Slim G. - ГАЗ В ПОЛ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slim G. - ГАЗ В ПОЛ




ГАЗ В ПОЛ
A FONDS
Ты хотела быть со мной но ты не знаешь мой мир
Tu voulais être avec moi, mais tu ne connais pas mon monde
Я пытался Его показать в одной из сотен квартир
J'ai essayé de te le montrer dans l'un de mes centaines d'appartements
Бэйби ты же знаешь ты приносишь мне сон
Bébé, tu sais que tu me donnes du sommeil
Я запрыгну в тачку просто дай в пол
Je vais sauter dans la voiture, donne juste le feu vert
Детка газ в пол
Bébé, à fond
Эй газ в пóл
Hé, à fond
Да детка нужен просто газ в пол
Oui, bébé, on a juste besoin d'y aller à fond
Эй газ в пол
Hé, à fond
Скорость сейчас моё лекарство
La vitesse est mon remède maintenant
Эй газ в пол
Hé, à fond
Мы пропустили повороты
On a raté les virages
Гони так как будто сзади копы
Conduis comme s'il y avait des flics derrière
Сзади копы что?
Des flics derrière, quoi ?
Эй газ в пол
Hé, à fond
Да детка нужен просто газ в пол
Oui, bébé, on a juste besoin d'y aller à fond
Эй газ в пол
Hé, à fond
Скорость сейчас моё лекарство
La vitesse est mon remède maintenant
Эй газ в пол
Hé, à fond
Мы пропустили повороты
On a raté les virages
Гони так как будто сзади копы
Conduis comme s'il y avait des flics derrière
Сзади копы что?
Des flics derrière, quoi ?
Миллион знакомых все твои фаны как гномы (эй)
Un million de connaissances, tous tes fans comme des nains (hé)
Чел какой я бро мы вроде даже не знакомы
Mec, quel suis-je, on ne se connaît même pas
Я не сплю два дня и всё угадываю номер
Je ne dors pas depuis deux jours et je devine toujours le numéro
Мне нужно просто позвонить Я хочу услышать твой голос
J'ai juste besoin d'appeler, j'ai envie d'entendre ta voix
Эй евнух
Hé, eunuque
Слышишь смех мой
Tu entends mon rire
И выбираю bankroll, а не стены
Et je choisis le bankroll, pas les murs
Это верно
C'est vrai
Я жру себя как будто веном
Je me dévore comme si j'étais du venin
Трачу нервы
Je dépense mes nerfs
Постепенно
Progressivement
Ставлю всё на кон я буду первым
Je mets tout en jeu, je serai le premier
Эй газ в пóл
Hé, à fond
Да детка нужен просто газ в пол
Oui, bébé, on a juste besoin d'y aller à fond
Эй газ в пол
Hé, à fond
Скорость сейчас моё лекарство
La vitesse est mon remède maintenant
Эй газ в пол
Hé, à fond
Мы пропустили повороты
On a raté les virages
Гони так как будто сзади копы
Conduis comme s'il y avait des flics derrière
Сзади копы что?
Des flics derrière, quoi ?
Эй газ в пóл
Hé, à fond
Да детка нужен просто газ в пол
Oui, bébé, on a juste besoin d'y aller à fond
Эй газ в пол
Hé, à fond
Скорость сейчас моё лекарство
La vitesse est mon remède maintenant
Эй газ в пол
Hé, à fond
Мы пропустили повороты
On a raté les virages
Гони так как будто сзади копы
Conduis comme s'il y avait des flics derrière
Сзади копы что?
Des flics derrière, quoi ?
Я покурил Джо
J'ai fumé un joint
Доволен как слон
Je suis content comme un éléphant
И не мораль а просто баловство
Ce n'est pas de la morale, c'est juste du plaisir
Я не хочу учить мне просто повезло
Je ne veux pas enseigner, j'ai juste eu de la chance
Мой рэп как колесо
Mon rap est comme une roue
Кручусь верчусь я балерон
Je tourne, je tourne, je suis un baleuron
Ваш пьедестал как склон
Votre piédestal est comme une pente
Картель отнимет трон
Le cartel va prendre le trône
Тебя избили ты тампон
On t'a battu, tu es un tampon
В башке дурдом
Dans ta tête, c'est un asile
А ты залипла
Et tu es coincée
В свой смартфон
Dans ton smartphone
И может просто я гандон
Et peut-être que je suis juste un con
И как вернуть всё
Et comment tout récupérer
Бэйби, просто прыгни в тачку
Bébé, saute juste dans la voiture
Я буду с тобой
Je serai avec toi
Но на утро мы не вспомним свой сон
Mais au matin, on ne se souviendra pas de notre rêve
Детка газ в пол
Bébé, à fond
Эй газ в пóл
Hé, à fond
Да детка нужен просто газ в пол
Oui, bébé, on a juste besoin d'y aller à fond
Эй газ в пол
Hé, à fond
Скорость сейчас моё лекарство
La vitesse est mon remède maintenant
Эй газ в пол
Hé, à fond
Мы пропустили повороты
On a raté les virages
Гони так как будто сзади копы
Conduis comme s'il y avait des flics derrière
Сзади копы что?
Des flics derrière, quoi ?
Эй газ в пóл
Hé, à fond
Да детка нужен просто газ в пол
Oui, bébé, on a juste besoin d'y aller à fond
Эй газ в пол
Hé, à fond
Скорость сейчас моё лекарство
La vitesse est mon remède maintenant
Эй газ в пол
Hé, à fond
Мы пропустили повороты
On a raté les virages
Гони так как будто сзади копы
Conduis comme s'il y avait des flics derrière
Сзади копы что?
Des flics derrière, quoi ?





Writer(s): Asitaka, Slim G


Attention! Feel free to leave feedback.