Slim Dusty - Santa’s Gonna Come In A Mail Coach (2021 Remaster) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Slim Dusty - Santa’s Gonna Come In A Mail Coach (2021 Remaster)




Santa’s Gonna Come In A Mail Coach (2021 Remaster)
Санта приедет на почтовой карете (ремастер 2021)
Now I′ve been sort of a-worried about Santa Claus this year
Знаешь, милая, я немного волновался за Санту в этом году,
Because we live in the outback and it doesn't snow out here
Ведь мы живем в глубинке, а здесь снега не бывает.
I′m a tellin' you not to worry 'cause I just got the word
Но я говорю тебе, не волнуйся, потому что я только что узнал,
If everybody listens closely I′ll tell you what I heard
Если все внимательно послушают, я расскажу, что слышал.
Santa′s gonna come in a mail coach instead of his trusty sleigh
Санта приедет на почтовой карете, а не на своих верных санях,
He'll have a-horses instead of a-reindeer to carry him on his way
У него будут лошади, а не олени, чтобы везти его в пути.
The weatherman had his problems it doesn′t snow out here
У метеорологов свои проблемы, здесь снега не бывает,
Santa's gonna come in a mail coach when he visits you and me
Санта приедет на почтовой карете, когда навестит нас с тобой.
Santa can′t bring his reindeer he's gonna leave them far away
Санта не может взять своих оленей, он оставит их далеко,
But you don′t have to worry he's gonna be here Christmas Day
Но тебе не нужно волноваться, он будет здесь в Рождество.
He has a big red mail coach with jingle bells and all
У него большая красная почтовая карета с колокольчиками и всем прочим,
It's gonna be merry Christmas, merry Christmas to all
Это будет веселое Рождество, веселое Рождество для всех!
Santa′s gonna come in a mail coach instead of his trusty sleigh
Санта приедет на почтовой карете, а не на своих верных санях,
He′ll have a-horses instead of a-reindeer to carry him on his way
У него будут лошади, а не олени, чтобы везти его в пути.
The weatherman had his problems it doesn't snow out here
У метеорологов свои проблемы, здесь снега не бывает,
Santa′s gonna come in a mail coach when he visits you and me
Санта приедет на почтовой карете, когда навестит нас с тобой.
Santa's gonna come in a mail coach when he visits you and me
Санта приедет на почтовой карете, когда навестит нас с тобой.





Writer(s): Don Rich, Red Simpson


Attention! Feel free to leave feedback.