Lyrics and translation Slim - Picture This
Picture This
Представь это
Turn
the
beat
up
a
bit
Сделай
бит
погромче
Turn
me
up
Сделай
меня
погромче
Picture
this
Представь
это
Picture
film
Представь
пленку
Picture
this,
picture
little
old
slim
Представь,
представь
маленького
старого
Слима
Now
we
talkin'
half
a
milli
if
we
talkin
'bout
my
sim
Сейчас
мы
говорим
о
полумиллионе,
если
мы
говорим
о
моей
симке
They
tryin'
to
work
then
I'm
offering
cash
Они
пытаются
работать,
а
я
предлагаю
деньги
And
these
rappers
don't
turn
up,
why?
И
эти
рэперы
не
появляются,
почему?
'Cause
they
got
problems
with
the
gang
Потому
что
у
них
проблемы
с
бандой
'Cause
Louis
swears
on
my
pedal
that
nothin'
comes
free
Потому
что
Луис
клянется
на
моей
педали,
что
ничего
не
дается
бесплатно
There
was
a
lot
of
long
nights
to
get
the
phone
lines
mental
Было
много
бессонных
ночей,
чтобы
свести
с
ума
телефонные
линии
No
risk
no
reward
Кто
не
рискует,
тот
не
пьет
шампанское
Now
my
niggas
flyin'
brum
Теперь
мои
ниггеры
летают
по
городу
We
need
sweets
for
the
fours
Нам
нужны
сладости
для
четверок
We
don't
do
it
for
the
fraud
Мы
делаем
это
не
ради
мошенничества
This
is
trap
shit
Это
дерьмо
из
трущоб
Yo
it's
forty
bags
for
a
brick,
It's
gettin'
drastic
Йоу,
это
сорок
мешков
за
кирпич,
это
становится
жестко
Talkin'
thirty
bags
in
rubber
bands,
that's
a
sandwich
Говорю
о
тридцати
мешках
в
резинках,
это
бутерброд
I
promise
that
the
trap
phones'
never
off
(Never)
Обещаю,
что
телефоны-раскладушки
никогда
не
отключаются
(Никогда)
I
told
the
judge
that
I'll
never
stop
(Ever)
Я
сказал
судье,
что
никогда
не
остановлюсь
(Никогда)
Looking
there's
no
lookin'
back
Смотрю
вперед,
пути
назад
нет
My
jeans
cost
a
stack
Мои
джинсы
стоят
кучу
That's
damier
print
on
my
belt
and
my
bag
Это
принт
Дамиер
на
моем
ремне
и
моей
сумке
I
ain't
lookin'
for
a
help
or
a
hand
Я
не
ищу
помощи
или
чьей-то
руки
Just
a
spot
outta
town
Просто
место
за
городом
Couple
pics
and
like
two
or
three
cats
Пара
фоток
и
типа
два
или
три
кота
From
like
two
or
three
grams
Типа
с
двух-трех
грамм
Youngers
tryin'
to
get
rich
Молодые
пытаются
разбогатеть
If
it
ain't
worth
my
time,
then
of
course
it's
getting
ripped
Если
это
не
стоит
моего
времени,
то,
конечно,
это
обламывается
If
she's
comin'
to
the
crib,
then
of
course
she's
getting
dick
Если
она
приходит
в
берлогу,
то,
конечно,
она
получает
член
This
year
I'm
lookin'
mortagages
and
shit
В
этом
году
я
присматриваюсь
к
ипотеке
и
все
такое
And
they
talkin'
'bout
the
kid
И
они
говорят
о
пацане
But
I'm
just
keeping
it
real
Но
я
просто
остаюсь
собой
And
I'm
cuttin'
through
with
Scarzy
and
he's
keeping
it
still
И
я
прорываюсь
со
Скарзи,
а
он
не
дергается
And
the
day
I
left
jail,
I
said
I'm
never
goin'
back
И
в
тот
день,
когда
я
вышел
из
тюрьмы,
я
сказал,
что
никогда
туда
не
вернусь
All
that
negative
shit,
that
ain't
ever
in
my
plans
Все
это
негативное
дерьмо,
этого
никогда
не
будет
в
моих
планах
Picture
this
Представь
это
Picture
little
old
Slim
Представь
маленького
старого
Слима
Now
we
talkin'
half
a
milli
if
we
talkin
'bout
my
sim
(like)
Сейчас
мы
говорим
о
полумиллионе,
если
мы
говорим
о
моей
симке
(типа)
They
tryin'
to
work
then
i'm
offering
cash
(racks)
Они
пытаются
работать,
а
я
предлагаю
деньги
(пачки)
And
these
rappers
don't
turn
up,
why?
И
эти
рэперы
не
появляются,
почему?
