Slim Dusty feat. The Travelling Country Band - Lights On the Hill - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Slim Dusty feat. The Travelling Country Band - Lights On the Hill




Oh hoh hoh hoh yes
О хо хо хо да
It's a long straight road and the engine is deep
Это длинная прямая дорога, и двигатель работает глубоко.
I can't help thinkin' of a good night's sleep
Я не могу не думать о хорошем ночном сне.
And the long long roads of my life are a callin' me
И длинные-длинные дороги моей жизни зовут меня.
These rough old hands are a glued to the wheel
Эти грубые старые руки словно приклеены к рулю.
My eyes full of sand from the way they feel
Мои глаза полны песка от того, как они себя чувствуют.
And the lights comin' over the hill are a blindin' me
И огни, падающие с холма, ослепляют меня.
It's a long tough haul from a way down south
Это долгий трудный путь с юга.
A man's gotta find a little bread for his mouth
Человек должен найти немного хлеба для своего рта.
And a home for a girl as sweet as my honey can be
И дом для девушки такой же сладкой, как мой мед.
So it's down through the gears, she's a startin' to pull
Так что это происходит через шестеренки, она начинает тянуть.
The gauge on the tank is a showin' near full
Калибр на баке показывает, что он почти полон.
And the lights comin' over the hill are a blindin' me
И огни, падающие с холма, ослепляют меня.
There's rain on the road and I can feel the load start a shiftin'
На дороге дождь, и я чувствую, как груз начинает смещаться.
In a dance
В танце
Too late, I see the posts and I haven't got a ghost of a chance
Слишком поздно, я вижу столбы, и у меня нет ни малейшего шанса.
Ah hah hah no
Ах ха ха нет
The windscreen wipers are a beatin' in time
Дворники ветрового стекла бьются в такт.
The song they sing is a part of my mind
Песня, которую они поют, - часть моего сознания.
And I can't believe it's a really happenin' to me
И я не могу поверить, что это действительно происходит со мной.
Oh, but I'm over the edge and down the mountain side
О, но я уже на краю пропасти и спускаюсь вниз по склону горы.
I know they'll tell about the night I died
Я знаю, они расскажут о той ночи, когда я умер.
In the rain when the lights on the hill were a blindin' me
Под дождем, когда огни на холме ослепляли меня.
Hey!
Эй!
There's rain on the road and I can feel the load start a shiftin'
На дороге дождь, и я чувствую, как груз начинает смещаться.
In a dance
В танце
Too late, I see the post and I haven't got a ghost of a chance
Слишком поздно, я вижу столб, и у меня нет ни малейшего шанса.
Ah hah hah no
Ах ха ха нет
The windscreen wipers are a beatin' in time
Дворники ветрового стекла бьются в такт.
The song they sing is a part of my mind
Песня, которую они поют, - часть моего сознания.
And I can't believe it's a really happenin' to me
И я не могу поверить, что это действительно происходит со мной.
Oh, but I'm over the edge and down the mountain side
О, но я уже на краю пропасти и спускаюсь вниз по склону горы.
I know they'll tell about the night I died
Я знаю, они расскажут о той ночи, когда я умер.
In the rain when the lights on the hill were a blindin' me,
Под дождем, когда огни на холме ослепляли меня,
In the rain when the lights on the hill were a blindin' me.
Под дождем, когда огни на холме ослепляли меня.





Writer(s): Joy Mckean

Slim Dusty feat. The Travelling Country Band - 5 Album Set: The 1970's Classic Albums (Remastered)
Album
5 Album Set: The 1970's Classic Albums (Remastered)
date of release
05-10-2012

1 When Snowy Sings of Home
2 If I Were Free (Live)
3 When the Scrubbers Break
4 Things I See Around Me
5 Blackened Quarts Are Boiling
6 Cop the Lot
7 Not Much To Show
8 Commercial DT's
9 Harry Bowden... Derelict
10 Smiles
11 Three Rivers Hotel
12 End of the Canning Stock Route
13 Good Old Days
14 Last of the Bushmen
15 Old Bull Stag
16 Walk A Country Mile
17 Son Of Noisy Dan
18 When the Rain Tumbles Down in July
19 Johnny Foster (The Old Time Travelling Showman)
20 Music My Dad Played To Me
21 Old Stock Ridin' Days
22 D Towards the Head
23 The Day I Went Back Home
24 Send 'Er Down Hughie!
25 A Pub With No Beer (1979 Version)
26 Many Yesterdays Ago
27 Old Bush Mates Of Mine
28 Territory Ringer
29 In My Hour Of Darkness
30 The Road Is Still My Home
31 The Drover's Cook
32 Land of No Second Chance
33 The Retired Drover
34 Australian Bushmen
35 Big John
36 Men Who Come Behind
37 Dust from the Land I Love
38 Camooweal
39 Willy Willy
40 Pickin' & Singin' - Live
41 Old Time Drover's Lament - Live
42 Old Gidgee Tree - Live
43 Election Day - Live
44 Country Livin' - Live
45 Louisiana Man - Live
46 Cunnamulla Feller - Live
47 End of the Pub - Live
48 A Picture of Home - Live
49 Banks of the Ohio - Live
50 Middleton's Rouseabout - Live
51 Kelly's Offsider - Live
52 Lights On The Hill - Live
53 My Clinch Mountain Home - Live
54 Glory Bound Train - Live
55 There Lies a Workhorse
56 Truckin's in My Blood
57 A Truckie's Last Will and Testament
58 Hear 'Em Go
59 Bent-Axle Bob
60 Lights On the Hill
61 Ridin' This Road
62 Pushin' Time
63 The Home Run
64 Worst in the World
65 Foggy Mirrors
66 Interstater


Attention! Feel free to leave feedback.