Lyrics and translation Slim Harpo - Dream Girl

Dream Girl

Dream girl, I know your love for me is gone
Dream girl, I know your love for me is gone
You love me baby-hey, you know you won′t do nothing wrong
You ride around baby, in your long black limousine
You ride around baby, in your long black limousine
Well I just wanna be your chauffeur, to drive you 'round and keep it clean
Well I′m the king bee, you let me first all down your hive
When I'm the king bee, you let me bust all down your hive
Well now your honey's bad baby, and you won′t even let me ride

Fille de rêve

Fille de rêve, je sais que ton amour pour moi est parti
Fille de rêve, je sais que ton amour pour moi est parti
Tu m'aimes bébé-hey, tu sais que tu ne feras rien de mal
Tu te balades bébé, dans ta longue limousine noire
Tu te balades bébé, dans ta longue limousine noire
Eh bien, je veux juste être ton chauffeur, pour te conduire et garder tout propre
Eh bien, je suis le roi des abeilles, tu me laisses d'abord défoncer ta ruche
Quand je suis le roi des abeilles, tu me laisses défoncer ta ruche
Eh bien, maintenant ton miel est mauvais bébé, et tu ne me laisses même pas monter