Slim Dusty - Every Little Bit Of Australia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Slim Dusty - Every Little Bit Of Australia




Every Little Bit Of Australia
Каждый Кусочек Австралии
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Каждый кусочек Австралии это частичка тебя и меня, милая,
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Каждый кусочек Австралии это частичка тебя и меня, милая,
We got the kindies and beginners at the primary school,
У нас есть детские сады и начальная школа,
Where the kiddies learn to read and write,
Где дети учатся читать и писать,
We got the colleges and Universities for the ones that seem so bright,
У нас есть колледжи и университеты для тех, кто кажется таким умным,
We got the technical trade school,
У нас есть техникумы,
Apprentices, for those who like to use their hands,
Ученичество, для тех, кто любит работать руками,
Then all the rest left over get to sing in a rock 'n' roll bands.
А все остальные играют в рок-н-ролльных группах.
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Каждый кусочек Австралии это частичка тебя и меня, милая,
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Каждый кусочек Австралии это частичка тебя и меня, милая,
We got the footie on a Saturday afternoon,
У нас есть футбол в субботу днем,
Where everybody rants and raves,
Где все ругаются и беснуются,
Weve got the big American super marts,
У нас есть большие американские супермаркеты,
Where the house husbands shop and save
Где домохозяева делают покупки и экономят,
We got clubs and Tatisalls, TAB where we try to win a quid,
У нас есть клубы и тотализаторы, ТАБ, где мы пытаемся выиграть фунт,
But the telly and the all night radio, one of the best thing we ever did.
Но телевидение и круглосуточное радио одно из лучших, что мы когда-либо делали.
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Каждый кусочек Австралии это частичка тебя и меня, милая,
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Каждый кусочек Австралии это частичка тебя и меня, милая,
We got the Swan and the Torrens and the Brisbane too
У нас есть Сван и Торренс, и Брисбен тоже,
All the rivers run through the town,
Все реки протекают через город,
Weve Sydney Harbour, the Murray and the Yarra,
У нас есть Сиднейская гавань, Мюррей и Ярра,
Where the water is thick and brown,
Где вода мутная и коричневая,
We got the Snowy and the Ord and Pine Gap,
У нас есть Сноуи и Орд, и Пайн Гэп,
That was put there for our sake,
Который был построен ради нас,
But to bundle politicians in Canberra,
Но собрать всех политиков в Канберре,
Was the smartest move to make.
Было самым умным решением.
Now the Aboriginal people have been here since dreaming time,
Аборигены живут здесь с незапамятных времен,
With the birds and animals all their own
С птицами и животными,
Its a land as old as time,
Это земля, древняя как мир,
Weve got cities and towns, and migrant friends,
У нас есть города и поселки, и друзья-мигранты,
A great Australian dream,
Великая австралийская мечта,
So take all ya papers and tins and things
Так что бери всю свою бумагу, жестянки и все остальное
And keep Australia clean.
И сохраняй Австралию в чистоте.
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Каждый кусочек Австралии это частичка тебя и меня, милая,
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Каждый кусочек Австралии это частичка тебя и меня, милая,
Yeah, yeah, every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Да, да, каждый кусочек Австралии это частичка тебя и меня, милая,
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Каждый кусочек Австралии это частичка тебя и меня, милая,
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Каждый кусочек Австралии это частичка тебя и меня, милая,
Every little bit of Australia is a little bit of you and me.
Каждый кусочек Австралии это частичка тебя и меня, милая.
Contributed: Marten Busstra 2010]
Добавил: Мартен Бусстра 2010]





Writer(s): Rod Boucher


Attention! Feel free to leave feedback.