Slim Flock - Trust - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slim Flock - Trust




Trust
Confiance
I believe in you
Je crois en toi
I believe in love
Je crois en l'amour
I still need your trust
J'ai toujours besoin de ta confiance
There's things to discuss
Il y a des choses à discuter
We both fell in love
On est tous les deux tombés amoureux
Don't you give me up
Ne me lâche pas
Know I messed it up
Je sais que j'ai merdé
Don't regret my love but you
Ne regrette pas mon amour, mais toi
You you you you you you you
Toi toi toi toi toi toi toi
You you you you you you you
Toi toi toi toi toi toi toi
You you you you you you you
Toi toi toi toi toi toi toi
You you you you you you you you you
Toi toi toi toi toi toi toi toi toi
Baby girl I hope that you don't think bout givin up
Ma chérie, j'espère que tu ne penses pas à abandonner
Cause I can feel the tension when we touch
Parce que je sens la tension quand on se touche
Communication's lacking with the trust
La communication manque de confiance
The chemistry ain't right between us bae
La chimie ne marche pas entre nous, ma chérie
Don't make these women come between us
Ne laisse pas ces femmes s'interposer entre nous
Been thru everything to quit & give it up
On a tout traversé pour arrêter et abandonner
Issa lot but I know that you're still in love
C'est beaucoup, mais je sais que tu es toujours amoureuse
On & off but it's about us bout us
On et off, mais c'est à propos de nous, de nous
You think that I'm living in a fantasy
Tu penses que je vis dans un monde imaginaire
Assuming how I'm always out here playing games
Tu penses que je joue toujours à des jeux
All these other women they don't mean a thang
Toutes ces autres femmes, elles ne signifient rien
This is what I need you to understand
C'est ce que j'ai besoin que tu comprennes
We been on & off for so long
On est on et off depuis si longtemps
Everybody think that we been falling off
Tout le monde pense qu'on est en train de se séparer
Hold up wait I just called you on the phone
Attends, je viens de te téléphoner
Let em say what they want
Laisse-les dire ce qu'ils veulent
Cause they don't know about us
Parce qu'ils ne savent rien de nous
Don't you worry bout us because of you
Ne t'inquiète pas pour nous à cause de toi
I found love
J'ai trouvé l'amour
I believe in you
Je crois en toi
I believe in love
Je crois en l'amour
I still need your trust
J'ai toujours besoin de ta confiance
There's things to discuss
Il y a des choses à discuter
We both fell in love
On est tous les deux tombés amoureux
Don't you give me up
Ne me lâche pas
Know I messed it up
Je sais que j'ai merdé
Don't regret my love but you
Ne regrette pas mon amour, mais toi
You you you you you you you
Toi toi toi toi toi toi toi
You you you you you you you
Toi toi toi toi toi toi toi
You you you you you you you
Toi toi toi toi toi toi toi
You you you you you you you you you
Toi toi toi toi toi toi toi toi toi
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I miss ya face
Ton visage me manque
All ya flavors I wanna taste
Tous tes goûts, j'ai envie de les goûter
See I'm amazed by ya grace
Tu me fais perdre la tête
Lets get outta town let's hop the train
On s'envole, on prend le train
Heard you from by around the way
On s'est rencontrés par hasard
Where I use to stay shorty I'ont play
je vivais avant, ma chérie, je ne joue pas
Give it up to me & let me do my thang
Laisse-moi faire mon truc
If you spend the night I'ma do my thang
Si tu passes la nuit, je vais faire mon truc
I know you talkin bout on & off
Je sais que tu parles de on et off
Tell me everything you want & more
Dis-moi tout ce que tu veux et plus encore
Fantasizing bout what's in store
On fantasme sur ce qui nous attend
Never thought we woulda fell in love
Je n'aurais jamais pensé qu'on tomberait amoureux
Open up & I'ma give you love
Ouvre-toi, je vais t'aimer
Hold me down & lemme lift you up
Sois pour moi, et je vais te faire voler
Type of dude to give you what you want
Le genre de mec qui te donne ce que tu veux
I'm the one that you been sleeping on
Je suis celui sur qui tu as dormi
I never felt this way before you're my dream come true
Je n'ai jamais ressenti ça avant, tu es mon rêve devenu réalité
Why trippin bout them girls
Pourquoi tu trippe sur ces filles
When I'm all about you
Quand je suis tout pour toi
All you about you baby
Tout pour toi, ma chérie
This is crazy need you baby feel it baby
C'est fou, j'ai besoin de toi, ma chérie, je le sens
Trust in you
Aie confiance en moi
Trust in you that's what
Aie confiance en moi, c'est ce que
I will do
Je ferai
I believe in you
Je crois en toi
I believe in love
Je crois en l'amour
I still need your trust
J'ai toujours besoin de ta confiance
There's things to discuss
Il y a des choses à discuter
I will do
Je ferai





Writer(s): David Martin


Attention! Feel free to leave feedback.