Lyrics and translation Slim Dusty - Leaning Post

Leaning Post

You've been around a-playin', now do I hear you sayin'
That you still love me the most
My love you now desire, but there's a bad misfire
Don't take me for your leanin' post
When you were in the limelight, I never got the spotlight
I wasn't good enough to know
You say you're sad and sorry for causin' all the worry
And that you need me so
Well, if I believe your story and take you back and love you
I'm the boss and there's no suppose
And I hope you've learned your lesson and there'll be no more guessin'
Who's gonna be your leanin' post
Ah, let's hear it now
You've been around a-playin', now do I hear you sayin'
That you still love me the most
My love, you now desire, but there's a bad misfire
Don't take me for your leanin' post
When you were in the limelight, I never got the spotlight
I wasn't good enough to know
You say you're sad and sorry for causin' all the worry
And that you need me so
Well, if I believe your story and take you back and love you
I'm the boss and there's no suppose
And I hope you've learned your lesson and there'll be no more guessin'
Who's gonna be your leanin' post, oh yeah
Who's gonna be your leanin' post, oh yeah
Who's gonna be your leanin' post, oh yeah [fade]

Опора

Ты крутилась вокруг, играла, и теперь я слышу, как ты говоришь,
Что всё ещё любишь меня больше всех.
Теперь ты жаждешь моей любви, но тут какой-то промах,
Не принимай меня за свою опору.
Когда ты была в центре внимания, я всегда оставался в тени,
Я был недостаточно хорош, чтобы ты меня замечала.
Ты говоришь, что тебе грустно и жаль, что причинила столько беспокойства,
И что я тебе так нужен.
Ну, если я поверю твоей истории и приму тебя обратно, полюблю тебя,
То я главный, и никаких "если".
И я надеюсь, ты усвоила урок, и больше не будет никаких догадок,
Кто будет твоей опорой.
А, ну-ка, повтори!
Ты крутилась вокруг, играла, и теперь я слышу, как ты говоришь,
Что всё ещё любишь меня больше всех.
Теперь ты жаждешь моей любви, но тут какой-то промах,
Не принимай меня за свою опору.
Когда ты была в центре внимания, я всегда оставался в тени,
Я был недостаточно хорош, чтобы ты меня замечала.
Ты говоришь, что тебе грустно и жаль, что причинила столько беспокойства,
И что я тебе так нужен.
Ну, если я поверю твоей истории и приму тебя обратно, полюблю тебя,
То я главный, и никаких "если".
И я надеюсь, ты усвоила урок, и больше не будет никаких догадок,
Кто будет твоей опорой, о да.
Кто будет твоей опорой, о да.
Кто будет твоей опорой, о да [затихает].