liebe stehlen
Ja, du versuchst mir zu sagen, du seist vom Himmel geschickt
Mädchen, du gibst mir Grund, deine Liebe zu hinterfragen
SÜßER HONIG

...
(Ausblenden, Miles)
Kleine Frau in deinem hübschen roten Kleid
Die Art von Frau, die man nie vergisst
Kleine Frau in deinem hübschen roten Kleid
Die Art von Frau, die man nie vergisst