Lyrics and German translation Slim 9th - Vuoto

Vuoto

Ci sono persone convinte di non meritare l'amore
Loro si allontanano in silenzio dentro Spazi vuoti
Cercando di chiudere le brecce al Passato

Ho fratelli che vivono come fossero Appesi ad un filo
Qualche puttana che mi sputtana
In giro
Voleva qualcosa di serio
Ma potevo darle soltanto qualcosa
Quella sera

Devi sapere che non nego i miei sbagli
E nemmeno che continuerò a rifarli
La mia testa appoggiata sul finestrino
Dell'automobile di un mio amico
Ma sto ubriaco è inutile che parli

Distaccarsi è facile a dirlo ma fallo
Farli è difficile ma spenderli è un'attimo
Il mio battito è rapido
E il cuore di ghiaccio
E a fare casini sono mitico

Abbracciami lasciami e vai
E come hai sempre fatto sparisci dal mio Campo visivo
Ho scritto intere pagine vuote
Giorno e notte e non fermarti
Dall'ultimo sarai il primo

Ho scritto milioni
Di pagine vuote
Pensando di colmare
Il vuoto che è in me
Ma sono un pessimo attore
Non riesco a nascondere
Il vuoto è causato da te

Ho scritto milioni
Di pagine vuote
Pensando di colmare
Il vuoto che è in me
Ma sono un pessimo attore
Non riesco a nascondere
Il vuoto è causato da te

Ho scritto milioni
Di pagine vuote
Pensando di colmare
Il vuoto che è in me
Ma sono un pessimo attore
Non riesco a nascondere
Il vuoto è causato da te

Shhh fai silenzio
Questa vita brucia come un bicchiere
D'assenzio
Non è vero che veniamo al mondo non Pagando un prezzo
È il denaro che ci porta alla morte
Guarda giuda

Ho preso la sfortuna e l'ho baciata in Fronte
E come jim prendo la luna te la metto di Fronte
Così da vederla tutta notte
Prima che nuovamente riscende
E il sole sorge

Soldi fanno sentire l'uomo
Pieno di vuoto
E ti circondi di falsi intorno
Notti sveglio pieno d'odio
E zero orgoglio e senza forze che

Ho scritto milioni
Di pagine vuote
Pensando di colmare
Il vuoto che è in me
Ma sono un pessimo attore
Non riesco a nascondere
Il vuoto è causato da te

Ho scritto milioni
Di pagine vuote
Pensando di colmare
Il vuoto che è in me
Ma sono un pessimo attore
Non riesco a nascondere
Il vuoto è causato da te

Ho scritto milioni
Di pagine vuote
Pensando di colmare
Il vuoto che è in me
Ma sono un pessimo attore
Non riesco a nascondere
Il vuoto è causato da te

Ho scritto milioni
Di pagine vuote
Pensando di colmare
Il vuoto che è in me
Ma sono un pessimo attore
Non riesco a nascondere
Il vuoto è causato da te

Leere

Es gibt Menschen, die glauben, sie verdienten keine Liebe
Sie entfernen sich still in leere Räume
Und versuchen, die Brüche zur Vergangenheit zu schließen

Ich habe Brüder, die leben, als hingen sie an einem Faden
Irgendeine Schlampe, die mich schlechtmacht
In der Gegend
Sie wollte etwas Ernstes
Aber ich konnte ihr nur etwas geben
An jenem Abend

Du musst wissen, dass ich meine Fehler nicht leugne
Und auch nicht, dass ich sie weiterhin machen werde
Mein Kopf lehnte am Fenster
Des Autos eines Freundes
Aber ich bin betrunken, es ist sinnlos, dass du redest

Sich zu distanzieren ist leicht gesagt, aber tu es
Sie zu machen ist schwierig, aber sie auszugeben, geht blitzschnell
Mein Herzschlag ist schnell
Und mein Herz ist aus Eis
Und im Chaos stiften bin ich legendär

Umarme mich, verlass mich und geh
Und wie du es immer getan hast, verschwinde aus meinem Blickfeld
Ich habe ganze leere Seiten geschrieben
Tag und Nacht, und hör nicht auf
Vom Letzten wirst du der Erste sein

Ich habe Millionen
Leere Seiten geschrieben
In dem Gedanken, die Leere zu füllen
Die in mir ist
Aber ich bin ein schlechter Schauspieler
Ich kann es nicht verbergen
Die Leere wird durch dich verursacht

Ich habe Millionen
Leere Seiten geschrieben
In dem Gedanken, die Leere zu füllen
Die in mir ist
Aber ich bin ein schlechter Schauspieler
Ich kann es nicht verbergen
Die Leere wird durch dich verursacht

Ich habe Millionen
Leere Seiten geschrieben
In dem Gedanken, die Leere zu füllen
Die in mir ist
Aber ich bin ein schlechter Schauspieler
Ich kann es nicht verbergen
Die Leere wird durch dich verursacht

Pscht, sei still
Dieses Leben brennt wie ein Glas
Absinth
Es ist nicht wahr, dass wir auf die Welt kommen, ohne einen Preis zu zahlen
Es ist das Geld, das uns zum Tod führt
Schau Judas an

Ich habe das Pech genommen und es auf die Stirn geküsst
Und wie Jim nehme ich den Mond und lege ihn dir vor die Augen
Damit du ihn die ganze Nacht sehen kannst
Bevor er wieder herunterkommt
Und die Sonne aufgeht

Geld lässt den Mann sich fühlen
Voller Leere
Und du umgibst dich mit Falschen
Nächte wach, voller Hass
Und null Stolz und ohne Kraft

Ich habe Millionen
Leere Seiten geschrieben
In dem Gedanken, die Leere zu füllen
Die in mir ist
Aber ich bin ein schlechter Schauspieler
Ich kann es nicht verbergen
Die Leere wird durch dich verursacht

Ich habe Millionen
Leere Seiten geschrieben
In dem Gedanken, die Leere zu füllen
Die in mir ist
Aber ich bin ein schlechter Schauspieler
Ich kann es nicht verbergen
Die Leere wird durch dich verursacht

Ich habe Millionen
Leere Seiten geschrieben
In dem Gedanken, die Leere zu füllen
Die in mir ist
Aber ich bin ein schlechter Schauspieler
Ich kann es nicht verbergen
Die Leere wird durch dich verursacht

Ich habe Millionen
Leere Seiten geschrieben
In dem Gedanken, die Leere zu füllen
Die in mir ist
Aber ich bin ein schlechter Schauspieler
Ich kann es nicht verbergen
Die Leere wird durch dich verursacht