Wiseman - Slightly Stoopid translation in German

Wiseman

Said the man
Who feel him a fool
For he be the wiseman
For the man
Who don't think he's a fool he
Control his destiny
But he's too cool for himself
For himself
For himself

All I need
Is something to keep me movin on
In a world
Where violence reigns
And everybody seems so strange to me
Said the man
Who feel him a fool
For he be the wise man
For the man
Who dont feel him a fool he
Control his destiny
Yeah he's too cool for himself
For himself

For himself

This weapon of destruction
Swallows peoples suffering
And no confusion
You aint winnin if your losin
We don't need
Said the man
Who feel him a fool he
For he be the wiseman
For the man
Who don't think he's a fool he
Control his destiny
But he's too cool for himself
For himself
For himself

Weiser Mann

Sagte der Mann
Der sich für einen Narren hält
Denn er ist der Weise
Für den Mann
Der nicht denkt, er sei ein Narr
Er kontrolliert sein Schicksal
Doch er ist sich zu cool
Für sich selbst
Für sich selbst

Alles was ich brauche
Ist etwas, das mich weitermachen lässt
In einer Welt
Wo Gewalt herrscht
Und jeder mir so fremd erscheint
Sagte der Mann
Der sich für einen Narren hält
Denn er ist der Weise
Für den Mann
Der sich nicht für einen Narren hält
Er kontrolliert sein Schicksal
Ja, er ist sich zu cool
Für sich selbst

Für sich selbst

Diese Waffe der Zerstörung
Verschlingt das Leid der Menschen
Und keine Verwirrung
Du gewinnst nicht, wenn du verlierst
Wir brauchen nicht
Sagte der Mann
Der sich für einen Narren hält
Denn er ist der Weise
Für den Mann
Der nicht denkt, er sei ein Narr
Er kontrolliert sein Schicksal
Doch er ist sich zu cool
Für sich selbst
Für sich selbst