Lyrics and French translation Slim 9th - Come Ribelli (intro)

Come Ribelli (intro)

Voglio grana mama come uno sceicco
Basta stare in strada è da lì che arrivo
Questa manda baci come fossi ricco
La tua bitch non la fisso perché mi fa schifo
Parlo come bevo quindi male
Gin da quattro euro come sale
In giro per le strade con i randa la tua bamba
Mica male peccato non è bamba ciò che pippi
Dentro al bagno scemo

Vedici venderci bevo gin bevo gin
La mia demo demoni la mia ex exit
Sopra al palco Hendrix quando vado merci
Voglio pace per tutti i miei fratelli
Tatuaggi sulla pelle OK
Mio fratello non ha nulla ma quel nulla non lo perde
Non ti scopo in un hotel da quattro stelle
Ma ti scopo da servizio di un hotel da quattro stelle
Fuori di notte come un ribelle con i ribelli
Belle i miei fratelli tarantelle sulla piazza tredicenni
Pensavamo un futuro davvero ce ne fosse stato uno
Le spalle contro il muro la vita succhia manco godo giuro
No fra non cambio ho mio fratello qui di fianco
Faccio i soldi me ne scappo forse al bar che me la stappo
La porto a casa che la schiaccio
Non amare uno come me
Se non vuoi versare lacrime
Pensala come vuoi boy tanto non la penserai mai come noi
In macchina ubriachi posto di blocco preghiamo i santi
La vita è un partita a scacchi
Scacco matto esco matto per questo con i tacchi
Baby se non pacchi ti dò il pacco

Comme des Rebelles (intro)

Je veux du fric, maman, comme un cheikh
Marre d'être dans la rue, c'est de là que je viens
Celle-là envoie des baisers comme si j'étais riche
Ta meuf, je la regarde même pas, elle me dégoûte
Je parle comme je bois, donc mal
Du gin à quatre euros, comme du sel
Dans les rues avec les potes, ta coke
Pas mal, dommage que ce ne soit pas de la coke que tu sniffes
Dans les toilettes, idiot

Me voir, nous voir, je bois du gin, je bois du gin
Ma démo, des démons, mon ex, sortie
Sur scène, Hendrix, quand je vends, marchandise
Je veux la paix pour tous mes frères
Des tatouages sur la peau, OK
Mon frère n'a rien, mais ce rien, il ne le perd pas
Je ne te baise pas dans un hôtel quatre étoiles
Mais je te baise dans les toilettes d'un hôtel quatre étoiles
Dehors la nuit, comme un rebelle avec les rebelles
Belles, mes frères, tarantelles sur la place, treize ans
On pensait qu'il y aurait vraiment un futur
Dos au mur, la vie est nulle, je ne jouis même pas, je le jure
Non, frère, je ne change pas, j'ai mon frère à mes côtés
Je fais de l'argent, je me casse, peut-être au bar que je me la colle
Je la ramène à la maison et je la démonte
N'aime pas un mec comme moi
Si tu ne veux pas verser des larmes
Pense ce que tu veux, mec, de toute façon tu ne penseras jamais comme nous
En voiture, ivres, contrôle de police, on prie les saints
La vie est une partie d'échecs
Échec et mat, je deviens fou pour ça, avec des talons
Bébé, si tu ne fais pas tes valises, je te donne le paquet