Lyrics and translation Slim Dee - Na de Na

Na de Na

Rap, Jazz, Pop, Soul. Musica solo hoy
Bass, bombo clap, represento Hip hop
Ritmo, Paz, algo mas. Mezcla bueno, viejo - nuevo
Libertad Volar. Toco el cielo con mis dedos
Se habló de mas, me cansé y abri la puerta
(Donde droga te van a regalar)
No quiero nada, ni promesas. Me voy con mis ideas
Con una que esté buena, y me quieren frenar?
(Depende de que, depende de que)
De que? No lo pones voluntad ni a la mierda que queres
El que busca va a encontrar
Aplaudo al que habla y hace
Chamullos y promesas. Mejor es que te las guardes
No quiero na. Na de Na
Ya no me quieras dar. Na de Na
Si luego me lo van a hechar en cara
Por mi, te lo puedes quedar
No quiero na. Na de Na
Ya no me quieras dar. Na de Na
Si luego me lo van a hechar en cara
Por mi, te lo puedes quedar
Podria hablar de mi pero ahora estoy sin ganas
Eso si, soy el mismo de Nike o Havaianas
Para empezar, un cafe por la mañana
Palmeras en la arena, una sonrisa dibujada
Ni todo el oro que hay en este mundo
Te va a cambiar esa cara de boludo
Y tus ideas estan solas
Y no decis nada porque sos un toga
Yo represento a mi Argentina
Mitad sangre europea,mitad sangre latina
Rompro las reglas, nunca el respeto.
Tengo un mensaje, el mensaje dice esto:
No quiero na. Na de Na
Ya no me quieras dar. Na de Na
Si luego me lo van a hechar en cara
Por mi, te lo puedes quedar
No quiero na. Na de Na
Ya no me quieras dar. Na de Na
Si luego me lo van a hechar en cara
Por mi, te lo puedes quedar
(Y el bajo dice asi)
(Segun tu dices)
Dale, vengan hablen, ya no valen
Nunca salen,si, y yo mas vale
Ya no lo avalen, estoy en mi nave
Voy tranquilo men, yo tengo la clave
De vivir, de reir, de sentir, de fluir
De pensar, de saltar, disfrutar, de salir
Nada mal men, me enfoco en el presente
Pongo mi mente, donde quiero llegar
El microfono se pone a estallar
Millones de pedazos por todo el lugar
Si no me conocias, te podes acercar
Pero las mentiras, que queren afuera
No quiero na. Na de Na
Ya no me quieras dar. Na de Na
Si luego me lo van a hechar en cara
Por mi, te lo puedes quedar

Na de Na

Rap, Jazz, Pop, Soul. De la musique solo aujourd'hui
Basse, grosse caisse, clap, je représente le Hip hop
Rythme, Paix, un peu plus. Je mélange le bien, le vieux - le nouveau
Liberté de voler. Je touche le ciel avec mes doigts
On a trop parlé, je me suis lassé et j'ai ouvert la porte
(Où on va te donner de la drogue)
Je ne veux rien, pas de promesses. Je m'en vais avec mes idées
Avec une qui est belle, et on veut me freiner ?
(Ça dépend de quoi, ça dépend de quoi)
De quoi ? Tu ne mets pas de volonté ni à la merde que tu veux
Qui cherche trouvera
J'applaudis celui qui parle et qui fait
Balivernes et promesses. Tu ferais mieux de les garder pour toi
Je ne veux rien. Na de Na
Tu ne veux plus en donner. Na de Na
Si plus tard tu veux me le reprocher
Pour moi, tu peux le garder
Je ne veux rien. Na de Na
Tu ne veux plus en donner. Na de Na
Si plus tard tu veux me le reprocher
Pour moi, tu peux le garder
Je pourrais parler de moi mais là je n'en ai pas envie
C'est sûr, je suis le même qu'avec Nike ou Havaianas
Pour commencer, un café le matin
Des palmiers sur le sable, un sourire dessiné
Tout l'or du monde
Ne va pas changer cette tête d'idiot
Et tes idées sont seules
Et tu ne dis rien parce que tu es un crétin
Je représente mon Argentine
Moitié sang européen, moitié sang latin
Je brise les règles, jamais le respect.
J'ai un message, le message dit ceci :
Je ne veux rien. Na de Na
Tu ne veux plus en donner. Na de Na
Si plus tard tu veux me le reprocher
Pour moi, tu peux le garder
Je ne veux rien. Na de Na
Tu ne veux plus en donner. Na de Na
Si plus tard tu veux me le reprocher
Pour moi, tu peux le garder
(Et la basse dit comme ça)
(D'après ce que tu dis)
Vas-y, venez parler, vous ne valez plus rien
Vous ne sortez jamais, si, et moi je vaux mieux
Ils ne t'approuvent plus, je suis dans mon vaisseau
Je suis tranquille mec, j'ai la clé
De vivre, de rire, de sentir, de naviguer
De penser, de sauter, de profiter, de sortir
Pas mal mec, je me concentre sur le présent
Je mets mon esprit, là où je veux arriver
Le micro se met à exploser
Des millions de morceaux partout
Si tu ne me connaissais pas, tu peux t'approcher
Mais les mensonges, je les veux dehors
Je ne veux rien. Na de Na
Tu ne veux plus en donner. Na de Na
Si plus tard tu veux me le reprocher
Pour moi, tu peux le garder