Slim Flock - 1 Text - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slim Flock - 1 Text




1 Text
1 Texte
Ayo what you saying baby
Hé, qu'est-ce que tu dis, bébé ?
I just been working at the stu ya feel me
Je travaille juste au studio, tu vois ce que je veux dire ?
If you finna pull up just pull up
Si tu veux venir, viens.
I'ma be here all night iight 100
Je serai toute la nuit, c'est sûr, à 100%.
Come thru girl don't waste no time on it
Viens, ma chérie, ne perds pas de temps.
Blow a bag for you cause I'm back on it yea yea
Je vais dépenser une fortune pour toi, parce que je suis de retour, ouais, ouais.
Why yo ex nigga watching he ain't got no stacks on it
Pourquoi ton ex te regarde, il n'a pas de thunes ?
All these racks in the duffel
Tous ces billets dans la sacoche.
Best believe a nigga flaunt it flaunt it
Crois-moi, j'en fais étalage, j'en fais étalage.
Diamonds bussing out the litre
Des diamants qui brillent comme des litres.
Kicking game like Adidas
Mon jeu de séduction est comme Adidas.
All these niggas copy watching hating on me
Tous ces mecs copient, ils regardent, ils me détestent.
I know that they wanna be us
Je sais qu'ils veulent être comme nous.
Tell em niggas that we 3 up
Dis-leur que nous sommes trois en haut.
In the cut boy I'm T'd up
Dans l'ombre, j'ai les pieds sur terre.
YSL got the C's on it
YSL avec les C dessus.
Had to throw a couple D's up
J'ai mettre quelques D en évidence.
Bad bitches sucking for a dolla
Des filles magnifiques sucent pour un dollar.
Had to kick em in and out the door
J'ai les faire entrer et sortir de la porte.
Cash told me had to get the money
L'argent m'a dit que je devais gagner de l'argent.
So a nigga back on the road
Alors je suis de retour sur la route.
Dodging all these bitches in the city wait
J'évite toutes ces filles de la ville, attends.
Cause a nigga bout to blow
Parce que je vais exploser.
I'ont cuff em I'ma player
Je ne les lie pas, je suis un joueur.
Shawty you should know how the game go
Ma chérie, tu devrais savoir comment le jeu fonctionne.
I put some drip on yo neck
Je te mets un collier qui brille.
Diamonds be getting you wet
Les diamants te mouillent.
Bitch do not get no finesse
Chérie, ne te fais pas d'illusions.
I had to run up a check
J'ai obtenir un chèque.
Audemar drip for the wrist
Une montre Audemar, c'est le style.
I represent for my set
Je représente mon équipe.
Shawty wanna gimmie neck
Ma chérie veut me sucer le cou.
My shooter aiming for ya head
Mon tireur vise ta tête.
Mobbin
Je roule.
Mobbin yea yea yea yea
Je roule, ouais, ouais, ouais, ouais.
Mobbin yea Mmm Mmm
Je roule, ouais, Mmm Mmm.
1 Text I'm pulling
1 Texte, j'arrive.
I'm pulling up on you
J'arrive vers toi.
Up on you
Vers toi.
Pulling up on you
J'arrive vers toi.
Gotta get back on the road
Je dois retourner sur la route.
Trap jumping on the low
Le piège saute à la baisse.
I'm running roun wit the zoe's
Je traîne avec les Zoés.
Bitch you know how it go
Chérie, tu sais comment ça marche.
My poppa put me on the road
Mon père m'a mis sur la route.
Had to get it on my own
J'ai y arriver par moi-même.
Police lurking on the kid
La police rôde autour du gamin.
Court cases wiretaps on the phone
Des affaires judiciaires, des écoutes téléphoniques.
Remember when you hated on me
Tu te rappelles quand tu me détestais ?
Now these bitches always ringing down my line
Maintenant, ces filles appellent toujours sur mon téléphone.
Bitch you know a nigga selfish I could never ever
Chérie, tu sais que je suis égoïste, je ne pourrais jamais.
Give you all my time
Te donner tout mon temps.
Why they tell me that they love me
Pourquoi me disent-ils qu'ils m'aiment ?
If they only know we fucking for the night
S'ils savaient seulement que nous baisons pour la nuit.
She gon bring the cameras for me buss it open pop it
Elle va amener les caméras pour moi, ouvre-le, fais-le exploser.
Girl you ain't shy
Chérie, tu n'es pas timide.
Can't nobody understand it .38 doing damage
Personne ne peut comprendre, le .38 fait des dégâts.
Mama told me I'ma savage
Maman m'a dit que j'étais sauvage.
Cuff the money fuck a marriage
Je serre l'argent, je n'aime pas le mariage.
A lot of diamonds in the carriage
Beaucoup de diamants dans le carrosse.
Niggas copy like a parrot
Les mecs copient comme un perroquet.
Rich nigga out in Paris
Un mec riche à Paris.
Dropping bombs like a terrorist
Je largue des bombes comme un terroriste.
All this drip on a nigga had me CC'd up
Tous ces diamants sur moi m'ont fait me sentir bien.
Keep it 8 more than 92 wit me
Je garde ça plus proche de 8 que de 92 avec moi.
Cause a lot of niggas keep it too 50
Parce que beaucoup de mecs le gardent trop proche de 50.
So you know a nigga stay keyed up
Alors tu sais que je reste concentré.
Designer down to the feet up
Des designers jusqu'aux pieds.
No key but I had the key cut
Pas de clé, mais j'ai fait faire une copie.
Lot of niggas wanna be us
Beaucoup de mecs veulent être comme nous.
1 Text and she finna see us yea
1 Texte et elle va nous voir, ouais.
Yea yea yea yea yea
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.





Writer(s): David Martin


Attention! Feel free to leave feedback.