Lyrics and translation Slim Dusty - Looking Forward Looking Back
Looking
forward,
looking
back
Глядя
вперед,
оглядываясь
назад
I've
come
a
long
way
down
the
track
Я
проделал
долгий
путь
по
этой
дороге.
Got
a
long
way
left
to
go
Впереди
еще
долгий
путь
Making
songs,
from
what
I
know
Сочиняю
песни,
судя
по
тому,
что
я
знаю.
Making
sense
of
what
I've
seen
Осмысление
того,
что
я
видел.
All
the
love
we've
had
between
Вся
любовь,
что
была
между
нами.
You
and
I,
along
the
track
Ты
и
я,
по
дороге.
Looking
forward,
looking
back
Глядя
вперед,
оглядываясь
назад
There
are
strange
days
Бывают
странные
дни.
Full
of
change
on
the
way
Полный
перемен
в
пути
But
we'll
be
fine,
unlike
some
Но
у
нас
все
будет
хорошо,
в
отличие
от
некоторых.
I'll
be
leaning
forward,
to
see
what's
coming
Я
наклонюсь
вперед,
чтобы
увидеть,
что
будет
дальше.
Looking
forward,
looking
back
Глядя
вперед,
оглядываясь
назад
I've
come
a
long
way
down
the
track
Я
проделал
долгий
путь
по
этой
дороге.
Got
a
long
way
left
to
go
Впереди
еще
долгий
путь
Making
songs,
from
what
I
know
Сочиняю
песни,
судя
по
тому,
что
я
знаю.
If
I'm
alone
at
night,
I
can
see
Если
я
один
ночью,
я
могу
видеть.
Through
all
the
triviality
Сквозь
все
эти
мелочи
Of
the
day
and
I'm
okay
Дня,
и
я
в
порядке.
I
just
think
of
those
who
are
dear
to
me
Я
просто
думаю
о
тех,
кто
мне
дорог.
Looking
forward,
looking
back
Глядя
вперед,
оглядываясь
назад
I've
come
a
long
way
down
the
track
Я
проделал
долгий
путь
по
этой
дороге.
Got
a
long
way
left
to
go
Впереди
еще
долгий
путь
Making
songs,
from
what
I
know
Сочиняю
песни,
судя
по
тому,
что
я
знаю.
Making
songs,
from
what
I
know
Сочиняю
песни,
судя
по
тому,
что
я
знаю.
Looking
forward,
looking
back
Глядя
вперед,
оглядываясь
назад
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Walker Donald Hugh
Attention! Feel free to leave feedback.