Lyrics and translation Slim feat. Guf - Было бы лучше

Было бы лучше

Лучше быть бедным, чем дешёвым с набором дешёвых шуток для шалашовок
Этих историй криминальных мешок ты где нашел? Иди к Малахову на шоу
Любой немецкий или японский таз будет лучше, чем Автоваз
Да нет, я на двенадцатой - читал я как то раз, но Автоваз даже не спасёт Теймураз

Лучший стейк откорма сто дней, стейк с кровью, с кровью вкусней
Разрезать его с важным видом, как в фильмах про мафию, это лучше, чем жевать фалафель
Лучше одному, чем с кем попало, в клубах навалом районных давалок
Лучше пару схем с левым налом, чем начальник с противным, жирным ебалом

Даже диски с индийской музыкой будут лучше, чем песни Бузовой
Лучше творчества певицы Ханны, я включу попсу от Джигана

Иногда лучше не знать, как было бы лучше, иногда это всё дело случая
Жизнь – лоскуты, и все ходы изучены, завтра будет круче
Иногда лучше не знать, как было бы лучше, иногда это всё дело случая
Жизнь – лоскуты, и все ходы изучены, завтра будет круче

Лучше прыгнуть с обрыва, расправив крылья, даже если упадёшь и ударишься сильно
Удача делает подачу в дырявых лосинах, подожги её керосином
В постели пара подружек и ствол под подушкой - лучше чем просто пара подушек
Этот рэп вообще лучше не слушать, если ты долбишься в уши

Gusli, Gusli

Иногда лучше не знать, как было бы лучше, иногда это всё дело случая
Жизнь - лоскуты, и все ходы изучены, завтра будет круче
Иногда лучше не знать, как было бы лучше, иногда это всё дело случая
Жизнь - лоскуты, и все ходы изучены, завтра будет круче

Иногда лучше не знать, как было бы лучше

Il aurait été mieux

Il vaut mieux être pauvre que bon marché avec un tas de blagues bon marché pour les taudis
Où as-tu trouvé ce sac d'histoires criminelles ? Va voir Malakhov pour son émission
Toute cuvette allemande ou japonaise sera meilleure qu'une Lada
Non, je suis sur une douzième - j'ai lu ça une fois, mais même une Lada ne sauvera pas Teimuraz

Le meilleur steak de grain de cent jours, un steak saignant, c'est plus savoureux avec du sang
Le couper avec un air important, comme dans les films sur la mafia, c'est mieux que de mâcher du falafel
Il vaut mieux être seul que d'être avec n'importe qui, les filles faciles sont en abondance dans les clubs
Il vaut mieux avoir quelques projets avec de l'argent sale qu'un patron avec une gueule de lard

Même les disques avec de la musique indienne seront meilleurs que les chansons de Buzova
Je préfère les œuvres de la chanteuse Hanna, je vais mettre de la pop de Djigan

Parfois, il vaut mieux ne pas savoir comment ça aurait été mieux, parfois c'est le hasard qui fait les choses
La vie est un patchwork, et tous les mouvements sont étudiés, demain sera meilleur
Parfois, il vaut mieux ne pas savoir comment ça aurait été mieux, parfois c'est le hasard qui fait les choses
La vie est un patchwork, et tous les mouvements sont étudiés, demain sera meilleur

Il vaut mieux sauter d'une falaise, en déployant ses ailes, même si tu tombes et te cognes fort
La chance fait un service dans des leggings troués, mets-y le feu avec du kérosène
Une paire d'amies au lit et un flingue sous l'oreiller - c'est mieux qu'une simple paire d'oreillers
Ce rap ne vaut pas la peine d'être écouté, si tu te cognes les oreilles

Gusli, Gusli

Parfois, il vaut mieux ne pas savoir comment ça aurait été mieux, parfois c'est le hasard qui fait les choses
La vie est un patchwork, et tous les mouvements sont étudiés, demain sera meilleur
Parfois, il vaut mieux ne pas savoir comment ça aurait été mieux, parfois c'est le hasard qui fait les choses
La vie est un patchwork, et tous les mouvements sont étudiés, demain sera meilleur

Parfois, il vaut mieux ne pas savoir comment ça aurait été mieux