Lyrics and translation Slim G. - SAD DAY

SAD DAY

Сегодня грустный день
Я был с тобой и пару тем
Не обсудил и не успел
На мне какой то бренд
И я иду, и вроде нет проблем
Всего за пару дней
Ты снова в голове
В ушах играет Fifty cent
Я думал в чём запара - это бред
Ты на мне
Перевернул дом
Тебя в нём нет
Мой успех
Смотрю на тебя я люблю слушать твой смех
В моих заботах снимать стресс
Зачем я здесь
Подсел на это мне не слезть
Запить заесть
Упасть взлететь
Порой всем нужно в дерьмо влезть
И здесь всё просто для тебя жесть
Слышу лишь лесть
И только ты знаешь меня, каким я был, таким какой есть

Я снова слышу голоса
И в моих планах дать тебе всё то о чём я сам мечтал
Я снова слышу голоса
В моей башке есть пару фраз, которых я ей не сказал
Я снова слышу голоса
И в моих планах дать тебе всё то о чём я сам мечтал
Я снова слышу голоса
В моей башке есть пару фраз, которых я ей не сказал

Е это биф строган на вок
Я как кипяток, разъярённый док
Бумажный листок (Е)
Мой первоисток знает каждый блок
В строчках кровосток, жадность не порок
Поворот за угол
С тобой лоб в лоб
Чел ты туп и плох
Миллион забот
И каждый третий балабол
Тут реально шарит за хип хоп
Иду зелёный сфетофор
Пешеходный переход
Прошёл дорог
Сто штук я игрок

Я снова слышу голоса
И в моих планах дать тебе всё то о чём я сам мечтал
Я снова слышу голоса
В моей башке есть пару фраз, которых я ей не сказал
Я снова слышу голоса
И в моих планах дать тебе всё то о чём я сам мечтал
Я снова слышу голоса
В моей башке есть пару фраз, которых я ей не сказал

JOUR TRISTE

Aujourd'hui est un jour triste
J'étais avec toi, et quelques sujets
Je n'ai pas eu le temps de discuter
Je porte une certaine marque
Et je marche, et apparemment il n'y a pas de problème
En quelques jours
Tu es de nouveau dans ma tête
Fifty Cent joue dans mes oreilles
Je pensais que c'était un délire, cette histoire
Tu es sur moi
Tu as bouleversé la maison
Tu n'y es plus
Mon succès
Je te regarde, j'aime entendre ton rire
Dans mes soucis, pour soulager le stress
Pourquoi suis-je ici ?
Je suis accroché, je ne peux pas m'en sortir
Boire, manger
Tomber, s'envoler
Parfois, on a tous besoin de se salir
Et ici, c'est juste un enfer pour toi
J'entends juste des flatteries
Et toi seule me connais, tel que j'étais, tel que je suis

J'entends à nouveau des voix
Et dans mes projets, te donner tout ce dont j'ai moi-même rêvé
J'entends à nouveau des voix
Dans ma tête, il y a quelques phrases que je ne lui ai pas dites
J'entends à nouveau des voix
Et dans mes projets, te donner tout ce dont j'ai moi-même rêvé
J'entends à nouveau des voix
Dans ma tête, il y a quelques phrases que je ne lui ai pas dites

C'est du bœuf Stroganoff au wok
Je suis comme de l'eau bouillante, un docteur en colère
Une feuille de papier (Eh)
Ma source primaire, chaque bloc le sait
Dans les lignes, un flot de sang, la cupidité n'est pas un vice
Tourner au coin
Face à face avec toi
Mec, tu es stupide et mauvais
Un million de soucis
Et tous les trois bavards
Il y a vraiment des connaisseurs de hip hop ici
Je marche, feu vert
Passage piéton
J'ai parcouru des routes
Une centaine, je suis un joueur

J'entends à nouveau des voix
Et dans mes projets, te donner tout ce dont j'ai moi-même rêvé
J'entends à nouveau des voix
Dans ma tête, il y a quelques phrases que je ne lui ai pas dites
J'entends à nouveau des voix
Et dans mes projets, te donner tout ce dont j'ai moi-même rêvé
J'entends à nouveau des voix
Dans ma tête, il y a quelques phrases que je ne lui ai pas dites