Slim - Straight Facts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slim - Straight Facts




Straight Facts
Straight Facts
No games (Yeah) It's Slim
Pas de jeux (Ouais) C'est Slim
Its the mutha fuckin wav
C'est la putain de vague
Talk my shit
Parle de mon truc
Straight Facts (Yeah, aye, yeah, yeah)
Des faits bruts (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Don't come around me with that fake shit (Nigga)
Ne viens pas me voir avec ce faux truc (Négro)
I done lost a lot of love it makes no difference
J'ai perdu beaucoup d'amour, ça ne fait aucune différence
I'm just tryna get this money and be my own boss
J'essaie juste de faire de l'argent et d'être mon propre patron
I done fucked up a couple thousand and i'm still a boss
J'ai merdé pour deux mille dollars et je suis toujours un patron
I done burned so many bridges I can't take back
J'ai brûlé tellement de ponts que je ne peux pas revenir en arrière
Sometimes i sit in the shower and cry man i hate that
Parfois, je m'assois dans la douche et je pleure, mec, je déteste ça
Ain't nobody there when it all falls down
Il n'y a personne quand tout s'effondre
And to my brother Mook i'ma forever hold it down
Et à mon frère Mook, je vais toujours tenir bon
Some niggas at a standstill, some just plotting
Certains négros sont à l'arrêt, d'autres complotent
Some niggas say they selling dope but, really smoking rocks and
Certains négros disent qu'ils vendent de la came, mais en fait ils fument des roches et
To all my niggas in the cell i'ma hold it down
Pour tous mes négros en cellule, je vais tenir bon
And free P you the last one that's locked down(Free my nigga)
Et libère P, tu es le dernier à être enfermé (Libère mon négro)
I don't gang bang but, all my niggas color red
Je ne fais pas partie d'un gang, mais tous mes négros sont rouges
Head shot body drop now all you see is red
Tête de mort, corps au sol, maintenant tout ce que tu vois est rouge
I never lost a friend that i want back
Je n'ai jamais perdu un ami que je voudrais récupérer
Don't ever try to ham me nigga it'll get you clapped
N'essaie jamais de me manipuler, négro, tu vas te faire défoncer
Man these straight facts
Mec, ce sont des faits bruts
I done lost so many niggas I can't get back
J'ai perdu tellement de négros que je ne peux pas récupérer
But, i know how to ball and y'all ain't getting that
Mais, je sais comment jouer au ballon et vous ne l'aurez pas
This is what my niggas wanted
C'est ce que mes négros voulaient
Yeah we getting that, yeah this that get back
Ouais, on l'a, ouais, c'est ça, le retour
Man these straight facts
Mec, ce sont des faits bruts
I done lost so many niggas I can't get back
J'ai perdu tellement de négros que je ne peux pas récupérer
But, i know how to ball and y'all ain't getting that
Mais, je sais comment jouer au ballon et vous ne l'aurez pas
This is what my niggas wanted
C'est ce que mes négros voulaient
Yeah we getting that, yeah this that get back
Ouais, on l'a, ouais, c'est ça, le retour
R.I.P Shay Nokey and Mook I can't forget about Peanut
R.I.P Shay Nokey et Mook, je n'oublie pas Peanut
Man my cuz was the truth and Moe balled hard
Mec, mon cousin était la vérité et Moe jouait dur
Damn man this shit can't be true
Putain, mec, ça ne peut pas être vrai
None of my niggas got to see 25 all the way through
Aucun de mes négros n'a pu voir 25 ans
And every time I hear somebody talking 'bout a homi
Et chaque fois que j'entends quelqu'un parler d'un homicide
Its fucked up but, I wish it was the niggas who caught my niggas body
C'est merdique, mais j'aimerais que ce soit les négros qui ont pris le corps de mes négros
But its okay everybody get whats coming to 'em
Mais c'est bon, tout le monde obtient ce qu'il mérite
We ain't fuckin with no noobies that;s how you get screwed and
On ne se fout pas des noobs, c'est comme ça que tu te fais baiser, et
Can't no nigga ever say that they bitch'd me out
Aucun négro ne peut jamais dire qu'il m'a fait la pute
I'ma project baby and I always been 10 toes down
Je suis un bébé du projet et j'ai toujours été à fond
Fuck a spouse I be hitting niggas baby mamas
Fous le mari, je frappe les mamans des négros
Big dick that I bought it lay next to the choppa
Une grosse bite que j'ai achetée, elle est à côté du chopper
TTG for yo hoe or about the dough
TTG pour ta pute ou pour le fric
I grabbed the dick or the stick that's just how it goes
J'ai attrapé la bite ou le bâton, c'est comme ça que ça marche
Drop a hit on a bitch back to making pros
Lâche un hit sur une salope, retourne à la fabrication de pros
Its the wav in this piece and i be putting on in case you niggas didn't know (WAV)
C'est la vague dans cette pièce, et je la mets en place au cas les négros ne le sauraient pas (WAV)
Man these straight facts
Mec, ce sont des faits bruts
I done lost so many niggas I can't get back
J'ai perdu tellement de négros que je ne peux pas récupérer
But, i know how to ball and y'all ain't getting that
Mais, je sais comment jouer au ballon et vous ne l'aurez pas
This is what my niggas wanted
C'est ce que mes négros voulaient
Yeah we getting that, yeah this that get back
Ouais, on l'a, ouais, c'est ça, le retour
Man these straight facts
Mec, ce sont des faits bruts
I done lost so many niggas I can't get back
J'ai perdu tellement de négros que je ne peux pas récupérer
But, i know how to ball and y'all ain't getting that
Mais, je sais comment jouer au ballon et vous ne l'aurez pas
This is what my niggas wanted
C'est ce que mes négros voulaient
Yeah we getting that, yeah this that get back
Ouais, on l'a, ouais, c'est ça, le retour





Writer(s): Amoi Talley


Attention! Feel free to leave feedback.