World Goes Round - Slightly Stoopid translation in German

World Goes Round

So what...
We can make the world go round, round yea
I′m singing we can make this world go round, round yea
Slightly Stoopid your area
You know we never scare ya
Come on and
We can make the world go round, round yea
Oh baby we can make the world go round, round yea
We're slightly stoopid and the odds are thin
We′re slightly stoopid and the odds are thin

(Crowd, *go go go go*)

Picture me flying down the highway,
Rolling my way, I can sit and marinate
But why should I stay, just roll
Cant never be still it seems I'm always on the go
One day at a time I vision everything in slow mo
Thats how I kept it always and it won't change
I can stand here like a statue but have no game to grow
Cant never be still it seems I′m always on the go
One day at a time I vision everything in slow mo

Capitol eye - to the man to the land is where i navigate you
Hit your city then we make moves
Every country every state too
We bake and take the cake too
The effects that suffocate you
Handle business on my way through
When I leave it dont mean I hate you

Nomadically, no matter where I be
It will be with me I mean musically
I stay on game because I′m choosing to be
Comming out the system when your crusin the streets
Slightly Stoopid and the band CE world wide most definitley
Hand around here what you expecting from me
When I am gone late on you wil be checking for me

People can take me the wrong way
Call it a night from a long day till its gone hey
Pass me a bottle of that Bombay
But I hate it when it feels like a Monday
But I cant stay I got to stick and move
Be ready in this case they switch the rules
Get it off my chest with the SS crew
That could never be me but I guess thats you

Different strokes for different faces
Spacious skies stay high and gracious
Patience makes us feel tired and wasted
Came so close I can almost taste it
Switch it up once and change the game plan
Put it on you like a Nike name brand
Till you give it up and let respect change hands
It will never be the same man

So what...
We can make the world go round, round yea
I'm singing we can make this world go round, round
Slightly Stoopid your area
You know we never scare ya
Come on and
We can make the world go round, round yea
Oh baby we can make the world go round, round yea
We′re slightly stoopid and the odds are thin
We're slightly stoopid and the odds are thin

Die Welt dreht sich

Na und...
Wir können die Welt drehen, drehen, ja
Ich singe, wir können diese Welt drehen, drehen, ja
Slightly Stoopid in deiner Gegend
Du weißt, wir machen dir keine Angst
Komm schon und
Wir können die Welt drehen, drehen, ja
Oh Baby, wir können die Welt drehen, drehen, ja
Wir sind leicht verrückt und die Chancen sind klein
Wir sind leicht verrückt und die Chancen sind klein

(Publikum, *los los los los*)

Stell dir vor, ich fliege die Autobahn runter,
Roll meinen Weg, ich kann sitzen und marinieren
Aber warum sollte ich bleiben, einfach rollen
Kann nie still sein, scheint, ich bin immer unterwegs
Ein Tag nach dem anderen, ich sehe alles in Zeitlupe
So hab ich’s gehalten und es wird sich nicht ändern
Ich kann hier stehen wie eine Statue, aber kein Spiel haben
Kann nie still sein, scheint, ich bin immer unterwegs
Ein Tag nach dem anderen, ich sehe alles in Zeitlupe

Hauptstadtauge – zum Mann, zum Land, dort navigiere ich dich
Treffe deine Stadt, dann machen wir Moves
Jedes Land, jeden Staat auch
Wir backen und nehmen den Kuchen mit
Die Effekte, die dich ersticken
Erledige Geschäfte auf meinem Weg
Wenn ich gehe, heißt das nicht, dass ich dich hasse

Nomadisch, egal wo ich bin
Es wird bei mir sein, ich meine musikalisch
Ich bleibe im Spiel, weil ich mich dafür entscheide
Komme aus dem System, wenn du durch die Straßen fährst
Slightly Stoopid und die Band CE, weltweit definitiv
Was erwartest du hier von mir
Wenn ich weg bin, wirst du später nach mir suchen

Leute können mich falsch verstehen
Nennen es eine Nacht nach einem langen Tag, bis es vorbei ist
Reich mir eine Flasche von diesem Bombay
Aber ich hasse es, wenn es sich wie ein Montag anfühlt
Aber ich kann nicht bleiben, ich muss mich bewegen
Sei bereit, in diesem Fall ändern sie die Regeln
Bring es von der Brust mit der SS-Crew
Das könnte nie ich sein, aber ich schätze, das bist du

Verschiedene Stile für verschiedene Gesichter
Weite Himmel bleiben hoch und gnädig
Geduld lässt uns müde und verbraucht fühlen
Kam so nah, ich kann es fast schmecken
Ändere es einmal und wechsle den Spielplan
Leg es auf dich wie einen Nike-Namen
Bis du aufgibst und Respekt die Hand wechselt
Es wird nie wieder dasselbe sein, Mann

Na und...
Wir können die Welt drehen, drehen, ja
Ich singe, wir können diese Welt drehen, drehen
Slightly Stoopid in deiner Gegend
Du weißt, wir machen dir keine Angst
Komm schon und
Wir können die Welt drehen, drehen, ja
Oh Baby, wir können die Welt drehen, drehen, ja
Wir sind leicht verrückt und die Chancen sind klein
Wir sind leicht verrückt und die Chancen sind klein