'Cause
they
got
problems
with
the
gang
(with
the
gang)
Потому
что
у
них
проблемы
с
бандой
(с
бандой)
Picture
this
Представь
это
Picture
little
old
Slim
Представь
маленького
старого
Слима
Now
we
talkin'
half
a
milli
if
we
talkin
'bout
my
sim
(like)
Сейчас
мы
говорим
о
полумиллионе,
если
мы
говорим
о
моей
симке
(типа)
They
tryin'
to
work
then
i'm
offering
cash
(racks)
Они
пытаются
работать,
а
я
предлагаю
деньги
(пачки)
And
these
rappers
don't
turn
up,
why?
И
эти
рэперы
не
появляются,
почему?
'Cause
they
got
problems
with
the
gang
(with
the
gang)
Потому
что
у
них
проблемы
с
бандой
(с
бандой)
All
of
that
negative
shit,
that
just
kept
a
nigga
goin'
Все
это
негативное
дерьмо,
оно
просто
заставляло
ниггера
двигаться
дальше
Forty
one
what
I'm
rollin'
Сорок
один,
вот
на
чем
я
катаюсь
Yeah,
it's
keys
that
I'm
dodgin'
Да,
это
ключи,
от
которых
я
уворачиваюсь
Watch
out
for
the
people
always
watchin'
your
pocket
Остерегайся
людей,
которые
всегда
смотрят
на
твой
карман
And
the
ones
who
never
cared
when
you
were
poppin'
И
тех,
кому
было
все
равно,
когда
ты
был
на
коне
My
G
this
is
hood
shit
Мой
друг,
это
дерьмо
из
гетто
Growin'
up
my
teacher
probably
said
I
was
a
good
kid
Когда
я
рос,
мой
учитель,
наверное,
говорил,
что
я
хороший
ребенок
But
look
at
what
the
hood
did
Но
посмотри,
что
сделало
гетто
Yo
I
fell
in
love
with
the
pirates
and
the
jauggin'
Йоу,
я
влюбился
в
пиратов
и
мошенничество
And
death
said
you
gotta
make
time
for
these
bookings
И
смерть
сказала,
что
ты
должен
найти
время
для
этих
букингов
But
yo
just
look
here
Но
ты
только
посмотри
сюда
Dizzy's
copyin'
matix
like
a
Taliban
Головокружение
копирует
матрицу,
как
талиб
And
last
week
the
budge
came
from
Pakistan
А
на
прошлой
неделе
бюджет
пришел
из
Пакистана
I
put
the
truth
in
the
booth
and
a
thousand
on
some
shoes
Я
вкладываю
правду
в
будку
и
тысячу
на
какую-нибудь
обувь
And
nowadays
these
girls
are
always
mad
at
man
(And
why's
that?)
А
в
наши
дни
эти
девушки
всегда
злятся
на
мужчин
(И
почему
это?)
'Cause
I
don't
love
'em
but
they
love
me
Потому
что
я
их
не
люблю,
а
они
любят
меня
I
tell
'em
fuck
girls
love
country
Я
говорю
им,
что
шлюхи
любят
страну
I
swear
these
niggas
lookin'
like
some
junkies
Клянусь,
эти
ниггеры
выглядят
как
наркоманы
The
roads
is
getting
cold
and
that
track
needs
jump
leads
На
дорогах
становится
холодно,
и
этому
треку
нужны
перемычки
Look
I'm
callin'
that
a
fuckery
Слушай,
я
называю
это
полной
фигней
Picture
this
Представь
это
Picture
little
old
Slim
Представь
маленького
старого
Слима
Now
we
talkin'
half
a
milli
if
we
talkin
'bout
my
sim
(like)
Сейчас
мы
говорим
о
полумиллионе,
если
мы
говорим
о
моей
симке
(типа)
They
tryin'
to
work
then
i'm
offering
cash
(racks)
Они
пытаются
работать,
а
я
предлагаю
деньги
(пачки)
And
these
rappers
don't
turn
up,
why?
И
эти
рэперы
не
появляются,
почему?
'Cause
they
got
problems
with
the
gang
(with
the
gang)
Потому
что
у
них
проблемы
с
бандой
(с
бандой)
Picture
this
Представь
это
Picture
little
old
Slim
Представь
маленького
старого
Слима
Now
we
talkin'
half
a
milli
if
we
talkin
'bout
my
sim
(like)
Сейчас
мы
говорим
о
полумиллионе,
если
мы
говорим
о
моей
симке
(типа)
They
tryin'
to
work
then
i'm
offering
cash
(racks)
Они
пытаются
работать,
а
я
предлагаю
деньги
(пачки)
And
these
rappers
don't
turn
up,
why?
И
эти
рэперы
не
появляются,
почему?
'Cause
they
got
problems
with
the
gang
(with
the
gang)
Потому
что
у
них
проблемы
с
бандой
(с
бандой)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Deborah Harry, Chris Stein, Jimmy Destri
Attention! Feel free to leave feedback.