Lyrics and translation Slim - So Fly - Album Version [feat. Yung Joc]

So Fly - Album Version [feat. Yung Joc]

I'm so fly, so fly
So high, so high
So fly, so fly

Just stepped out fresh out the shower
Gotta stay fresh take about an hour
Gotta get dressed your boy's so clean
Both of em' off, I got them blue jeans

Fresh pair of shades, house on my wrists
Socks to the drawers your boy stay fit
I'm ready, can't nobody tell me nothing

I'm so fly, so fly
Feels like I'm taking off
I'm so high, so high
Looking for a shorty to break me off

So fly, so fly
Feels like I'm taking off
I'm so high, so high
Looking for a shorty to break me off
I'm so fly

Got my keys, picked my toy
Top drop down, let the haters hear the noise
Hit that paddle turn that wheel
Push that run make it all disappear

Phone is ringing its the Bluetooth
Call me on the phone like ay what it do
I'm coming and we gonna take this over

I'm so fly, so fly
Feels like I'm taking off
I'm so high, so high
Looking for a shorty to break me off

So fly, I'm so fly
Feels like I'm taking off
I'm so high, so high
Looking for a shorty to break me off
I'm so fly

Made it to the club everybody know what's up
Superstar status through the door VIP
All the ladies come with me
Want a drink? Come on in
Everybody it's on me
Showing love everybody showing me love

Ay Jock, wattup?
What she ask you pimp?

She ask me how's the air up there
You can catch me in the treetop
This right here is a classic like a pair of Reeboks
Switching four lanes in the old school t top
Doing the h chop chop chopping up the street tops

Set the club on fire but anything that we drop
You hit the juice box wet make that pussy beat box
She on a handstand and I love the way she p pop

She can tell ima g, she can tell ima g
She can tell ima g, she can tell ima g
And the g man and g cold
I touch the g spot and do the g fold

A hundred dollar bill, that's a c note
You got a ten of em, and that's a g note
I check the time ice blocks on my g shock
You know who it is, Slim and Young Jeezock

I'm so fly, so fly
It feels like I'm taking off
I'm so high, so high
Looking for a shorty to break me off

So fly, I'm so fly
(Slim and Young Jock, so you know it's going down)
I'm so high, so high
(Slim and Young Jock, so you know it's going down)

So fly
It feels like I'm taking off
I'm so high, so high
Looking for a shorty to break me of

Tellement classe - Version album [feat. Yung Joc]

Je suis tellement classe, tellement classe
Tellement haut, tellement haut
Tellement classe, tellement classe

Je viens de sortir de la douche, tout frais
Il faut que je reste frais, ça prend environ une heure
Il faut que je m'habille, ton mec est tellement propre
J'ai mes deux jeans bleus

Des lunettes de soleil neuves, une maison sur mes poignets
Des chaussettes dans le tiroir, ton mec reste en forme
Je suis prêt, personne ne peut me dire quoi que ce soit

Je suis tellement classe, tellement classe
J'ai l'impression de décoller
Je suis tellement haut, tellement haut
Je cherche une fille pour me faire oublier

Tellement classe, tellement classe
J'ai l'impression de décoller
Je suis tellement haut, tellement haut
Je cherche une fille pour me faire oublier
Je suis tellement classe

J'ai mes clés, j'ai choisi mon jouet
Toit baissé, laisse les haineux entendre le bruit
Appuie sur la pagaie, tourne le volant
Appuie sur la course, fais disparaître tout

Le téléphone sonne, c'est le Bluetooth
Appelle-moi au téléphone, genre, "Yo, quoi de neuf ?"
J'arrive et on va s'emparer de tout

Je suis tellement classe, tellement classe
J'ai l'impression de décoller
Je suis tellement haut, tellement haut
Je cherche une fille pour me faire oublier

Tellement classe, je suis tellement classe
J'ai l'impression de décoller
Je suis tellement haut, tellement haut
Je cherche une fille pour me faire oublier
Je suis tellement classe

J'ai atteint le club, tout le monde sait ce qui se passe
Statut de superstar, par la porte VIP
Toutes les filles viennent avec moi
Tu veux un verre ? Entre
Tout le monde, c'est pour mon compte
Je fais preuve d'amour, tout le monde me montre de l'amour

Yo Jock, quoi de neuf ?
Qu'est-ce qu'elle t'a demandé, mon pote ?

Elle m'a demandé comment était l'air là-haut
Tu peux me trouver dans la cime des arbres
C'est un classique, comme une paire de Reeboks
Je change de quatre voies dans ma vieille voiture décapotable
Je fais du chop chop chop, je hache la rue

Je mets le feu au club, tout ce qu'on sort
Tu tapes sur la boîte à jus, mouille ça, fais bouger cette chatte
Elle est sur ses mains et j'aime la façon dont elle p pop

Elle peut dire que je suis un mec cool, elle peut dire que je suis un mec cool
Elle peut dire que je suis un mec cool, elle peut dire que je suis un mec cool
Et le mec cool est froid
Je touche le point G et je fais le pli G

Un billet de cent dollars, c'est un billet de C
Tu en as dix, et ça fait un billet de G
Je vérifie l'heure, des glaçons sur ma G-Shock
Tu sais qui c'est, Slim et Young Jeezock

Je suis tellement classe, tellement classe
J'ai l'impression de décoller
Je suis tellement haut, tellement haut
Je cherche une fille pour me faire oublier

Tellement classe, je suis tellement classe
(Slim et Young Jock, donc tu sais que ça va chauffer)
Je suis tellement haut, tellement haut
(Slim et Young Jock, donc tu sais que ça va chauffer)

Tellement classe
J'ai l'impression de décoller
Je suis tellement haut, tellement haut
Je cherche une fille pour me faire oublier