Slim Dinero - In My Zone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slim Dinero - In My Zone




In My Zone
Dans ma zone
Bussdown vv diamonds
Diamants sertis de diamants
I know I drip the finest
Je sais que je dégouline de classe
And I know they ain't seen none like this
Et je sais qu'ils n'ont rien vu de tel
Through the rain I just kept shining
Sous la pluie, j'ai continué à briller
Life move so fast its crazy baby
La vie passe si vite, c'est fou, ma chérie
You ain't gotta ask said everything gravy baby
Tu n'as pas besoin de demander, tout est parfait, ma chérie
Push so fast through the game
J'avance si vite dans le jeu
They just gone chase me baby
Ils vont juste me poursuivre, ma chérie
And she say that you never fail to amaze me baby
Et elle dit que tu ne manques jamais de m'épater, ma chérie
Yeaa
Ouais
This life is for once I won't do it wrong
Cette vie est pour une fois, je ne la gâcherai pas
Why they always do the most
Pourquoi ils font toujours le maximum
They keep asking and begging to put em on
Ils n'arrêtent pas de demander et de supplier pour les mettre
But I ain't where I wanna go
Mais je ne suis pas je veux être
I think my heart colder than Eskimo
Je pense que mon cœur est plus froid que l'Eskimot
In the booth I been all alone
Dans la cabine, j'ai toujours été seul
I can't wait to get in my zone
J'ai hâte d'être dans ma zone
Yeaa aww
Ouais, ouais
And no they ain't feel how I'm feeling
Et non, ils ne ressentent pas ce que je ressens
I don't really give a damn bout your opinion lil ma
Je m'en fiche vraiment de ton avis, ma petite
They too worried bout spinning and spinning
Ils sont trop préoccupés par la rotation et la rotation
I'm focused on money ain't spinning no block
Je suis concentré sur l'argent, je ne tourne pas de bloc
She gone drop it lock it pop
Elle va le lâcher, le verrouiller, le faire exploser
Why they act like someone they not
Pourquoi ils font comme s'ils étaient quelqu'un d'autre
They ain't know you could get got
Ils ne savaient pas que tu pouvais te faire avoir
Yeaa aww
Ouais, ouais
I made her throw it up up in reverse
Je l'ai fait le jeter en arrière
So I could get up in it
Pour que je puisse entrer
Yeaa uh
Ouais, euh
I live for the moment
Je vis pour l'instant
Tryna turn this singing right into a living
J'essaie de transformer ce chant en gagne-pain
Yea uh
Ouais, euh
And it ain't no competition
Et ce n'est pas une compétition
Hope these other rappers ain't offended
J'espère que ces autres rappeurs ne sont pas offensés
God damn
Bon sang
I keep making opposition
Je continue de créer de l'opposition
That ain't never been in my intentions
Ce n'a jamais été mes intentions
Aw man
Oh, mec
Oh girl you wanna know
Oh, ma chérie, tu veux savoir
Just how I'm feeling though
Comment je me sens vraiment
I'm unpredictable
Je suis imprévisible
Slime so just let me go
Glisse donc, laisse-moi partir
You know you so special though
Tu sais que tu es si spéciale
But you ain't who I wanna hold
Mais tu n'es pas celle que je veux tenir
Only one man I adore
Le seul homme que j'adore
Is Robert Borden on them notes
C'est Robert Borden sur ces notes
Price tag price tag I ain't chasing price tags
Prix ​​d'étiquette, prix d'étiquette, je ne cours pas après les prix d'étiquette
Till I know the bag look right yea
Jusqu'à ce que je sache que le sac est bien, ouais
Light bag light bag I been in a light bag
Sac léger, sac léger, j'étais dans un sac léger
Now I think its time to take flight yea
Maintenant, je pense qu'il est temps de prendre mon envol, ouais
Willy willy willy Wonka
Willy Willy Willy Wonka
She said my skin is like chocolate
Elle a dit que ma peau est comme du chocolat
And I'm focusing on these commas
Et je me concentre sur ces virgules
Cause I been blinded from all this drama and
Parce que j'ai été aveuglé par tout ce drame et





Writer(s): Julian Hecker, Maceo Senior


Attention! Feel free to leave feedback.