Election Day - Live - Slim Dusty translation in German

Election Day - Live

Well there's big mobs of rough stuff
And slingin' of bulldust
As it draws close to election day, mate
Oh they're all really tryin'
And most of em's lyin'
To get us to vote for them, 'ey mate

They're gonna halt this inflation
And fix up our nation
If they only did half what they say, mate
We would all be in clover
The whole country over
They're real full of promises. 'ey mate

Oh remember in drought
When the big frogs came out
Air conditioned the whole blasted way, mate
As we battled in grief
And awaited releif
Till the whole of our mob perished, 'ey mate
Instrumental
Well they did raise the pension
But lord, when you mention
The price rise in food ev'ry day, mate
I don't know how they're livin'
This land should be giving
Our old folk a better deal, 'ey mate

Yeah those spruikers are tireless
That you hear on the wireless
With big mobs of nothin' to say, mate
But we'll vote for some smarty
That's leadin' some party
And hope that he does something, 'ey mate

Yeah, there's big mobs of rough stuff
And slingin' of bulldust
As it draws close to election day, mate
Oh they're all really tryin'
And most of em's lyin'
To get us to vote for them, 'ey mate
Instrumental (then spoken)
'Ah this could be the best verse i think'
Now if i were in power
I'd shorten the hours
And double our whole blasted pay, mate
With a free beer ration
And a flamin' good bashin'
To the blighters who grizzled then 'ey mate

Yeah, there's big mobs of rough stuff
And slingin' of bulldust
As it draws close to election day, mate
Oh they're all really tryin'
And most of em's lyin'
To get us to vote for them, 'ey mate

(Spoken)
What do you reckon, 'ey mate

Wahltag - Live

Na, da gibt's 'ne Menge grobes Zeug
Und es wird viel Mist erzählt
Wenn der Wahltag näher rückt, he, was?
Oh, die strengen sich alle echt an
Und die meisten von ihnen lügen
Damit wir für sie stimmen, he, was?

Sie werden diese Inflation stoppen
Und unsere Nation in Ordnung bringen
Wenn sie nur die Hälfte von dem täten, was sie sagen, he, was?
Wären wir alle fein raus
Im ganzen Land
Sie sind wirklich voller Versprechungen, he, was?

Oh, erinnerst du dich an die Dürre
Als die großen Frösche rauskamen
Klimatisiert den ganzen verdammten Weg, he, was?
Als wir im Kummer kämpften
Und auf Hilfe warteten
Bis unsere ganze Sippe zugrunde ging, he, was?
Instrumental
Nun, sie haben die Rente erhöht
Aber Herrgott, wenn man erwähnt
Die tägliche Preissteigerung bei Lebensmitteln, he, was?
Ich weiß nicht, wie sie leben
Dieses Land sollte geben
Unseren Alten einen besseren Deal, he, was?

Ja, diese Schreihälse sind unermüdlich
Die du im Radio hörst
Mit 'ner Menge Nichts zu sagen, he, was?
Aber wir werden für irgendeinen Schlaumeier stimmen
Der irgendeine Partei anführt
Und hoffen, dass er etwas tut, he, was?

Ja, da gibt's 'ne Menge grobes Zeug
Und es wird viel Mist erzählt
Wenn der Wahltag näher rückt, he, was?
Oh, die strengen sich alle echt an
Und die meisten von ihnen lügen
Damit wir für sie stimmen, he, was?
Instrumental (dann gesprochen)
'Ah, das könnte die beste Strophe sein, denke ich'
Nun, wenn ich an der Macht wäre
Würde ich die Arbeitsstunden verkürzen
Und unseren ganzen verdammten Lohn verdoppeln, he, was?
Mit einer kostenlosen Bierration
Und einer verdammt guten Tracht Prügel
Für die Kerle, die dann gemeckert haben, he, was?

Ja, da gibt's 'ne Menge grobes Zeug
Und es wird viel Mist erzählt
Wenn der Wahltag näher rückt, he, was?
Oh, die strengen sich alle echt an
Und die meisten von ihnen lügen
Damit wir für sie stimmen, he, was?

(Gesprochen)
Was meinst du, he, was?