Lyrics and translation Slim 9th - Deja Vu

Deja Vu

Ricordi quei giorni io e te
Tutto perfetto
Adesso che non sei qui con me
Tutto deserto
Anche se abbiamo lasciato
Qualche se qualche ma
Sincero non me ne pento
Adesso che esco presto
Mi ritiro tardi ubriacarmi
Non ha più senso
E ora che so cosa fare
Anche quando sto da solo
Dai baby non chiamare
Perché un senso non lo trovo
Vedersi di nascosto è inutile
Tra noi come un colpo di Fulmine
Ci nascondiamo e lo facciamo
Nelle sere umide
Ma ogni bacio che ci diamo Adesso
Sa di ruggine
E dai dai dai
Tirami fuori dai
Guai guai guai
Dai dai dai
Non mentiamo a noi stessi
Che già lo sai
Queste sere non saranno
Mai le ultime
Lo so che il lavoro ti opprime Che a volte vorresti morire
Scappare e non farti sentire
Scappare e non farti
Sentire più da me

Da giorni chiuso in stanza
Il fumo che avanza
Il profumo che lascia
Non lo scordo più
La musica qui è alta
La mia voce è in cassa
La notte che non passa
E un altro dejavu
Da giorni chiuso in stanza
Il fumo che avanza
Il profumo che lascia
Non lo scordo più
La musica qui è alta
La mia voce è in cassa
La notte che non passa
E un altro dejavu

So che vuoi tenermi testa
Ed essere alla pari
Quanto sei bella quando messa
Ordiniamo un altro campari
Dici vacci piano ma è strano
Come superiamo sto' limite
Aggiorniamo e postiamo
Un'altra foto fanculo alle Critiche
Come mi piaci quando ti muovi
Quando mi trovi la soluzione
Quando ti incazzi per i miei Modi
Perché non ti ragione
Sciogliti i capelli prima di Dormire
Non pensare perché le pare
Fanno soffrire
Non copiare qualcosa che non Sia
Il tuo stile
Non perdiamo tempo
Il tempo si fa sottile
Siamo come il gioco delle Freccette
Ed strano come riesci a fare Centro sempre
Siamo un fuoco che passano e Non si spegne
Siamo tutto il globo una stella Cadente

Da giorni chiuso in stanza
Il fumo che avanza
Il profumo che lascia
Non lo scordo più
La musica qui è alta
La mia voce è in cassa
La notte che non passa
E un altro dejavu
Da giorni chiuso in stanza
Il fumo che avanza
Il profumo che lascia
Non lo scordo più
La musica qui è alta
La mia voce è in cassa
La notte che non passa
E un altro dejavu

Дежавю

Помнишь те дни, когда мы были вместе?
Все было идеально.
Теперь, когда тебя нет рядом,
Все пусто.
Даже если мы оставили
Несколько "если", несколько "но",
Честно говоря, я не жалею.
Теперь я рано выхожу из дома,
Поздно возвращаюсь, напиваюсь,
В этом больше нет смысла.
И теперь, когда я знаю, что делать,
Даже когда я один,
Детка, не звони,
Потому что я не вижу смысла.
Встречаться тайком бессмысленно.
Между нами словно удар молнии.
Мы прячемся и делаем это
Влажными вечерами.
Но каждый поцелуй, которым мы обмениваемся сейчас,
Отдает ржавчиной.
Ну же, же, же,
Вытащи меня из
Беды, беды, беды.
Давай, давай, давай,
Не будем врать самим себе,
Ты же знаешь,
Эти вечера не будут
Последними.
Я знаю, что работа тебя угнетает, что иногда ты хочешь умереть,
Сбежать и не дать о себе знать,
Сбежать и не дать
Мне о себе знать.

Целыми днями заперт в комнате,
Дым, который распространяется,
Аромат, который ты оставила,
Я не могу его забыть.
Музыка здесь громкая,
Мой голос в колонках,
Ночь, которая не проходит,
И еще одно дежавю.
Целыми днями заперт в комнате,
Дым, который распространяется,
Аромат, который ты оставила,
Я не могу его забыть.
Музыка здесь громкая,
Мой голос в колонках,
Ночь, которая не проходит,
И еще одно дежавю.

Я знаю, ты хочешь быть со мной на равных,
И быть равной мне,
Как же ты красива, когда одета,
Закажем еще один Кампари.
Ты говоришь, давай помедленнее, но странно,
Как мы переступаем эту черту.
Обновляем и выкладываем
Еще одно фото, к черту критику.
Как мне нравится, когда ты двигаешься,
Когда ты находишь решение,
Когда ты злишься из-за моих манер,
Потому что я не прав.
Распусти волосы перед сном,
Не думай, потому что кажется,
Что это причиняет боль.
Не копируй то, что не является
Твоим стилем.
Не будем терять время,
Время становится тонким.
Мы как игра в дартс,
И странно, как тебе всегда удается попасть в центр.
Мы как огонь, который проходит и не гаснет,
Мы как весь земной шар, падающая звезда.

Целыми днями заперт в комнате,
Дым, который распространяется,
Аромат, который ты оставила,
Я не могу его забыть.
Музыка здесь громкая,
Мой голос в колонках,
Ночь, которая не проходит,
И еще одно дежавю.
Целыми днями заперт в комнате,
Дым, который распространяется,
Аромат, который ты оставила,
Я не могу его забыть.
Музыка здесь громкая,
Мой голос в колонках,
Ночь, которая не проходит,
И еще одно дежавю.