Natural High - Slim Dusty translation in Russian

Natural High

If I could bottle me some of that red sunset
I've seen across the bay
I'd lie around and drink that bottle dry
If they could roll it up in a cigarette
I'd smoke the stuff all day
'Til they do, I'm stickin' to my natural high
If I could steal the soul of those gospel songs
I heard when I was young
I'd live a life of crime until I die
But it's for savin' the soul of a thief like me
That all those songs were sung
And I'm happy livin' on my natural high
I get high with the sunrise in the morning as a rule
I get high when I hear my children comin' home from school
But most of all I get high at night when I'm lyin' side by side
With the girl who keeps me on my natural high
If all of the women in all of the bars
In the whole world could be mine
I'd turn my heart away and walk on by
'Cause I left the booze and the big cigars
And the all-night pub behind
For the girl who keeps me on my natural high
I love the girl who keeps me on my natural high
I love the girl who keeps me on my natural high

Природный Кайф

Если б мог я разлить закат алый по флягам,
Что видел над заливом вдали,
Я б лениво осушил ту флягу до дна.
А если б свернуть его в сигары смогли,
Курил бы весь день без устали.
Пока не смогут, мой выбор - природный кайф.
Если б похитить душу тех гимнов священных,
Что слышал в былые года,
Я б вором прожил до смертного часа.
Но для спасения души вора, как я,
Те песни сложены были всегда.
И счастлив я с природным кайфом моим.
Я пьян от рассвета по утрам, это правило,
Я пьян, когда дети идут из школы домой.
Но больше всего я пьян ночью, в постели,
С девчонкой, дающей природный кайф.
Будь все женщины всех баров
На свете моими -
Я б сердце отверг и прошёл бы мимо.
Ведь я бросил виски и толстые сигары,
И ночные бары оставил вдали
Ради девчонки, дающей природный кайф.
Люблю девчонку, дающую природный кайф.
Люблю девчонку, дающую природный кайф.