Slim Dusty - The Desert Lair - translation of the lyrics into German

The Desert Lair - Slim Dustytranslation in German




The Desert Lair
Die Wüstenhöhle
I was born way out in a blazin' drought on a cattle drovin' trip
Ich wurde geboren in glühender Dürre auf einem Viehtreiber-Trip
I was raised on beef and I cut my teeth on the handle of a whip
Ich wuchs auf mit Rindfleisch und schärfte mein' Griff an der Peitsche, so wild war der Ritt
Oh I was never named I was never tamed I'm as wild as a brumby mare
Oh, niemals benannt, niemals gezähmt, wild wie ein Brumby-Pferd
The desert land I roam the desert land's my home and I'm known as the desert lair
Die Wüste, mein Land, die Wüste, mein Heim, man nennt mich den Wüsten-Herr
I'm long and lean from the desert land
Lang und schlank aus dem Wüstenland
I was taught to track by a Myall black in the channel country wild
Ein Myall-Mann lehrte mich Fährten lesen im wilden Channel-Areal
I could hold the lead of a wild stampede when I should been a child
Ich lenkte die Flucht einer wilden Herd', noch ein Kind, doch schon real
Oh I was never named I was never tamed, I'm as rough as prickly pear
Oh, niemals benannt, niemals gezähmt, rau wie ein Kaktus dort
The desert land I roam the desert land's my home and I'm known as the desert lair
Die Wüste, mein Land, die Wüste, mein Heim, man kennt mich als Wüsten-Herr
I'm long and lean from the desert land
Lang und schlank aus dem Wüstenland
Now I never bathe and I never shave I'm as wild as the land that I roam
Ich wasche mich nie, rasier mich auch nie, wild wie das Land, das ich durchzieh
I just don't fit in with my civilized kin I belong in my desert home
Ich pass nicht zu denen, die zivilisiert sind, meine Wüste, die bleibt mein Revier
Oh I was never named I was never tamed and I never grieve or care
Oh, niemals benannt, niemals gezähmt, keine Sorgen, kein Verlier
The desert land I roam the desert land's my home and I'm known as the desert lair
Die Wüste, mein Land, die Wüste, mein Heim, man nennt mich den Wüsten-Herr
I'm long and lean from the desert land
Lang und schlank aus dem Wüstenland
Long and lean from the desert land.
Lang und schlank aus dem Wüstenland.





Writer(s): Stanley Alfred Coster, David Gordon Kirkpatrick


Attention! Feel free to leave feedback.