The Bushland Boogie - Slim Dusty translation in German

The Bushland Boogie

Day-o-de-lay-he, o-de-lay-he, o-de-lay-he, o-de-lay-he, dee, coo-ee
Day-o-de-lay-he, o-de-lay-he ha-de-lee-da-lo-de-lay-he, dee

They're forgetting about country blues
Wearin' out new pairs o' shoes
From the valleys and creeks to the Blue Mountain peaks
Everyone's spreading the news

Happy-go-lucky Jackaroos
Wait for the Saturday spree
And go for a prance to the old barn dance
In the Bushland Boogie Woogie

There's a Bullocky Bill with his dray
And the swaggie who falls by the way,
They make it on time and together unwind
When the Boogie Woogie fiddlers play

Such a rhythm has never been known
In the land of the old gum tree
And we can take it away from the U.S.A.
In the Bushland Boogie Woogie
That's right, the Bushland Boogie Woogie

Day-o-de-lay-he, o-de-lay-he, o-de-lay-he, o-de-lay-he, dee, coo-ee
Day-o-de-lay-he, o-de-lay-he o-de-lee-da-la-de-lay-he, dee

There's a story I heard yesterday
It's a story on old Farmer Gray
He doesn't know how, but his best Jersey cow
Packed up and wandered away

Oh-ho, the Bush Telegraph got the news
And the jackass laughed merrily,
'Cause they found her in town just steppin' around
To the Bushland Boogie Woogie

Oh-ho, you made me live, love and die
And the rain tumbled down in July,
But why worry now, I'm forgetting somehow
So Rusty, it's goodbye

Oh-ho, I've been a fool too long
So just stay away from me
And I'll be tappin' my shoes, and I'll be losing my blues
In the Bushland Boogie Woogie
That's right, the Bushland Boogie Woogie

Day-o-de-lay-he, o-de-lay-he, o-de-lay-he, o-de-lay-he, dee, coo-ee
Day-o-de-lay-he, o-de-lay-he o-de-lee-da-la-de-lay-he, dee

Such a rhythm has never been known
In the land of the old gum tree,
And we can take it away from the U.S.A.
In the Bushland Boogie Woogie

Der Buschland-Boogie

Day-o-de-lay-he, o-de-lay-he, o-de-lay-he, o-de-lay-he, dee, coo-ee
Day-o-de-lay-he, o-de-lay-he ha-de-lee-da-lo-de-lay-he, dee

Man vergisst den Country-Blues
Läuft sich neue Paar Schuhe ab
Von den Tälern und Bächen bis zu den Gipfeln der Blue Mountains
Jeder verbreitet die Neuigkeit

Unbekümmerte Jackaroos
Warten auf die Samstags-Sause
Und legen einen flotten Tanz beim alten Scheunentanz hin
Beim Buschland-Boogie-Woogie

Da ist Bullocky Bill mit seinem Fuhrwerk
Und der Swaggie, der am Wegesrand zurückbleibt,
Sie schaffen es rechtzeitig und entspannen sich zusammen
Wenn die Boogie-Woogie-Fiedler spielen

Einen solchen Rhythmus hat man nie gekannt
Im Land des alten Gummibaums
Und wir können ihn den U.S.A. wegnehmen
Im Buschland-Boogie-Woogie
Ganz genau, der Buschland-Boogie-Woogie

Day-o-de-lay-he, o-de-lay-he, o-de-lay-he, o-de-lay-he, dee, coo-ee
Day-o-de-lay-he, o-de-lay-he o-de-lee-da-la-de-lay-he, dee

Da ist eine Geschichte, die ich gestern gehört habe
Es ist eine Geschichte über den alten Farmer Gray
Er weiß nicht wie, aber seine beste Jersey-Kuh
Hat sich davongemacht und ist weggegangen

Oh-ho, der Buschtelegraph bekam die Nachricht
Und der Kookaburra lachte fröhlich,
Denn sie fanden sie in der Stadt, wie sie einfach herumtanzte
Zum Buschland-Boogie-Woogie

Oh-ho, du hast mich leben, lieben und sterben lassen
Und der Regen prasselte im Juli hernieder,
Aber warum sich jetzt sorgen, ich vergesse es irgendwie
Also Rusty, leb wohl

Oh-ho, ich war zu lange ein Narr
Also bleib einfach fern von mir
Und ich werde mit den Schuhen tappen, und ich werde meinen Blues loswerden
Im Buschland-Boogie-Woogie
Ganz genau, der Buschland-Boogie-Woogie

Day-o-de-lay-he, o-de-lay-he, o-de-lay-he, o-de-lay-he, dee, coo-ee
Day-o-de-lay-he, o-de-lay-he o-de-lee-da-la-de-lay-he, dee

Einen solchen Rhythmus hat man nie gekannt
Im Land des alten Gummibaums,
Und wir können ihn den U.S.A. wegnehmen
Im Buschland-Boogie-Woogie