Lyrics and translation Slim feat. Guf - За буйки

За буйки

Эти рифмы узором под кожей
И я вроде бы тот и не тот же
И я был для кого-то хорошим
Когда вызывал неотложку
Ну че, вы повзрослели, и теперь не шалите?
Жена, две детей, квартира в кредите
Время другое, но все тот же лидер
Но эти двое также на репите
Один звонок тут может изменить весь ход событий
А ты готов так далеко заплыть?
Правда не в силе, не в бейсбольной бите
Правда в том, что всем хочется жить
Тут за ночь оставляют бюджет микрорайона
Пока там между вами таял лёд
И он растаял ведь уже по-ходу
Её теперь Арсен за Мерседес ебет

Всех люблю, всех ненавижу, обнял до хруста
Пускай играют GuSli
Пускай играют GuSli
Пускай играют GuSli

Всех люблю, всех ненавижу, обнял до хруста
Пока играют GuSli
Пока играют GuSli
Пока играют GuSli

Окурки вниз летели с этажей, шипели в лужах
Стало теплее, нам весна снова голову кружит
Если продать мечту, что у тебя останется?
Под вой сирен и лай собак снова станцуем танец
И, может, я засранец для кого-то
Но я братишкой быть не обещал кому угодно
Это тот самый звук, тот самый город
Что в сердце навтыкает золотых иголок
Страна проснется звоном куполов и скрипом шхонок
Сняла шорты, крутит доллар, кровь из носа, кока-кола
По красным коридорам пьяные и молодые
По острию спайдер, как будто пятками босыми
Нас алмазами небо засыпет
Пускай грохочут басы, чтобы по красоте
Мы жгли напалмом жизнь в этой вечной мерзлоте
Горим, как пара свечек с ней на клетчатой тахте
Её хрупкие плечи в неоне дискотек

Её хрупкие плечи в неоне дискотек
Это стрельнет, как крейсер Аврора
Как крейсер Аврора, как крейсер Аврора
Стрельнем, как крейсер Аврора
Как крейсер Аврора, как крейсер Аврора,как крейсер Аврора

Это стрельнет, как крейсер Аврора
Как крейсер Аврора, как крейсер Аврора
Стрельнем, как крейсер Аврора
Как крейсер Аврора, как крейсер Аврора,как крейсер Аврора

Au-delà des bouées

Ces rimes comme un motif gravé sous ma peau
Et je suis à la fois le même et différent
J'ai été bon pour quelqu'un
Quand j'ai appelé les urgences
Alors, vous avez grandi, et vous ne faites plus de bêtises ?
Une femme, deux enfants, un appartement à crédit
Les temps changent, mais je reste le même leader
Mais ces deux-là sont toujours en boucle
Un seul appel ici peut changer le cours des événements
Et es-tu prêt à aller si loin ?
La vérité n'est pas dans la force, ni dans une batte de baseball
La vérité est que tout le monde veut vivre
Ici, on laisse le budget d'un quartier entier en une nuit
Pendant que la glace fondait entre vous
Et elle a fondu, apparemment
Maintenant, elle se fait draguer par Arsen en Mercedes

J'aime tout le monde, je déteste tout le monde, j'ai serré fort jusqu'à ce que ça craque
Laisse jouer GuSli
Laisse jouer GuSli
Laisse jouer GuSli

J'aime tout le monde, je déteste tout le monde, j'ai serré fort jusqu'à ce que ça craque
Pendant que GuSli joue
Pendant que GuSli joue
Pendant que GuSli joue

Les mégots volaient des étages, sifflant dans les flaques
Il fait plus chaud, le printemps nous tourne la tête à nouveau
Si tu vendes ton rêve, qu'est-ce qu'il te reste ?
Au son des sirènes et des aboiements de chiens, nous danserons à nouveau
Et peut-être que je suis un salaud pour certains
Mais je n'ai promis d'être un frère à personne
C'est le même son, la même ville
Qui plante des aiguilles dorées dans le cœur
Le pays se réveillera avec le son des cloches et le grincement des tramways
Elle a enlevé son short, elle fait tourner le dollar, du sang coule du nez, du coca-cola
Dans les couloirs rouges, ivres et jeunes
Sur le fil du rasoir, comme si on marchait pieds nus
Le ciel nous recouvrira de diamants
Laisse les basses gronder, pour la beauté
Nous avons brûlé la vie au napalm dans ce permafrost éternel
Nous brûlons comme deux bougies avec elle sur un canapé à carreaux
Ses épaules fragiles dans les néons des discothèques

Ses épaules fragiles dans les néons des discothèques
Ça va tirer comme le croiseur Aurora
Comme le croiseur Aurora, comme le croiseur Aurora
On tirera, comme le croiseur Aurora
Comme le croiseur Aurora, comme le croiseur Aurora, comme le croiseur Aurora

Ça va tirer comme le croiseur Aurora
Comme le croiseur Aurora, comme le croiseur Aurora
On tirera, comme le croiseur Aurora
Comme le croiseur Aurora, comme le croiseur Aurora, comme le croiseur Aurora