Rock 'N Roll in a Cowboy Hat - Slim Dustytranslation in German
They're
kidking
up
their
heels
in
the
pub
downtown
Sie
lassen
es
in
der
Kneipe
unten
in
der
Stadt
krachen
Guitars
are
screeming
and
beers
are
going
round
Gitarren
kreischen
und
die
Biere
gehen
rum
Lights
are
flashing
blue,
yellow
green
and
red
Lichter
blinken
blau,
gelb,
grün
und
rot
Move
baby
move
that's
what
the
singer
said
Beweg
dich,
Baby,
beweg
dich,
das
hat
der
Sänger
gesagt
Country
playing
now
said
a
sign
across
the
door
Country
läuft
jetzt,
stand
auf
einem
Schild
über
der
Tür
A
blond
in
a
mini
skirt
screaming
out
for
more
Eine
Blondine
im
Minirock
schreit
nach
mehr
They're
saying
that
it's
country
how
about
that
Sie
sagen,
das
ist
Country,
stell
dir
das
mal
vor
It's
just
rock
and
roll
in
a
cowboy
hat
Es
ist
nur
Rock
and
Roll
im
Cowboyhut
Instrumental
Instrumental
Side
stepped
a
drunk
who
was
moving
through
the
crowd
Ich
wich
einem
Betrunkenen
aus,
der
sich
durch
die
Menge
schob
Saying
to
myself
that
the
bands
too
loud
Sagte
mir
selbst,
dass
die
Band
zu
laut
ist
Went
up
to
the
bar
and
ordered
scotch
and
coke
Ging
zur
Bar
und
bestellte
Scotch
mit
Cola
Thinking
that
the
price
was
a
damn
bad
joke
Dachte,
dass
der
Preis
ein
verdammt
schlechter
Witz
war
Country
playing
now
said
a
sign
across
the
door
Country
läuft
jetzt,
stand
auf
einem
Schild
über
der
Tür
A
blond
in
a
mini
skirt
screaming
out
for
more
Eine
Blondine
im
Minirock
schreit
nach
mehr
They're
saying
that
it's
country
how
about
that
Sie
sagen,
das
ist
Country,
stell
dir
das
mal
vor
It's
just
rock
and
roll
in
a
cowboy
hat
Es
ist
nur
Rock
and
Roll
im
Cowboyhut
Instrumental
Instrumental
Linedance
and
scooting
and
rock
and
roll
and
swing
Linedance
und
Scooting
und
Rock
and
Roll
und
Swing
Other
folks
steppin
out
any
damn
thing
Andere
Leute
tanzen
irgendwelchen
verdammten
Kram
I
downed
my
drink
and
I
headed
for
the
door
Ich
kippte
meinen
Drink
runter
und
ging
zur
Tür
This
old
balladeer
can't
take
any
more
Dieser
alte
Balladensänger
hält
das
nicht
mehr
aus
Country
playing
now
said
a
sign
across
the
door
Country
läuft
jetzt,
stand
auf
einem
Schild
über
der
Tür
A
blond
in
a
mini
skirt
screaming
out
for
more
Eine
Blondine
im
Minirock
schreit
nach
mehr
They're
saying
that
it's
country
how
about
that
Sie
sagen,
das
ist
Country,
stell
dir
das
mal
vor
It's
just
rock
and
roll
in
a
cowboy
hat
Es
ist
nur
Rock
and
Roll
im
Cowboyhut
Country
playing
now
said
a
sign
across
the
door
Country
läuft
jetzt,
stand
auf
einem
Schild
über
der
Tür
A
blond
in
a
mini
skirt
screaming
out
for
more
Eine
Blondine
im
Minirock
schreit
nach
mehr
They're
saying
that
it's
country
how
about
that
Sie
sagen,
das
ist
Country,
stell
dir
das
mal
vor
It's
just
rock
and
roll
in
a
cowboy
hat
Es
ist
nur
Rock
and
Roll
im
Cowboyhut
They're
saying
that
it's
country
how
about
that
Sie
sagen,
das
ist
Country,
stell
dir
das
mal
vor
It's
just
rock
and
roll
in
an
old
Akubra
hat
Es
ist
nur
Rock
and
Roll
in
einem
alten
Akubra-Hut
Rate the translation
1
The Only Way
2 I Won't Believe It's Never Gonna Rain
3 My Heart's in Australia Now
4 As The Bush Becomes The Town
5 Who Wants Moss?
6 Rough Ridin' Rodeo
7 Rock 'N Roll in a Cowboy Hat
8 As Leichhardt Saw It Then
9 Old Rock 'N Roller
10 Blue Gumtree Ball
11 Red Roo Roadhouse
12 Some Things Never Change Out Here
