Slim Dinero feat. Duvy - Action - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slim Dinero feat. Duvy - Action




Action
Action
I turn my life into an action movie
J'ai transformé ma vie en film d'action
Tell how I step
Regarde comment je marche
Baby I ain't losing
Bébé, je ne perds pas
My money longer like I'm uzi
Mon argent est plus long, comme si j'étais Uzi
Too much in the cup
Trop dans le verre
It got her moving woozy
Ça l'a fait bouger, elle est étourdie
Off a yerky got me moving
Sous l'effet d'un yerky, je bouge
You 21 she said she never knew it
Tu as 21 ans, elle a dit qu'elle ne l'avait jamais deviné
Drip or drown and I manuever
Couler ou nager, et je manœuvre
She said she never seen a nigga smoother
Elle a dit qu'elle n'avait jamais vu un mec aussi cool
Huh
Huh
When I'm talking man she like it
Quand je parle, mec, elle aime ça
I'm in the club I know she get excited
Je suis en boîte, je sais qu'elle s'excite
I'm on a surfboard when I slide in
Je suis sur une planche de surf quand je glisse
That ain't ya wave boy
Ce n'est pas ta vague, mon pote
You just ride it
Tu la surfes, c'est tout
I'm just dripping no stylist
Je dégouline, pas besoin de styliste
Buss down the vvs
J'ai cassé la baraque avec les VVS
They fighting
Ils se battent
I put in work to fly just how I'm flying
J'ai bossé dur pour voler comme je vole
Nothing to something
De rien à quelque chose
Now I think I'm shining ha
Maintenant je pense que je brille, ha
My slime gone ride my nigga
Mon équipe va assurer, mon pote
My slime gone slide my nigga
Mon équipe va tout déchirer, mon pote
In the booth vibing with my jiggas
Dans le studio, je vibre avec mes potes
And she know I'm vibing
Et elle sait que je vibre
When I'm in her
Quand je suis en elle
And yea if he talk
Et ouais, s'il parle
Might be in the hospital
Il pourrait bien finir à l'hôpital
All of this guap
Tout ce fric
Girl you know I'm gone get it
Bébé, tu sais que je vais l'obtenir
And yea when I pop
Et ouais, quand j'explose
Might get me a sky dweller
Je pourrais bien m'offrir une Sky-Dweller
All of this sauce
Toute cette sauce
Girl you know its god given
Bébé, tu sais que c'est un don du ciel
Yeaa xo xo I cant show no love
Ouais, bisous bisous, je ne peux montrer aucun amour
Cause they be scheming yeah
Parce qu'ils complotent, ouais
I could feel the top
Je sentais le sommet
When I woke up I wasn't dreaming yeaa
Quand je me suis réveillé, je ne rêvais pas, ouais
Haters asking why I'm going so hard
Les rageux demandent pourquoi je me donne autant de mal
Don't know the reason
Ils ne connaissent pas la raison
I been balling since a fetus
Je cartonne depuis le ventre de ma mère
And been dodging all these demons yea
Et j'ai esquivé tous ces démons, ouais
I turn my life into an action movie
J'ai transformé ma vie en film d'action
Tell how I step
Regarde comment je marche
Baby I ain't losing
Bébé, je ne perds pas
My money longer like I'm uzi
Mon argent est plus long, comme si j'étais Uzi
Too much in the cup
Trop dans le verre
It got her moving woozy
Ça l'a fait bouger, elle est étourdie
Off a yerky got me moving
Sous l'effet d'un yerky, je bouge
You 21 she said she never knew it
Tu as 21 ans, elle a dit qu'elle ne l'avait jamais deviné
Drip or drown and I manuever
Couler ou nager, et je manœuvre
She said she never seen a nigga smoother
Elle a dit qu'elle n'avait jamais vu un mec aussi cool
Huh
Huh
When I'm talking man she like it
Quand je parle, mec, elle aime ça
I'm in the club I know she get excited
Je suis en boîte, je sais qu'elle s'excite
I'm on a surfboard when I slide in
Je suis sur une planche de surf quand je glisse
That ain't ya wave boy
Ce n'est pas ta vague, mon pote
You just ride it
Tu la surfes, c'est tout
I'm just dripping no stylist
Je dégouline, pas besoin de styliste
Buss down the vvs
J'ai cassé la baraque avec les VVS
They fighting
Ils se battent
I put in work to fly just how I'm flying
J'ai bossé dur pour voler comme je vole
Nothing to something
De rien à quelque chose
Now I think I'm shining ha
Maintenant je pense que je brille, ha
Glttt bitch I got real vvs
Ouais salope j'ai des vrais VVS
And I stay off them yerkys
Et je me tiens loin de ces yerkys
Run down boy got Glock with thirty
Le mec en cavale a un Glock avec trente balles
Run down boy them shots they hurt em
Le mec en cavale, ces balles lui font mal
Go really stupid
Deviens vraiment stupide
I'm slime yeah
Je suis un slime ouais
You better hide we riding
Tu ferais mieux de te cacher, on arrive
You do you see pain its in my eyes
Tu vois la douleur dans mes yeux
Nigga drip when I slide
Mec, je dégouline quand je glisse
Southside shit bitch cooling with fire
Le Sud, salope, on se rafraîchit avec le feu
Southside shit keep Glock by side
Le Sud, on garde le Glock à ses côtés
Naw foreal niggas just lie
Non, pour de vrai, les mecs mentent
Naw foreal the bitch might slime ya
Non, pour de vrai, la salope pourrait te piéger
My niggas sent her to line ya
Mes potes l'ont envoyée pour te piéger
I turn my life into an action movie
J'ai transformé ma vie en film d'action
Tell how I step
Regarde comment je marche
Baby I ain't losing
Bébé, je ne perds pas
My money longer like I'm uzi
Mon argent est plus long, comme si j'étais Uzi
Too much in the cup
Trop dans le verre
It got her moving woozy
Ça l'a fait bouger, elle est étourdie
Off a yerky got me moving
Sous l'effet d'un yerky, je bouge
You 21 she said she never knew it
Tu as 21 ans, elle a dit qu'elle ne l'avait jamais deviné
Drip or drown and i manuever
Couler ou nager, et je manœuvre
She said she never seen a nigga smoother
Elle a dit qu'elle n'avait jamais vu un mec aussi cool
Huh
Huh
When I'm talking man she like it
Quand je parle, mec, elle aime ça
I'm in the club I know she get excited
Je suis en boîte, je sais qu'elle s'excite
I'm on a surfboard when I slide in
Je suis sur une planche de surf quand je glisse
That ain't ya wave boy
Ce n'est pas ta vague, mon pote
You just ride it
Tu la surfes, c'est tout
I'm just dripping no stylist
Je dégouline, pas besoin de styliste
Buss down the vvs
J'ai cassé la baraque avec les VVS
They fighting
Ils se battent
I put in work to fly just how im flying
J'ai bossé dur pour voler comme je vole
Nothing to something
De rien à quelque chose
Now i think im shining ha
Maintenant je pense que je brille, ha





Writer(s): Slim Dinero


Attention! Feel free to leave feedback.