Slim Dusty - Something In The Pilliga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slim Dusty - Something In The Pilliga




Something In The Pilliga
Quelque chose dans la Pilliga
Looking forward, looking back
Je regarde devant, je regarde derrière
I′ve come a long way down the track
J'ai fait beaucoup de chemin
Got a long way left to go
J'en ai encore beaucoup à faire
Making songs, from what I know
Je compose des chansons, avec ce que je sais
Making sense of what I've seen
Je donne un sens à ce que j'ai vu
All the love we′ve had between
Tout l'amour qu'on a eu
You and I, along the track
Toi et moi, le long du chemin
Looking forward, looking back
Je regarde devant, je regarde derrière
There are strange days
Il y a des jours étranges
Full of change on the way
Pleins de changements en route
But we'll be fine, unlike some
Mais on va bien, contrairement à certains
I'll be leaning forward, to see what′s coming
Je vais regarder devant, pour voir ce qui arrive
Looking forward, looking back
Je regarde devant, je regarde derrière
I′ve come a long way down the track
J'ai fait beaucoup de chemin
Got a long way left to go
J'en ai encore beaucoup à faire
Making songs, from what I know
Je compose des chansons, avec ce que je sais
Instrumental
Instrumental
If I'm alone at night, I can see
Si je suis seul la nuit, je peux voir
Through all the triviality
A travers toute la trivialité
Of the day and I′m okay
De la journée et je vais bien
I just think of those who are dear to me
Je pense juste à ceux qui me sont chers
Looking forward, looking back
Je regarde devant, je regarde derrière
I've come a long way down the track
J'ai fait beaucoup de chemin
Got a long way left to go
J'en ai encore beaucoup à faire
Making songs, from what I know
Je compose des chansons, avec ce que je sais
Making songs, from what I know
Je compose des chansons, avec ce que je sais
Looking forward, looking back
Je regarde devant, je regarde derrière





Writer(s): Ray Rose


Attention! Feel free to leave feedback.