13 Taking His Chance
14 Yellow Old Bullcatcher
15 When Your Pants Begin to Go
16 Don't You Worry About That
17 Dick Drumduff and Me
18 Kokoda Track
19 Joe Daly
20 Top Springs
21 Bushman's Prayer
22 When Mustering's in Full Swing
23 No Bids for the Bay
24 Outback
25 Kelly's Country Kitchen
26 The Ghost of Ben Hall
27 It's Good to See You Mate
28 Old Woolshed Ball
29 Diggin' a Hole
30 Abalinga Mail
31 The Swagless Swaggie
32 Bindi-Eye Ball
33 Country Way Of Life
34 Brown Bottle Blues
35 Me and Matilda
36 Fifteen Hundred Head
37 Banjo
38 The Calling
39 Under the Spell of Highway One
40 The Only Time a Fisherman Tells the Truth
41 The World's Biggest Cedar Tree
42 Regal Zonophone
43 Tex Morton
44 Yellow Gully
45 Lace-Up Shoes
46 Dinosaur
47 The Outback's Not So Wayback Anymore
48 Humpty Doo Waltz
49 Nardoo Burns
50 Clara Waters
51 Sale Day at St. Lawrence
52 Old Bush Pub
53 Good Hard Dog
54 The Flying Doctor's Ball
55 Further Out
56 Roy
57 Natural High
58 Nebo Pub
59 My Old Cooloolah Home
60 After All
61 Bunda Waterhole
62 Fiddle Man
63 Shanty On The Rise
64 Pooncarie
65 You Can't Take Australia from Me
66 Old River Gum
67 Camp Cooks
68 Charleville
69 Down At The Woolshed
70 Life's Good and Getting Better (All the Time)
71 Where I Want To Be
72 I've Been, Seen and Done That
73 When the Country's Wet
74 Ringer From The Top End
75 Footsteps Coming Home
76 Georgina's Son
77 Along the Road to Nulla Nulla - Instrumental
78 Annie Johnson (Duet with David Kirkpatrick)
2 I Won't Believe It's Never Gonna Rain
3 My Heart's in Australia Now
4 As The Bush Becomes The Town
5 Who Wants Moss?
6 Rough Ridin' Rodeo
7 Rock 'N Roll in a Cowboy Hat
8 As Leichhardt Saw It Then
9 Old Rock 'N Roller
10 Blue Gumtree Ball
11 Red Roo Roadhouse
12 Some Things Never Change Out Here
13 Taking His Chance
14 Yellow Old Bullcatcher
15 When Your Pants Begin to Go
16 Don't You Worry About That
17 Dick Drumduff and Me
18 Kokoda Track
19 Joe Daly
20 Top Springs
21 Bushman's Prayer
22 When Mustering's in Full Swing
23 No Bids for the Bay
24 Outback
25 Kelly's Country Kitchen
26 The Ghost of Ben Hall
27 It's Good to See You Mate
28 Old Woolshed Ball
29 Diggin' a Hole
30 Abalinga Mail
31 The Swagless Swaggie
32 Bindi-Eye Ball
33 Country Way Of Life
34 Brown Bottle Blues
35 Me and Matilda
36 Fifteen Hundred Head
37 Banjo
38 The Calling
39 Under the Spell of Highway One
40 The Only Time a Fisherman Tells the Truth
41 The World's Biggest Cedar Tree
42 Regal Zonophone
43 Tex Morton
44 Yellow Gully
45 Lace-Up Shoes
46 Dinosaur
47 The Outback's Not So Wayback Anymore
48 Humpty Doo Waltz
49 Nardoo Burns
50 Clara Waters
51 Sale Day at St. Lawrence
52 Old Bush Pub
53 Good Hard Dog
54 The Flying Doctor's Ball
55 Further Out
56 Roy
57 Natural High
58 Nebo Pub
59 My Old Cooloolah Home
60 After All
61 Bunda Waterhole
62 Fiddle Man
63 Shanty On The Rise
64 Pooncarie
65 You Can't Take Australia from Me
66 Old River Gum
67 Camp Cooks
68 Charleville
69 Down At The Woolshed
70 Life's Good and Getting Better (All the Time)
71 Where I Want To Be
72 I've Been, Seen and Done That
73 When the Country's Wet
74 Ringer From The Top End
75 Footsteps Coming Home
76 Georgina's Son
77 Along the Road to Nulla Nulla - Instrumental
78 Annie Johnson (Duet with David Kirkpatrick)
Attention! Feel free to leave feedback.