Lyrics and French translation Slim 9th - Vuoto

Vuoto

Ci sono persone convinte di non meritare l'amore
Loro si allontanano in silenzio dentro Spazi vuoti
Cercando di chiudere le brecce al Passato

Ho fratelli che vivono come fossero Appesi ad un filo
Qualche puttana che mi sputtana
In giro
Voleva qualcosa di serio
Ma potevo darle soltanto qualcosa
Quella sera

Devi sapere che non nego i miei sbagli
E nemmeno che continuerò a rifarli
La mia testa appoggiata sul finestrino
Dell'automobile di un mio amico
Ma sto ubriaco è inutile che parli

Distaccarsi è facile a dirlo ma fallo
Farli è difficile ma spenderli è un'attimo
Il mio battito è rapido
E il cuore di ghiaccio
E a fare casini sono mitico

Abbracciami lasciami e vai
E come hai sempre fatto sparisci dal mio Campo visivo
Ho scritto intere pagine vuote
Giorno e notte e non fermarti
Dall'ultimo sarai il primo

Ho scritto milioni
Di pagine vuote
Pensando di colmare
Il vuoto che è in me
Ma sono un pessimo attore
Non riesco a nascondere
Il vuoto è causato da te

Ho scritto milioni
Di pagine vuote
Pensando di colmare
Il vuoto che è in me
Ma sono un pessimo attore
Non riesco a nascondere
Il vuoto è causato da te

Ho scritto milioni
Di pagine vuote
Pensando di colmare
Il vuoto che è in me
Ma sono un pessimo attore
Non riesco a nascondere
Il vuoto è causato da te

Shhh fai silenzio
Questa vita brucia come un bicchiere
D'assenzio
Non è vero che veniamo al mondo non Pagando un prezzo
È il denaro che ci porta alla morte
Guarda giuda

Ho preso la sfortuna e l'ho baciata in Fronte
E come jim prendo la luna te la metto di Fronte
Così da vederla tutta notte
Prima che nuovamente riscende
E il sole sorge

Soldi fanno sentire l'uomo
Pieno di vuoto
E ti circondi di falsi intorno
Notti sveglio pieno d'odio
E zero orgoglio e senza forze che

Ho scritto milioni
Di pagine vuote
Pensando di colmare
Il vuoto che è in me
Ma sono un pessimo attore
Non riesco a nascondere
Il vuoto è causato da te

Ho scritto milioni
Di pagine vuote
Pensando di colmare
Il vuoto che è in me
Ma sono un pessimo attore
Non riesco a nascondere
Il vuoto è causato da te

Ho scritto milioni
Di pagine vuote
Pensando di colmare
Il vuoto che è in me
Ma sono un pessimo attore
Non riesco a nascondere
Il vuoto è causato da te

Ho scritto milioni
Di pagine vuote
Pensando di colmare
Il vuoto che è in me
Ma sono un pessimo attore
Non riesco a nascondere
Il vuoto è causato da te

Vide

Il y a des gens convaincus de ne pas mériter l'amour
Ils s'éloignent en silence dans des espaces vides
Essayant de colmater les brèches du passé

J'ai des frères qui vivent comme s'ils étaient suspendus à un fil
Une pute qui me salit
Partout
Elle voulait quelque chose de sérieux
Mais je ne pouvais lui donner que quelque chose
Ce soir-là

Tu dois savoir que je ne nie pas mes erreurs
Et je ne nie pas non plus que je continuerai à les refaire
Ma tête appuyée contre la vitre
De la voiture d'un ami
Mais je suis ivre, c'est inutile que je parle

Se détacher, c'est facile à dire, mais fais-le
Les gagner est difficile, mais les dépenser est un instant
Mon cœur bat vite
Et mon cœur est de glace
Et je suis légendaire pour faire des bêtises

Serre-moi dans tes bras, laisse-moi et pars
Et comme tu l'as toujours fait, disparais de mon champ de vision
J'ai écrit des pages entières vides
Jour et nuit, sans t'arrêter
Du dernier, tu seras le premier

J'ai écrit des millions
De pages vides
Pensant combler
Le vide qui est en moi
Mais je suis un mauvais acteur
Je n'arrive pas à cacher
Le vide est causé par toi

J'ai écrit des millions
De pages vides
Pensant combler
Le vide qui est en moi
Mais je suis un mauvais acteur
Je n'arrive pas à cacher
Le vide est causé par toi

J'ai écrit des millions
De pages vides
Pensant combler
Le vide qui est en moi
Mais je suis un mauvais acteur
Je n'arrive pas à cacher
Le vide est causé par toi

Chut, tais-toi
Cette vie brûle comme un verre
D'absinthe
Ce n'est pas vrai que nous venons au monde sans payer un prix
C'est l'argent qui nous mène à la mort
Regarde Judas

J'ai pris la malchance et je l'ai embrassée sur le front
Et comme Jim, je prends la lune et je te la mets devant
Pour que tu la voies toute la nuit
Avant qu'elle ne redescende
Et que le soleil se lève

L'argent fait que l'homme se sent
Plein de vide
Et tu t'entoures de faux amis
Nuits blanches plein de haine
Et zéro fierté et sans force que

J'ai écrit des millions
De pages vides
Pensant combler
Le vide qui est en moi
Mais je suis un mauvais acteur
Je n'arrive pas à cacher
Le vide est causé par toi

J'ai écrit des millions
De pages vides
Pensant combler
Le vide qui est en moi
Mais je suis un mauvais acteur
Je n'arrive pas à cacher
Le vide est causé par toi

J'ai écrit des millions
De pages vides
Pensant combler
Le vide qui est en moi
Mais je suis un mauvais acteur
Je n'arrive pas à cacher
Le vide est causé par toi

J'ai écrit des millions
De pages vides
Pensant combler
Le vide qui est en moi
Mais je suis un mauvais acteur
Je n'arrive pas à cacher
Le vide est causé par toi