Return Of The Stockman - Slim Dusty translation in German

Return Of The Stockman

I′ve got my old quart pot and my saddle bag,
I've got my Willoughby spurs and I′ve rolled my swag
I've got my old guitar and a ticket on the west bound train,
Yes I feel at ease in my stockman suit,
In my curly hat and my high heeled boots
In a day or two I'll be back on the golden plain

Well I came to the city for to have some fun
From the lonely bush and the blazing sun
ButI′m going back now and forever I′ll remain
There's a cute little girl whose eyes will shine
When I get back there, I′m gonna make her mine
And we'll settle to peaceful life on the golden plan

I can hear the train coming down the line
And there′s a musical note in the whistle and whine
And I'll soon be back in the mustering camp again
With red hide reins tugging my hands
On a big camp horse ggonna be so grand
When a mickey makes a brak from the mob on the golden plain

Die Rückkehr des Stockman

Ich hab meinen alten Quarttopf und meinen Sattelbeutel,
meine Willoughby-Sporen und mein Bündel ist gepackt,
meine alte Gitarre und ein Ticket für den Zug nach Westen,
Ja, ich fühl mich wohl in meinem Stockman-Anzug,
in meinem Lockenhut und meinen Stiefeln mit Absatz,
in ein, zwei Tagen bin ich zurück auf der goldenen Ebene.

Ich kam in die Stadt, um Spaß zu haben,
weg von der einsamen Wildnis und der brennenden Sonne,
doch jetzt kehr ich zurück und bleib für immer dort.
Da ist ein süßes Mädchen, dessen Augen strahlen werden,
wenn ich zurück bin, dann wird sie meine sein,
und wir führen ein friedliches Leben auf der goldenen Ebene.

Ich höre den Zug auf den Schienen herannahen,
und in seinem Pfeifen liegt ein musikalischer Klang,
bald bin ich zurück im Mustering-Camp.
Mit rohen Ledergerten in den Händen,
auf einem starken Pferd wird’s so grandios,
wenn ein junges Rind aus der Herde auf der goldenen Ebene ausbricht.