Slim Dusty - Good Old Santa Claus (2021 Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slim Dusty - Good Old Santa Claus (2021 Remaster)




Good Old Santa Claus (2021 Remaster)
Le bon vieux Père Noël (Remaster 2021)
Sleepy heads are tucked in bed
Les têtes endormies sont blotties dans leur lit
Christmas morn is near
Le matin de Noël est proche
Jingle, Jingle, ring the sleigh bells
Tingle, Tingle, fais sonner les clochettes du traîneau
Clip, clop, the big reindeer
Clip, clop, le gros renne
Then above the chimney tops
Puis au-dessus des cheminées
Santa comes in view
Le Père Noël apparaît
With lots of toys for girls and boys
Avec plein de jouets pour les filles et les garçons
Surprises old and new
Des surprises anciennes et nouvelles
Santa visits every home
Le Père Noël visite chaque maison
To children far and near
Aux enfants du monde entier
He plans and schemes and learns their dreams
Il planifie et réfléchit et apprend leurs rêves
To bring them lots of cheer
Pour leur apporter beaucoup de joie
All around the milky way
Partout dans la voie lactée
Until he′s homeward bound
Jusqu'à ce qu'il rentre chez lui
By Christmas day he's far away
Le jour de Noël, il est loin
Back in Santa Land
De retour au pays du Père Noël
Sleigh bells ringing in the night
Les clochettes du traîneau sonnent dans la nuit
Yo-de-li-de-le-hi-dee
Yo-de-li-de-le-hi-dee
Santa′s travelling fast tonight
Le Père Noël voyage vite ce soir
Yo-de-li-de-le-hi-dee
Yo-de-li-de-le-hi-dee
There's been lots of prayers for teddy bears
Il y a eu beaucoup de prières pour des ours en peluche
And little dollies too
Et de petites poupées aussi
Santa he remembers all
Le Père Noël se souvient de tout
Good old Santa Claus
Le bon vieux Père Noël
Yo-di-le-de-lay
Yo-di-le-de-lay
Yo-di-di-de-day
Yo-di-di-de-day
Yo-di-di-de-day-di-di-di-di
Yo-di-di-de-day-di-di-di-di
Yo-di-le-de-lay
Yo-di-le-de-lay
Yo-di-di-de-day
Yo-di-di-de-day
Yo-di-di-de-day-di-di-di-di
Yo-di-di-de-day-di-di-di-di
Santa visits every home
Le Père Noël visite chaque maison
To children far and near
Aux enfants du monde entier
He plans and schemes and learns their dreams
Il planifie et réfléchit et apprend leurs rêves
To bring them lots of cheer
Pour leur apporter beaucoup de joie
All around the milky way
Partout dans la voie lactée
Until he's homeward bound
Jusqu'à ce qu'il rentre chez lui
By Christmas day he′s far away
Le jour de Noël, il est loin
Back in Santa Land
De retour au pays du Père Noël
Sleigh bells ringing in the night
Les clochettes du traîneau sonnent dans la nuit
Yo-de-li-de-le-di-de-dee
Yo-de-li-de-le-di-de-dee
Santa′s travelling fast tonight
Le Père Noël voyage vite ce soir
Yo-de-li-de-le-di-de-dee
Yo-de-li-de-le-di-de-dee
There's been lots of prayers for teddy bears
Il y a eu beaucoup de prières pour des ours en peluche
And little dollies too
Et de petites poupées aussi
Santa he remembers all
Le Père Noël se souvient de tout
Good old Santa Claus
Le bon vieux Père Noël
Good old Santa Claus
Le bon vieux Père Noël





Writer(s): David Gordon Kirkpatrick


Attention! Feel free to leave feedback.