Slim Dusty - Natural High - translation of the lyrics into Russian

Natural High - Slim Dustytranslation in Russian




Natural High
Природный Кайф
If I could bottle me some of that red sunset
Если б мог я разлить закат алый по флягам,
I've seen across the bay
Что видел над заливом вдали,
I'd lie around and drink that bottle dry
Я б лениво осушил ту флягу до дна.
If they could roll it up in a cigarette
А если б свернуть его в сигары смогли,
I'd smoke the stuff all day
Курил бы весь день без устали.
'Til they do, I'm stickin' to my natural high
Пока не смогут, мой выбор - природный кайф.
If I could steal the soul of those gospel songs
Если б похитить душу тех гимнов священных,
I heard when I was young
Что слышал в былые года,
I'd live a life of crime until I die
Я б вором прожил до смертного часа.
But it's for savin' the soul of a thief like me
Но для спасения души вора, как я,
That all those songs were sung
Те песни сложены были всегда.
And I'm happy livin' on my natural high
И счастлив я с природным кайфом моим.
I get high with the sunrise in the morning as a rule
Я пьян от рассвета по утрам, это правило,
I get high when I hear my children comin' home from school
Я пьян, когда дети идут из школы домой.
But most of all I get high at night when I'm lyin' side by side
Но больше всего я пьян ночью, в постели,
With the girl who keeps me on my natural high
С девчонкой, дающей природный кайф.
If all of the women in all of the bars
Будь все женщины всех баров
In the whole world could be mine
На свете моими -
I'd turn my heart away and walk on by
Я б сердце отверг и прошёл бы мимо.
'Cause I left the booze and the big cigars
Ведь я бросил виски и толстые сигары,
And the all-night pub behind
И ночные бары оставил вдали
For the girl who keeps me on my natural high
Ради девчонки, дающей природный кайф.
I love the girl who keeps me on my natural high
Люблю девчонку, дающую природный кайф.
I love the girl who keeps me on my natural high
Люблю девчонку, дающую природный кайф.





Slim Dusty - The Classic Albums - 1990's
Album
The Classic Albums - 1990's
date of release
05-10-2012

1 The Only Way
2 I Won't Believe It's Never Gonna Rain
3 My Heart's in Australia Now
4 As The Bush Becomes The Town
5 Who Wants Moss?
6 Rough Ridin' Rodeo
7 Rock 'N Roll in a Cowboy Hat
8 As Leichhardt Saw It Then
9 Old Rock 'N Roller
10 Blue Gumtree Ball
11 Red Roo Roadhouse
12 Some Things Never Change Out Here
13 Taking His Chance
14 Yellow Old Bullcatcher
15 When Your Pants Begin to Go
16 Don't You Worry About That
17 Dick Drumduff and Me
18 Kokoda Track
19 Joe Daly
20 Top Springs
21 Bushman's Prayer
22 When Mustering's in Full Swing
23 No Bids for the Bay
24 Outback
25 Kelly's Country Kitchen
26 The Ghost of Ben Hall
27 It's Good to See You Mate
28 Old Woolshed Ball
29 Diggin' a Hole
30 Abalinga Mail
31 The Swagless Swaggie
32 Bindi-Eye Ball
33 Country Way Of Life
34 Brown Bottle Blues
35 Me and Matilda
36 Fifteen Hundred Head
37 Banjo
38 The Calling
39 Under the Spell of Highway One
40 The Only Time a Fisherman Tells the Truth
41 The World's Biggest Cedar Tree
42 Regal Zonophone
43 Tex Morton
44 Yellow Gully
45 Lace-Up Shoes
46 Dinosaur
47 The Outback's Not So Wayback Anymore
48 Humpty Doo Waltz
49 Nardoo Burns
50 Clara Waters
51 Sale Day at St. Lawrence
52 Old Bush Pub
53 Good Hard Dog
54 The Flying Doctor's Ball
55 Further Out
56 Roy
57 Natural High
58 Nebo Pub
59 My Old Cooloolah Home
60 After All
61 Bunda Waterhole
62 Fiddle Man
63 Shanty On The Rise
64 Pooncarie
65 You Can't Take Australia from Me
66 Old River Gum
67 Camp Cooks
68 Charleville
69 Down At The Woolshed
70 Life's Good and Getting Better (All the Time)
71 Where I Want To Be
72 I've Been, Seen and Done That
73 When the Country's Wet
74 Ringer From The Top End
75 Footsteps Coming Home
76 Georgina's Son
77 Along the Road to Nulla Nulla - Instrumental
78 Annie Johnson (Duet with David Kirkpatrick)

Attention! Feel free to leave feedback.