Lyrics and translation Slim Dusty - The Bloke Who Serves The Beer

The Bloke Who Serves The Beer

My name is Tom I own a queensland pub
There's bundy on the shelf and the ice is in the tub
No lemon lime and bitters just bundy and fourex
If they wreck the joint tonight i'll ring their flamin necks

There are so many songs about ringers out hell raisen
But what about the bloke who pulls the beers
When they've all gone I'm still out wipen tables
When they've all hit the hay while i'm still here
I'm the bloke you never hear of servin beer

I give change to the fellas if they want a game of pool
Got pies in the oven mate when the weathers gettin' cool
If the boys get rowdy and decide to have a scrap
I just chuck em out the door and i go back to the taps

My name is tom I'm a diplomatic thinker
I can listen to the woes of a broken hearted drinker
When the boys come in i say how ya goin' tonight
They get a bit wild but they're young and alright
They tell me how to break a horse and how to brand a steer
I take their dough and listen cause that is why i'm here
They tell me bout musterin but they don't seem to know
That tom their local publican did that years ago
When they've all hit the hay while I'm still here
I'm the bloke you never hear of servin beer

Парень, Который Разливает Пиво

Меня зовут Том, я владелец паба в Квинсленде,
На полке стоит Банди, а в ведре лед,
Никаких лимонов, лаймов и биттеров, только Банди и Фур-Икс,
Если они сегодня разнесут заведение, я сверну им их поганые шеи.

Есть много песен о буянах, устраивающих адские кутежи,
Но как насчет парня, который им пиво наливает?
Когда все уже разошлись, я все еще протираю столы,
Когда все уже спят, я все еще здесь,
Я тот самый парень, о котором ты никогда не слышишь, разливая пиво.

Я даю сдачу парням, если они хотят сыграть в пул,
У меня есть пироги в духовке, милая, когда на улице становится прохладно,
Если парни становятся буйными и решают подраться,
Я просто вышвыриваю их за дверь и возвращаюсь к своим кранам.

Меня зовут Том, я дипломатичный мыслитель,
Я могу выслушать беды пьяного с разбитым сердцем,
Когда парни приходят, я говорю: "Как дела сегодня вечером?",
Они немного диковаты, но они молоды и в порядке,
Они рассказывают мне, как объездить лошадь и как ставить клеймо на быка,
Я беру их деньги и слушаю, потому что для этого я здесь,
Они рассказывают мне о выпасе скота, но, похоже, не знают,
Что Том, их местный трактирщик, делал это много лет назад,
Когда все уже спят, я все еще здесь,
Я тот самый парень, о котором ты никогда не слышишь, разливая пиво.