Slim - Balance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slim - Balance




Balance
Équilibre
I'm trying to make shit balance
J'essaie de trouver un équilibre,
The roads and the rapping but the oils got the lock with the magic
Entre la route et le rap, mais la drogue a tout verrouillé avec sa magie.
Were talking numbers
On parle de chiffres,
The phone lines rapid were talking
Les lignes téléphoniques s'affolent, on parle.
My new ting she looks kinda Spanish
Ma nouvelle meuf, elle a un petit côté espagnol.
I make shit work
Je fais en sorte que ça marche.
How many times did we take a L and the Jakes took a bird
Combien de fois on a pris une prune et les bleus ont chopé un oiseau ?
Still loving this life
J'aime toujours autant cette vie,
The cats still loving this price and
Les gars aiment toujours autant ce prix,
Thanks to rolex, I'm loving the time
Et grâce à Rolex, j'aime le temps qui passe.
Told mom that her son is the man
J'ai dit à maman que son fils était un homme,
I'm really on the road, niggas really on the gram
Je suis vraiment sur la route, les autres ne sont que sur Insta.
There asking for pics
Ils demandent des photos,
The cunch phone blasting for bits and
Le téléphone explose pour des bouts de rien.
It's Cali when I'm sparking my spliff
C'est la Cali quand j'allume mon joint,
I'm feeling the difference
Je sens la différence.
I brought bro to the trap now he's
J'ai amené mon frère au charbon, maintenant il
Definitely feeling the whipping
Ressent vraiment la cadence.
Nowadays, I sit back and make sure that nothing
Aujourd'hui, je me détends et je m'assure que rien ne
Goes wrong, man are 30 with nothing going on
Ne tourne mal, mec, on a 30 ans et rien ne bouge.
I'm trying to make it balance
J'essaie de trouver un équilibre,
The roads to the rapping, in due time somethings gotta give
Entre la route et le rap, le moment venu, il faudra faire des choix.
Stuck to the strip that was slim but I'm feeling
Coincé sur le trottoir, c'était Slim, mais je sens
The change, and their definitely feeling the kick
Le changement, et ils le ressentent aussi.
I'm trying to make it balance
J'essaie de trouver un équilibre,
The roads to the rapping, in due time something gotta give
Entre la route et le rap, le moment venu, il faudra faire des choix.
Stuck to strip that was slim but I'm feeling the
Coincé sur le trottoir, c'était Slim, mais je sens le
Change, and their definitely feeling the kick
Changement, et ils le ressentent aussi.
I put my hands up
Je lève les mains,
Because I feel like I'm married to the
Parce que j'ai l'impression d'être marié au
Trap but this year I ain't carrying a pack
Trafic, mais cette année, je ne porte pas de matos.
I stepped in the show and still bring my mash
Je suis entré dans le show et j'apporte toujours ma sauce,
I have a hard enough time just balancing rap
J'ai déjà assez de mal à trouver l'équilibre avec le rap.
My shit gotta happen, you're mentioning slim then shit gonna pattern
Mon truc doit marcher, tu parles de Slim, alors ça va cartonner.
I came a long way from the pedal bike punches leaving me
J'ai parcouru un long chemin depuis les coups de poing sur mon vélo qui me laissaient
Stranded, now it's straight sports when I'm pushing in a matic
Sur le carreau, maintenant c'est que des voitures de sport quand je conduis en automatique.
I'm looking into fashion, it's probably Gucci
Je m'intéresse à la mode, c'est sûrement Gucci.
I'm whipping in the pot, I ain't dropping no dookys
Je brasse des liasses, je ne fais pas de chichis.
The bricks come tapped
La coke arrive en plaquettes,
I ain't fucking with a chick if her
Je ne traîne pas avec une meuf si son
Shit ain't straight and that's never
Cœur n'est pas pur, et ça n'arrivera jamais.
Cause I didn't sleep to make the phone go
Parce que je n'ai pas dormi pour que le téléphone sonne
Better, and talk to the Jake's, who me? No never
Plus, et pour parler aux flics, moi ? Jamais.
Cause I have a hard enough time just counting these
Parce que j'ai déjà assez de mal à compter ces
Band and I bought all my jewels of money from the trap
Billets, et j'ai acheté tous mes bijoux en liquide grâce au trafic.
I'm trying to make it balance
J'essaie de trouver un équilibre,
The roads to the rapping in due time something going to give
Entre la route et le rap, le moment venu, il faudra faire des choix.
Stuck to the strip that was slim but I'm feeling
Coincé sur le trottoir, c'était Slim, mais je sens
The change, and their definitely feeling the kick
Le changement, et ils le ressentent aussi.
I'm tryjng to make it balance the roads to the rapping
J'essaie de trouver un équilibre entre la route et le rap,
In due time something going to give
Le moment venu, il faudra faire des choix.
Stuck to the strip that was slim but I'm feeling
Coincé sur le trottoir, c'était Slim, mais je sens
The change, and their definitely feeling the kick
Le changement, et ils le ressentent aussi.
I'm trying to make it balance
J'essaie de trouver un équilibre,
The roads to the rapping, in due time something going to give
Entre la route et le rap, le moment venu, il faudra faire des choix.
Stuck to the strip that was slim but I'm feeling
Coincé sur le trottoir, c'était Slim, mais je sens
The change, and their definitely feeling the kick
Le changement, et ils le ressentent aussi.
I'm trying to make it balance the roads to the rapping
J'essaie de trouver un équilibre entre la route et le rap,
In due time something going to give
Le moment venu, il faudra faire des choix.
Stuck to the strip that was slim but I'm feeling
Coincé sur le trottoir, c'était Slim, mais je sens
The change, and their definitely feeling the kick
Le changement, et ils le ressentent aussi.
(I'm trying to make it balance)
(J'essaie de trouver un équilibre)
(I'm trying to make it balance)
(J'essaie de trouver un équilibre)
(I'm trying to make it balance)
(J'essaie de trouver un équilibre)
(I'm trying to make it balance)
(J'essaie de trouver un équilibre)





Writer(s): Jordan Williams, Reuben Wilford


Attention! Feel free to leave feedback.