Lyrics and translation Slim Dusty - You Take Her from Narrandera

You Take Her from Narrandera

Those are the lights of Wyalong, mate, and It's early in the night
We'll make Tocumwal by 2 o'clock, we'll be on time alright
They checked our books at Narrabri while you slept in the bunk
And the road-tax men at Forbes, mate, seemed like they were drunk

They blinded me with headlights, we almost left the road
The scales were back near Dubbo, but they didn't check our load
They're weighing too near Kilmore, but our big rig's lookin' light
If that bloke's asleep at Seymour, we'll be on time alright

(Instrumental)

We'll change down near Narrandera, and you can take the wheel
Oh it's raining up ahead mate, oh those blankets I can feel
I checked our wheel's and tires and the chains are nice and tight
Our wagon's going well mate! Oh we're making time tonight

And daylight's not far off now, the centre line shines bright
And we'll eat down at Numurkah, we'll be on time alright
And our women will be waitin', like all truck women wait
Here's the truck stop at Narrandera! Come on, you can take her mate

(Instrumental)

We'll change down near Narrandera, and you can take the wheel
Oh it's raining up ahead mate, oh those blankets I can feel
And our women will be waitin', like all truck women wait
Here's the truck stop at Narrandera! Come on, you can take her mate

(Come on mate, time for you to move over I think
Give me a bit of a go, try get some shut-eye)

Tu prends la route de Narrandera

Voilà les lumières de Wyalong, mon pote, et il est encore tôt dans la nuit
On sera à Tocumwal pour 2 heures du matin, on sera à l’heure, c’est sûr
Ils ont vérifié nos papiers à Narrabri pendant que tu dormais dans la couchette
Et les agents des taxes routières de Forbes, mon pote, semblaient bourrés

Ils m’ont aveuglé avec leurs phares, on a failli sortir de la route
La balance était près de Dubbo, mais ils n’ont pas vérifié notre chargement
Ils pèsent trop près de Kilmore, mais notre gros camion a l’air léger
Si ce type dort à Seymour, on sera à l’heure, c’est sûr

(Instrumental)

On va changer de vitesse près de Narrandera, et tu peux prendre le volant
Oh, il pleut devant, mon pote, oh, ces couvertures, je les sens
J’ai vérifié nos roues et les pneus, et les chaînes sont bien serrées
Notre camion roule bien, mon pote ! Oh, on est en train de gagner du temps ce soir

Et le jour n’est pas loin maintenant, la ligne du milieu brille
On mangera à Numurkah, on sera à l’heure, c’est sûr
Et nos femmes nous attendront, comme toutes les femmes de routiers
Voici l’aire de repos de Narrandera ! Allez, tu peux la prendre, mon pote

(Instrumental)

On va changer de vitesse près de Narrandera, et tu peux prendre le volant
Oh, il pleut devant, mon pote, oh, ces couvertures, je les sens
Et nos femmes nous attendront, comme toutes les femmes de routiers
Voici l’aire de repos de Narrandera ! Allez, tu peux la prendre, mon pote

(Allez, mon pote, c’est le moment pour toi de te déplacer, je pense
Laisse-moi prendre le volant un peu, essaie de fermer l’œil)