Lyrics and translation Slim Dusty - Boomaroo Flyer

Boomaroo Flyer

I run a large truck mister,
And I live in Echuca and every Friday night,
I have to run it down to Melbourne
I start out in Numurkah, I make Shepparton by the fadin' light,
I get another load at Seymour, then I'm hittin' Kalkallo?
I'm in Cambellfield about midnight.
And on the side of my truck it says,
Boomaroo Flyer
When you ride in this truck,
You don't ride any higher,
And everyone along the road,
Know's the Boomaroo Flyer,
When I'm on my run
I get a lot of time for thinking,
Like where's this truck taking me to.
I think of rollin' on this road when,
I'm run down an' old
And all the other things I wanna do,
But when I see that big candle from my cabin window,
I can smile cause I'm heading home to you,
And on the side of my truck it says,
Boomaroo Flyer
When you ride in this truck,
You don't ride any higher,
And everyone along the road,
Know's the Boomaroo Flyer, (hey)
Instrumental
I was out one night,
It was late on a Sunday,
And a young man steps out and flags me down,
He was all of fourteen
His father had been drinkin, he was hell bent
On gettin' outta town.
By the time he cooled off,
We'd put some miles behind us,
But eventually we turned that truck around.
And on the side of my truck it says,
Boomaroo Flyer
When you ride in this truck,
You don't ride any higher,
And everyone along the road,
Know's the Boomaroo Flyer
Yes the Boomaroo Flyer.

Летун Бумару

У меня большой грузовик, милая,
И живу я в Эчуке, и каждую пятницу вечером
Мне приходится мотаться на нем в Мельбурн.
Я выезжаю из Нумерки, добираюсь до Шеппартона к закату,
Подбираю ещё груз в Сеймуре, потом лечу на Калкалло,
В Кэмпбелфилде я около полуночи.
А на борту моего грузовика красуется надпись:
«Летун Бумару»
Когда ты едешь в этом грузовике,
Выше тебе не забраться,
И все на дороге
Знают «Летуна Бумару».
Когда я в рейсе,
У меня много времени подумать,
Например, куда же этот грузовик меня везет.
Я думаю о том, как буду колесить по этой дороге,
Когда буду старым и дряхлым.
И обо всем остальном, что хочу сделать.
Но когда я вижу этот большой огонек из окна своей кабины,
Я улыбаюсь, потому что я еду домой к тебе.
А на борту моего грузовика красуется надпись:
«Летун Бумару»
Когда ты едешь в этом грузовике,
Выше тебе не забраться,
И все на дороге
Знают «Летуна Бумару». (Эй!)
Инструментальная партия
Как-то вечером,
Было поздно, в воскресенье,
Какой-то молодой человек вышел на дорогу и стал мне сигналить.
Ему было не больше четырнадцати.
Его отец напился и отчаянно пытался
Удрать из города.
К тому времени, как он остыл,
Мы уже оставили позади много миль,
Но в конце концов мы развернули грузовик.
А на борту моего грузовика красуется надпись:
«Летун Бумару»
Когда ты едешь в этом грузовике,
Выше тебе не забраться,
И все на дороге
Знают «Летуна Бумару».
Да, «Летуна Бумару».