Slim Dee feat. Pavl Snow - Kids - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slim Dee feat. Pavl Snow - Kids




Kids
Les enfants
Ella me pide que cante, que le regale lo nuevo
Elle me demande de chanter, de lui offrir du nouveau
A ella le guste que baile, yo le enseñé de mi juego
Elle aime que je danse, je lui ai appris mon jeu
Ella me roba mi fuego y aunque quieran yo no caigo
Elle me vole mon feu et même s'ils veulent, je ne tomberai pas
Heaters me meten en líos, cubierto de sangre me salgo
Les ennemis me mettent dans le pétrin, couvert de sang, j'en sors
Quieren hacerlo conmigo, yo los invito a mi casa
Ils veulent le faire avec moi, je les invite chez moi
Pero se traba, no sirve
Mais ça bloque, ça ne marche pas
Me di cuenta que era tremendo fantasma
Je me suis rendu compte que c'était un fantôme incroyable
Muchos agitan y crecen, el tema fue quién los avala
Beaucoup se remuent et grandissent, la question est de savoir qui les soutient
Juntate con todos mis amigos, te juro que no va a servirte de nada
Rejoins tous mes amis, je te jure que ça ne te servira à rien
Todas las chicas quieren ser como mi Anna
Toutes les filles veulent être comme mon Anna
Quieren tatuarse, ser malitas como Rihanna
Elles veulent se faire tatouer, être méchantes comme Rihanna
Todos los chicos dicen que están en la mafia
Tous les garçons disent qu'ils sont dans la mafia
Yo me les cago de risa en la cara
Je me moque d'eux en leur riant au nez
Porque la verdad es que no, para nada
Parce que la vérité est que non, pas du tout
Trap trap, mucho trapero
Trap trap, beaucoup de trappeurs
Papá es tu cajero
Papa est ton caissier
Vestite tirao', yo no te creo
Habille-toi comme un clochard, je ne te crois pas
Vas en el country en el auto nuevo
Tu es dans la campagne dans ta nouvelle voiture
Estoy en tu playlist el día entero
Je suis dans ta playlist toute la journée
Estoy en tu playlist el día entero
Je suis dans ta playlist toute la journée
Me mira, parece que algo le debo
Elle me regarde, comme si je lui devais quelque chose
Yo sigo en la mía, todo el día a pleno
Je continue la mienne, toute la journée à fond
We be reppin' on the southside, baby
On représente le sud, bébé
We be hustlin' like worldwide, baby
On se débrouille comme dans le monde entier, bébé
All this kids, they want to get in our way
Tous ces gamins, ils veulent nous mettre des bâtons dans les roues
Get in our way
Nous mettre des bâtons dans les roues
They're trying to get in our way
Ils essaient de nous mettre des bâtons dans les roues
They're trying to get in our way
Ils essaient de nous mettre des bâtons dans les roues
Get in our way
Nous mettre des bâtons dans les roues
They're trying to get in our way
Ils essaient de nous mettre des bâtons dans les roues
Get in our way
Nous mettre des bâtons dans les roues
They're trying to get in our way
Ils essaient de nous mettre des bâtons dans les roues
Get in our way, get in our way
Nous mettre des bâtons dans les roues, nous mettre des bâtons dans les roues
They're trying to get in our way
Ils essaient de nous mettre des bâtons dans les roues
They're trying to get in our way
Ils essaient de nous mettre des bâtons dans les roues
They're trying to get in our way
Ils essaient de nous mettre des bâtons dans les roues
Dejame elegir, no me pongas frenos
Laisse-moi choisir, ne me mets pas de freins
Estoy en subida, eso es lo de menos
Je suis en montée, c'est le moins qu'on puisse dire
Estamos haciendo lo que sabemos
On fait ce qu'on sait faire
Lo que tenemos, lo merecemos
Ce qu'on a, on le mérite
Estoy en lo mío, después nos vemos
Je suis dans mon truc, on se reverra plus tard
Estoy en todos lados, todo terreno
Je suis partout, tous terrains
Me escribe ese hater, tira veneno
Ce hater me écrit, il crache du venin
Los miro callado, ese no es mi juego, no
Je les regarde en silence, ce n'est pas mon jeu, non
Ahora son todos youtubers
Maintenant, ils sont tous des youtubeurs
A no me importan las reproducciones
Je me fiche des vues
Mis temas ya están por las nubes
Mes morceaux sont déjà dans les nuages
Los tengo sonando en los clubes
Je les fais sonner dans les clubs
Yo quiero una vida tranquila
Je veux une vie tranquille
Mi música, mi familia
Ma musique, ma famille
No vivo la peli, igual estoy ready para cuando llegue la mía
Je ne vis pas le film, mais je suis prêt quand le mien arrivera
We be reppin' on the southside, baby
On représente le sud, bébé
We be hustlin' like worldwide, baby
On se débrouille comme dans le monde entier, bébé
All this kids, they want to get in our way
Tous ces gamins, ils veulent nous mettre des bâtons dans les roues
Get in our way
Nous mettre des bâtons dans les roues
They're trying to get in our way
Ils essaient de nous mettre des bâtons dans les roues
They're trying to get in our way
Ils essaient de nous mettre des bâtons dans les roues
Get in our way
Nous mettre des bâtons dans les roues
They're trying to get in our way
Ils essaient de nous mettre des bâtons dans les roues
Get in our way
Nous mettre des bâtons dans les roues
They're trying to get in our way
Ils essaient de nous mettre des bâtons dans les roues
Get in our way, get in our way
Nous mettre des bâtons dans les roues, nous mettre des bâtons dans les roues
They're trying to get in our way
Ils essaient de nous mettre des bâtons dans les roues
They're trying to get in our way
Ils essaient de nous mettre des bâtons dans les roues
They're trying to get in our way
Ils essaient de nous mettre des bâtons dans les roues





Slim Dee feat. Pavl Snow - Kids
Album
Kids
date of release
31-01-2017

1 Kids


Attention! Feel free to leave feedback.